| The Third Millennium
Gospel of Jesus Christ
(The Gospel of WorldPeace)
The designated Gospel of the Purple
Order of Spiritual Christians
Copyright 2009 by John WorldPeace All Rights Reserved
EDITING IN PROGRESS
TABLE OF CONTENTS
This Third Millennium Gospel of Jesus Christ is a consolidation of the
gospels of Matthew, Mark, Luke and John with the addition of a few verses
from the unofficial Gospel of Phillip and the Gospel of Thomas with regards
to Mary Magdalene.
Matthew and Luke both incorporate the Gospel of Mark. I have eliminated
the repetitions and when the same verses appear in Matthew, Mark, Luke
or John, I have chosen one for my gospel.
Matthew and Luke also both copied verses from the Gospel of "Q"
(a gospel constructed based on the repetitions in Luke and Matthew) and
I have eliminated the repetition with these verses as well. 30% of the
unofficial Gospel of Thomas is repeated in the official gospels of Matthew,
Mark, Luke and John.
I have kept the chronilogical order from the annunciation of the birth
of John the Baptist to the Sermon on the Mount and from Jesus' entry into
Jerusalem on Palm Sunday to the Resurrection. I have grouped the miracles,
healings, raising
from the death, excorcisms, parables, teachings, and conflicts with the
Pharisees together in categories and have not tried to keep them in chronilogical
order.
The purpose of this gospel is simple; to make the story of Jesus more
readable, more user friendly. In this gospel, you can read the story of
Jesus from beginning to end without starting and stopping with each traditional
gospel and without the repetition.
I feel the awesome power of the miracles, healings and teachings, etc.
are more inspiring when read together.
If I have chosen Luke's rendition of certain verses over Matthew and so
if you prefer Matthew's rendition, then substitute in Matthew. My goal
is to increase the reading of the gospel of Jesus Christ.
I. In the Beginning In
the Beginning
II. Annunciation of John the Baptist to Jesus Age 12
The Birth of John the Baptist
Foretold
The Birth of Jesus Foretold
Mary Visits Elizabeth
Mary’s Song of Praise
The Birth of John the Baptist
Zechariah’s Prophecy
The Birth of Jesus the Messiah
The Birth of Jesus
The Shepherds and the Angels
Jesus Is Named
Jesus Is Presented in the Temple
The Return to Nazareth
The Visit of the Wise Men
The Escape to Egypt
The Massacre of the Infants
The Return from Egypt
The Boy Jesus in the Temple
The Ancestors of Jesus
The Proclamation of John the Baptist
The Testimony of John the
Baptist
III. Baptism of Jesus
The Baptism of Jesus
The Lamb of God
God’s Chosen Servant
IV. Temptation
The Temptation of Jesus
V. Call of Disciples
Jesus Calls the First Disciples
Jesus Calls Philip and Nathanael
Jesus Calls Levi
The Cross and Self-Denial
A Preaching Tour in Galilee
A Samaritan Village Refuses to Receive
Jesus
VI. Sermon on the Mount
Jesus Teaches and Heals
The Beatitudes
Salt and Light
The Law and the Prophets
Concerning Anger
Concerning Adultery
Concerning Oaths
Concerning Retaliation
Love for Enemies
The Golden Rule
Concerning Almsgiving
Concerning Prayer
Concerning Treasures
The Light of the Body
Serving Two Masters
Do Not Worry
Judging Others
Profaning the Holy
Ask, Search, Knock
The Narrow Gate
A Tree and Its Fruit
Concerning Self-Deception
Hearers and Doers
The Parable of the Good Samaritan
Teaching about Divorce
The Harvest Is Great, the Labourers Few
Jesus the Cause of Division
The Widow’s Offering
The First Commandment
Jesus Blesses Little Children
The Rich Man
The True Kindred of Jesus
The Rejection of Jesus at Nazareth
Who Is the Greatest?
Temptations to Sin
Perseverance in Prayer
The Narrow Door
Reproving Another Who Sins
The Labourers in the Vineyard
The Request of the Mother of James and John
True Blessedness
The Parable of the Rich Fool
Repent or Perish
The Judgement of the Nations
The Coming of the Kingdom
The One Who Comes from Heaven
The Authority of the Son
Witnesses to Jesus
The Bread from Heaven
The Words of Eternal Life
The Unbelief of Jesus’ Brothers
Jesus at the Festival of Booths
Is This the Christ?
Officers Are Sent to Arrest Jesus
Rivers of Living Water
Jesus the Light of the World
Jesus Foretells His Death
True Disciples
Jesus and Abraham
Jesus the Good Shepherd
Jesus Is Rejected by the Jews
Jesus the Way to the Father
The Promise of the Holy Spirit
Jesus the True Vine
The World’s Hatred
The Work of the Spirit
Sorrow Will Turn into Joy
Peace for the Disciples
Jesus Prays for His Disciples
PARABLES
The Purpose of the Parables
The Use of Parables
The Parable of the Sower
The Parable of the Sower Explained
The Parable of Weeds among the Wheat
Jesus Explains the Parable of the Weeds
The Parable of the Mustard Seed
The Use of Parables
The Parable of the Yeast
Three Parables
The Parable of the Lost Sheep
Forgiveness
The Parable of the Unforgiving Servant
The Parable of the Two Sons
The Parable of the Wicked Tenants
The Parable of the Wedding Banquet
The Parable of the Talents
The Parable of the Lost Coin
The Parable of the Pharisee and the Tax-Collector
The Parable of the Widow and the Unjust Judge
The Parable of the Dishonest Manager
The Rich Man and Lazarus
Humility and Hospitality
The Parable of the Prodigal and His Brother
The Parable of the Barren Fig Tree
Watchful Slaves
The Faithful or the Unfaithful Slave
Treasures New and Old
THE PRAISE OF THE FATHER
Jesus Thanks His Father
VII. Healing
HEALING WITHOUT PHARASEE HARASSMENT
Jesus Cleanses a Leper
Jesus Cures Many People
Jesus Cures a Deaf Man
The Healing of Blind Bartimaeus
Healing the Sick in Gennesaret
Jesus Cures a Blind Man at Bethsaida
Jesus Heals One Who Was Mute
Jesus Heals Two Blind Men
Jesus Cleanses Ten Lepers
Jesus Heals a Paralytic
The Man with a Withered Hand
A Man Born Blind Receives Sight
The Pharisees Investigate the Healing
Spiritual Blindness
Jesus Heals a Crippled Woman
Jesus Heals the Man with Dropsy
Jesus Heals on the Sabbath
HEALING FROM A DISTANCE
Jesus Heals an Official’s Son
Jesus Heals a Centurion’s Servant
The Canaanite Woman’s Faith
Jesus Heals the Gerasene Demoniac
The Man with an Unclean Spirit
Jesus and Beelzebul
Another Exorcist
The Healing of a Boy with a Spirit
The Return of the Unclean Spirit
A Girl Restored to Life and a Woman Healed
Jesus Raises the Widow’s Son at Nain
VIII. Miracles
Jesus Stills a Storm
Jesus Walks on the Water
Feeding the Four Thousand
Jesus and the Temple Tax
IX. John the Baptist 2
The Question about Fasting
Messengers from John the Baptist
The Coming of Elijah
Jesus and John the Baptist
X. Disciples 2
The Twelve Apostles
The Mission of the Twelve
Coming Persecutions
Whom to Fear
Rewards
Feeding the Five Thousand
The Cost of Discipleship
The Mission of the Seventy
Woes to Unrepentant Cities
The Return of the Seventy
XI. Pharisees
The Tradition of the Elders
Plucking Grain on the Sabbath
The Yeast of the Pharisees and Sadducees
The Authority of Jesus Questioned
Jesus Denounces Scribes and Pharisees
The Law and the Kingdom of God
Division among the People
The Unbelief of Those in Authority
The Demand for a Sign
A Tree and Its Fruit
The Sign of Jonah
Nicodemus Visits Jesus
Jesus and Zacchaeus
XII. Women
Jesus and the Woman of Samaria
Some Women Accompany Jesus
A Sinful Woman Forgiven
The Death of Lazarus
Jesus the Resurrection and the Life
Jesus Weeps
Jesus Raises Lazarus to Life
Mary Anoints Jesus
The Plot to Kill Lazarus
Jesus Visits Martha and Mary
Wisdom and Mary Magdalene
Mary Magdalene
XIII. Peter's Confession
Peter’s Declaration about Jesus
XIV. Prediction of the Passion
Jesus Foretells His Death and Resurrection
Jesus Again Foretells His Death
A Third Time Jesus Foretells His Death and Resurrection
XV. Transfiguration
The Transfiguration
XVI. Entry into Jerusalem (Palm Sunday)
Jesus’ Triumphal Entry into Jerusalem
Jesus Weeps over Jerusalem
The Question about the Resurrection
The Question about David’s Son
DENUNCIATION OF THE SCRIBES
The Destruction of the Temple Foretold
Signs and Persecutions
Persecution Foretold
The Desolating Sacrilege
The Coming of the Son of Man
The Lesson of the Fig Tree
The Necessity for Watchfulness
The Plot to Kill Jesus
The Plot to Kill Jesus
XVII. Judas Betrrayal to Agony in the Garden
Judas Agrees to Betray Jesus
The Passover with the Disciples
Some Greeks Wish to See Jesus
Jesus Speaks about His Death
The Unbelief of the People
Summary of Jesus’ Teaching
Jesus Foretells His Betrayal
Jesus Washes the Disciples’ Feet
The New Commandment
The Institution of the Lord’s Supper
Peter’s Denial Foretold
Jesus Prays in Gethsemane
XVIII. Jesus Arrested to Jesus Sentenced by Pilot
The Betrayal and Arrest of Jesus
Jesus before the High Priest
Peter Denies Jesus
The Mocking and Beating of Jesus
The High Priest Questions Jesus
Jesus before the High Priest
Jesus before Pilate
HERODS OPINION OF JESUS
The Death of John the Baptist
Jesus before Pilate
Jesus Sentenced to Death
Pilate Hands Jesus over to Be Crucified
XIX. Death of Judas
The Suicide of Judas
XX. Crucifixion to Empty Tomb
The Crucifixion of Jesus
The Death of Jesus
Jesus’ Side Is Pierced
The Burial of Jesus
The Guard at the Tomb
XXI. Resurrection
The Resurrection of Jesus
Jesus Appears to Mary Magdalene
The Report of the Guard
The Walk to Emmaus
Jesus Appears to His Disciples
Jesus and Thomas
Jesus Commissions the Disciples
Jesus Appears to Seven Disciples
Jesus and Peter
Jesus and the Beloved Disciple
____________________________________________________
I. In the Beginning
In the Beginning
I will add the particular gospel references
to these verses shortly as well as the cross references to the parallel
verses.
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word
was God. 2He was in the beginning with God. 3All things came into being
through him, and without him not one thing came into being. What has come
into being 4in him was life,* and the life was the light of all people.
5The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.
6 There was a man sent from God, whose name was John. 7He came as a witness
to testify to the light, so that all might believe through him. 8He himself
was not the light, but he came to testify to the light. 9The true light,
which enlightens everyone, was coming into the world.*
14 And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his
glory, the glory as of a father’s only son,* full of grace and truth.
10 He was in the world, and the world came into being through him; yet
the world did not know him. 11He came to what was his own,* and his own
people did not accept him. 12But to all who received him, who believed
in his name, he gave power to become children of God, 13who were born,
not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of
God.
II. Annunciation of John the Baptist to Jesus Age 12
The Birth of John the Baptist Foretold
5 In the days of King Herod of Judea, there was a priest named Zechariah,
who belonged to the priestly order of Abijah. His wife was a descendant
of Aaron, and her name was Elizabeth. 6Both of them were righteous before
God, living blamelessly according to all the commandments and regulations
of the Lord. 7But they had no children, because Elizabeth was barren,
and both were getting on in years.
8 Once when he was serving as priest before God and his section was on
duty, 9he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood,
to enter the sanctuary of the Lord and offer incense. 10Now at the time
of the incense-offering, the whole assembly of the people was praying
outside. 11Then there appeared to him an angel of the Lord, standing at
the right side of the altar of incense. 12When Zechariah saw him, he was
terrified; and fear overwhelmed him. 13But the angel said to him, ‘Do
not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth
will bear you a son, and you will name him John. 14You will have joy and
gladness, and many will rejoice at his birth, 15for he will be great in
the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink; even
before his birth he will be filled with the Holy Spirit. 16He will turn
many of the people of Israel to the Lord their God. 17With the spirit
and power of Elijah he will go before him, to turn the hearts of parents
to their children, and the disobedient to the wisdom of the righteous,
to make ready a people prepared for the Lord.’ 18Zechariah said
to the angel, ‘How will I know that this is so? For I am an old
man, and my wife is getting on in years.’ 19The angel replied, ‘I
am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak
to you and to bring you this good news. 20But now, because you did not
believe my words, which will be fulfilled in their time, you will become
mute, unable to speak, until the day these things occur.’
21 Meanwhile, the people were waiting for Zechariah, and wondered at his
delay in the sanctuary. 22When he did come out, he could not speak to
them, and they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He
kept motioning to them and remained unable to speak. 23When his time of
service was ended, he went to his home.
24 After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months
she remained in seclusion. She said, 25‘This is what the Lord has
done for me when he looked favourably on me and took away the disgrace
I have endured among my people.’
The Birth of Jesus Foretold
26 In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee
called Nazareth, 27to a virgin engaged to a man whose name was Joseph,
of the house of David. The virgin’s name was Mary. 28And he came
to her and said, ‘Greetings, favoured one! The Lord is with you.’*
29But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting
this might be. 30The angel said to her, ‘Do not be afraid, Mary,
for you have found favour with God. 31And now, you will conceive in your
womb and bear a son, and you will name him Jesus. 32He will be great,
and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give
to him the throne of his ancestor David. 33He will reign over the house
of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.’ 34Mary
said to the angel, ‘How can this be, since I am a virgin?’*
35The angel said to her, ‘The Holy Spirit will come upon you, and
the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to
be born* will be holy; he will be called Son of God. 36And now, your relative
Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth
month for her who was said to be barren. 37For nothing will be impossible
with God.’ 38Then Mary said, ‘Here am I, the servant of the
Lord; let it be with me according to your word.’ Then the angel
departed from her.
Mary Visits Elizabeth
39 In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in
the hill country, 40where she entered the house of Zechariah and greeted
Elizabeth. 41When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt
in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit 42and exclaimed
with a loud cry, ‘Blessed are you among women, and blessed is the
fruit of your womb. 43And why has this happened to me, that the mother
of my Lord comes to me? 44For as soon as I heard the sound of your greeting,
the child in my womb leapt for joy. 45And blessed is she who believed
that there would be* a fulfilment of what was spoken to her by the Lord.’
Mary’s Song of Praise
46 And Mary* said,
‘My soul magnifies the Lord,
47 and my spirit rejoices in God my Saviour,
48for he has looked with favour on the lowliness of his servant.
Surely, from now on all generations will call me blessed;
49for the Mighty One has done great things for me,
and holy is his name.
50His mercy is for those who fear him
from generation to generation.
51He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
52He has brought down the powerful from their thrones,
and lifted up the lowly;
53he has filled the hungry with good things,
and sent the rich away empty.
54He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
55according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants for ever.’
56 And Mary remained with her for about three months and then returned
to her home.
The Birth of John the Baptist
57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.
58Her neighbours and relatives heard that the Lord had shown his great
mercy to her, and they rejoiced with her.
59 On the eighth day they came to circumcise the child, and they were
going to name him Zechariah after his father. 60But his mother said, ‘No;
he is to be called John.’ 61They said to her, ‘None of your
relatives has this name.’ 62Then they began motioning to his father
to find out what name he wanted to give him. 63He asked for a writing-tablet
and wrote, ‘His name is John.’ And all of them were amazed.
64Immediately his mouth was opened and his tongue freed, and he began
to speak, praising God. 65Fear came over all their neighbours, and all
these things were talked about throughout the entire hill country of Judea.
66All who heard them pondered them and said, ‘What then will this
child become?’ For, indeed, the hand of the Lord was with him.
Zechariah’s Prophecy
67 Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and spoke
this prophecy:
68‘Blessed be the Lord God of Israel,
for he has looked favourably on his people and redeemed them.
69He has raised up a mighty saviour* for us
in the house of his servant David,
70as he spoke through the mouth of his holy prophets from of old,
71 that we would be saved from our enemies and from the hand of all who
hate us.
72Thus he has shown the mercy promised to our ancestors,
and has remembered his holy covenant,
73the oath that he swore to our ancestor Abraham,
to grant us 74that we, being rescued from the hands of our enemies,
might serve him without fear, 75in holiness and righteousness
before him all our days.
76And you, child, will be called the prophet of the Most High;
for you will go before the Lord to prepare his ways,
77to give knowledge of salvation to his people
by the forgiveness of their sins.
78By the tender mercy of our God,
the dawn from on high will break upon* us,
79to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death,
to guide our feet into the way of peace.’
80 The child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness
until the day he appeared publicly to Israel.
The Birth of Jesus the Messiah
18 Now the birth of Jesus the Messiah* took place in this way. When his
mother Mary had been engaged to Joseph, but before they lived together,
she was found to be with child from the Holy Spirit. 19Her husband Joseph,
being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace,
planned to dismiss her quietly. 20But just when he had resolved to do
this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, ‘Joseph,
son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the child
conceived in her is from the Holy Spirit. 21She will bear a son, and you
are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.’
22All this took place to fulfil what had been spoken by the Lord through
the prophet:
23‘Look, the virgin shall conceive and bear a son,
and they shall name him Emmanuel’,
which means, ‘God is with us.’ 24When Joseph awoke from sleep,
he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife,
25but had no marital relations with her until she had borne a son;* and
he named him Jesus.
The Birth of Jesus
2In those days a decree went out from Emperor Augustus that all the world
should be registered. 2This was the first registration and was taken while
Quirinius was governor of Syria. 3All went to their own towns to be registered.
4Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the
city of David called Bethlehem, because he was descended from the house
and family of David. 5He went to be registered with Mary, to whom he was
engaged and who was expecting a child. 6While they were there, the time
came for her to deliver her child. 7And she gave birth to her firstborn
son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because
there was no place for them in the inn.
The Shepherds and the Angels
8 In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch
over their flock by night. 9Then an angel of the Lord stood before them,
and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
10But the angel said to them, ‘Do not be afraid; for see—I
am bringing you good news of great joy for all the people: 11to you is
born this day in the city of David a Saviour, who is the Messiah,* the
Lord. 12This will be a sign for you: you will find a child wrapped in
bands of cloth and lying in a manger.’ 13And suddenly there was
with the angel a multitude of the heavenly host,* praising God and saying,
14‘Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace among those whom he favours!’*
15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said
to one another, ‘Let us go now to Bethlehem and see this thing that
has taken place, which the Lord has made known to us.’ 16So they
went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the
manger. 17When they saw this, they made known what had been told them
about this child; 18and all who heard it were amazed at what the shepherds
told them. 19But Mary treasured all these words and pondered them in her
heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all they
had heard and seen, as it had been told them.
Jesus Is Named
21 After eight days had passed, it was time to circumcise the child; and
he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived
in the womb.
Jesus Is Presented in the Temple
22 When the time came for their purification according to the law of Moses,
they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord 23(as it is
written in the law of the Lord, ‘Every firstborn male shall be designated
as holy to the Lord’), 24and they offered a sacrifice according
to what is stated in the law of the Lord, ‘a pair of turtle-doves
or two young pigeons.’
25 Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon;* this man was
righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and
the Holy Spirit rested on him. 26It had been revealed to him by the Holy
Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s
Messiah.* 27Guided by the Spirit, Simeon* came into the temple; and when
the parents brought in the child Jesus, to do for him what was customary
under the law, 28Simeon* took him in his arms and praised God, saying,
29‘Master, now you are dismissing your servant* in peace,
according to your word;
30for my eyes have seen your salvation,
31 which you have prepared in the presence of all peoples,
32a light for revelation to the Gentiles
and for glory to your people Israel.’
33 And the child’s father and mother were amazed at what was being
said about him. 34Then Simeon* blessed them and said to his mother Mary,
‘This child is destined for the falling and the rising of many in
Israel, and to be a sign that will be opposed 35so that the inner thoughts
of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.’
36 There was also a prophet, Anna* the daughter of Phanuel, of the tribe
of Asher. She was of a great age, having lived with her husband for seven
years after her marriage, 37then as a widow to the age of eighty-four.
She never left the temple but worshipped there with fasting and prayer
night and day. 38At that moment she came, and began to praise God and
to speak about the child* to all who were looking for the redemption of
Jerusalem.
The Return to Nazareth
39 When they had finished everything required by the law of the Lord,
they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. 40The child grew
and became strong, filled with wisdom; and the favour of God was upon
him.
The Visit of the Wise Men
2In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea,
wise men* from the East came to Jerusalem, 2asking, ‘Where is the
child who has been born king of the Jews? For we observed his star at
its rising,* and have come to pay him homage.’ 3When King Herod
heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him; 4and calling
together all the chief priests and scribes of the people, he inquired
of them where the Messiah* was to be born. 5They told him, ‘In Bethlehem
of Judea; for so it has been written by the prophet:
6“And you, Bethlehem, in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for from you shall come a ruler
who is to shepherd* my people Israel.” ’
7 Then Herod secretly called for the wise men* and learned from them the
exact time when the star had appeared. 8Then he sent them to Bethlehem,
saying, ‘Go and search diligently for the child; and when you have
found him, bring me word so that I may also go and pay him homage.’
9When they had heard the king, they set out; and there, ahead of them,
went the star that they had seen at its rising,* until it stopped over
the place where the child was. 10When they saw that the star had stopped,*
they were overwhelmed with joy. 11On entering the house, they saw the
child with Mary his mother; and they knelt down and paid him homage. Then,
opening their treasure-chests, they offered him gifts of gold, frankincense,
and myrrh. 12And having been warned in a dream not to return to Herod,
they left for their own country by another road.
The Escape to Egypt
13 Now after they had left, an angel of the Lord appeared to Joseph in
a dream and said, ‘Get up, take the child and his mother, and flee
to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is about to search
for the child, to destroy him.’ 14Then Joseph* got up, took the
child and his mother by night, and went to Egypt, 15and remained there
until the death of Herod. This was to fulfil what had been spoken by the
Lord through the prophet, ‘Out of Egypt I have called my son.’
The Massacre of the Infants
16 When Herod saw that he had been tricked by the wise men,* he was infuriated,
and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were
two years old or under, according to the time that he had learned from
the wise men.* 17Then was fulfilled what had been spoken through the prophet
Jeremiah:
18‘A voice was heard in Ramah,
wailing and loud lamentation,
Rachel weeping for her children;
she refused to be consoled, because they are no more.’
The Return from Egypt
19 When Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream
to Joseph in Egypt and said, 20‘Get up, take the child and his mother,
and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s
life are dead.’ 21Then Joseph* got up, took the child and his mother,
and went to the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus was
ruling over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
And after being warned in a dream, he went away to the district of Galilee.
23There he made his home in a town called Nazareth, so that what had been
spoken through the prophets might be fulfilled, ‘He will be called
a Nazorean.’
The Boy Jesus in the Temple
41 Now every year his parents went to Jerusalem for the festival of the
Passover. 42And when he was twelve years old, they went up as usual for
the festival. 43When the festival was ended and they started to return,
the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know
it. 44Assuming that he was in the group of travellers, they went a day’s
journey. Then they started to look for him among their relatives and friends.
45When they did not find him, they returned to Jerusalem to search for
him. 46After three days they found him in the temple, sitting among the
teachers, listening to them and asking them questions. 47And all who heard
him were amazed at his understanding and his answers. 48When his parents*
saw him they were astonished; and his mother said to him, ‘Child,
why have you treated us like this? Look, your father and I have been searching
for you in great anxiety.’ 49He said to them, ‘Why were you
searching for me? Did you not know that I must be in my Father’s
house?’* 50But they did not understand what he said to them. 51Then
he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them.
His mother treasured all these things in her heart.
52 And Jesus increased in wisdom and in years,* and in divine and human
favour.
The Ancestors of Jesus
23 Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the
son (as was thought) of Joseph son of Heli, 24son of Matthat, son of Levi,
son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph, 25son of Mattathias, son
of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, 26son of Maath, son
of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda, 27son of Joanan,
son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel,* son of Neri, 28son
of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, 29son
of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
30son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim,
31son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
32son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Sala,* son of Nahshon,
33son of Amminadab, son of Admin, son of Arni,* son of Hezron, son of
Perez, son of Judah, 34son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son
of Terah, son of Nahor, 35son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son
of Eber, son of Shelah, 36son of Cainan, son of Arphaxad, son of Shem,
son of Noah, son of Lamech, 37son of Methuselah, son of Enoch, son of
Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan, 38son of Enos, son of Seth, son
of Adam, son of God.
The Proclamation of John the Baptist
3In the fifteenth year of the reign of Emperor Tiberius, when Pontius
Pilate was governor of Judea, and Herod was ruler* of Galilee, and his
brother Philip ruler* of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias
ruler* of Abilene, 2during the high-priesthood of Annas and Caiaphas,
the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness. 3He went
into all the region around the Jordan, proclaiming a baptism of repentance
for the forgiveness of sins, 4as it is written in the book of the words
of the prophet Isaiah,
‘The voice of one crying out in the wilderness:
“Prepare the way of the Lord,
make his paths straight.
5Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be made low,
and the crooked shall be made straight,
and the rough ways made smooth;
6and all flesh shall see the salvation of God.” ’
7 John said to the crowds that came out to be baptized by him, ‘You
brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? 8Bear
fruits worthy of repentance. Do not begin to say to yourselves, “We
have Abraham as our ancestor”; for I tell you, God is able from
these stones to raise up children to Abraham. 9Even now the axe is lying
at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good
fruit is cut down and thrown into the fire.’
10 And the crowds asked him, ‘What then should we do?’ 11In
reply he said to them, ‘Whoever has two coats must share with anyone
who has none; and whoever has food must do likewise.’ 12Even tax-collectors
came to be baptized, and they asked him, ‘Teacher, what should we
do?’ 13He said to them, ‘Collect no more than the amount prescribed
for you.’ 14Soldiers also asked him, ‘And we, what should
we do?’ He said to them, ‘Do not extort money from anyone
by threats or false accusation, and be satisfied with your wages.’
15 As the people were filled with expectation, and all were questioning
in their hearts concerning John, whether he might be the Messiah,*
The Testimony of John the Baptist
19 This is the testimony given by John when the Jews sent priests and
Levites from Jerusalem to ask him, ‘Who are you?’ 20He confessed
and did not deny it, but confessed, ‘I am not the Messiah.’*
21And they asked him, ‘What then? Are you Elijah?’ He said,
‘I am not.’ ‘Are you the prophet?’ He answered,
‘No.’ 22Then they said to him, ‘Who are you? Let us
have an answer for those who sent us. What do you say about yourself?’
23He said,
‘I am the voice of one crying out in the wilderness,
“Make straight the way of the Lord” ’,
as the prophet Isaiah said.
24 Now they had been sent from the Pharisees. 25They asked him, ‘Why
then are you baptizing if you are neither the Messiah,* nor Elijah, nor
the prophet?’ 26John answered them, ‘I baptize with water.
Among you stands one whom you do not know, 27the one who is coming after
me; I am not worthy to untie the thong of his sandal.’ 28This took
place in Bethany across the Jordan where John was baptizing.
III. Baptism of Jesus
The Baptism of Jesus
13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized
by him. 14John would have prevented him, saying, ‘I need to be baptized
by you, and do you come to me?’ 15But Jesus answered him, ‘Let
it be so now; for it is proper for us in this way to fulfil all righteousness.’
Then he consented. 16And when Jesus had been baptized, just as he came
up from the water, suddenly the heavens were opened to him and he saw
the Spirit of God descending like a dove and alighting on him. 17And a
voice from heaven said, ‘This is my Son, the Beloved,* with whom
I am well pleased.’
The Lamb of God
29 The next day he saw Jesus coming towards him and declared, ‘Here
is the Lamb of God who takes away the sin of the world! 30This is he of
whom I said, “After me comes a man who ranks ahead of me because
he was before me.” 31I myself did not know him; but I came baptizing
with water for this reason, that he might be revealed to Israel.’
32And John testified, ‘I saw the Spirit descending from heaven like
a dove, and it remained on him. 33I myself did not know him, but the one
who sent me to baptize with water said to me, “He on whom you see
the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.”
34And I myself have seen and have testified that this is the Son of God.’*
God’s Chosen Servant
15 When Jesus became aware of this, he departed. Many crowds* followed
him, and he cured all of them, 16and he ordered them not to make him known.
17This was to fulfil what had been spoken through the prophet Isaiah:
18‘Here is my servant, whom I have chosen,
my beloved, with whom my soul is well pleased.
I will put my Spirit upon him,
and he will proclaim justice to the Gentiles.
19He will not wrangle or cry aloud,
nor will anyone hear his voice in the streets.
20He will not break a bruised reed
or quench a smouldering wick
until he brings justice to victory.
21 And in his name the Gentiles will hope.’
IV. Temptation
The Temptation of Jesus
4Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted
by the devil. 2He fasted for forty days and forty nights, and afterwards
he was famished. 3The tempter came and said to him, ‘If you are
the Son of God, command these stones to become loaves of bread.’
4But he answered, ‘It is written,
“One does not live by bread alone,
but by every word that comes from the mouth of God.” ’
5 Then the devil took him to the holy city and placed him on the pinnacle
of the temple, 6saying to him, ‘If you are the Son of God, throw
yourself down; for it is written,
“He will command his angels concerning you”,
and “On their hands they will bear you up,
so that you will not dash your foot against a stone.” ’
7Jesus said to him, ‘Again it is written, “Do not put the
Lord your God to the test.” ’
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all
the kingdoms of the world and their splendour; 9and he said to him, ‘All
these I will give you, if you will fall down and worship me.’ 10Jesus
said to him, ‘Away with you, Satan! for it is written,
“Worship the Lord your God,
and serve only him.” ’
11Then the devil left him, and suddenly angels came and waited on him.
V. Call of Disciples
Jesus Calls the First Disciples
5Once while Jesus* was standing beside the lake of Gennesaret, and the
crowd was pressing in on him to hear the word of God, 2he saw two boats
there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and
were washing their nets. 3He got into one of the boats, the one belonging
to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he
sat down and taught the crowds from the boat. 4When he had finished speaking,
he said to Simon, ‘Put out into the deep water and let down your
nets for a catch.’ 5Simon answered, ‘Master, we have worked
all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let
down the nets.’ 6When they had done this, they caught so many fish
that their nets were beginning to break. 7So they signalled to their partners
in the other boat to come and help them. And they came and filled both
boats, so that they began to sink. 8But when Simon Peter saw it, he fell
down at Jesus’ knees, saying, ‘Go away from me, Lord, for
I am a sinful man!’ 9For he and all who were with him were amazed
at the catch of fish that they had taken; 10and so also were James and
John, sons of Zebedee, who were partners with Simon.
Jesus, who looked at him and said, ‘You are
Simon son of John. You are to be called Cephas’ (which is translated
Peter*).
Then Jesus said to Simon, ‘Do not be afraid; from now on you will
be catching people.’ 11When they had brought their boats to shore,
they left everything and followed him.
Jesus Calls Philip and Nathanael
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said
to him, ‘Follow me.’ 44Now Philip was from Bethsaida, the
city of Andrew and Peter. 45Philip found Nathanael and said to him, ‘We
have found him about whom Moses in the law and also the prophets wrote,
Jesus son of Joseph from Nazareth.’ 46Nathanael said to him, ‘Can
anything good come out of Nazareth?’ Philip said to him, ‘Come
and see.’ 47When Jesus saw Nathanael coming towards him, he said
of him, ‘Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!’
48Nathanael asked him, ‘Where did you come to know me?’ Jesus
answered, ‘I saw you under the fig tree before Philip called you.’
49Nathanael replied, ‘Rabbi, you are the Son of God! You are the
King of Israel!’ 50Jesus answered, ‘Do you believe because
I told you that I saw you under the fig tree? You will see greater things
than these.’ 51And he said to him, ‘Very truly, I tell you,*
you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending
upon the Son of Man.’
Jesus Calls Levi
13 Jesus* went out again beside the lake; the whole crowd gathered around
him, and he taught them. 14As he was walking along, he saw Levi son of
Alphaeus sitting at the tax booth, and he said to him, ‘Follow me.’
And he got up and followed him.
15 And as he sat at dinner* in Levi’s* house, many tax-collectors
and sinners were also sitting* with Jesus and his disciples—for
there were many who followed him. 16When the scribes of* the Pharisees
saw that he was eating with sinners and tax-collectors, they said to his
disciples, ‘Why does he eat* with tax-collectors and sinners?’
17When Jesus heard this, he said to them, ‘Those who are well have
no need of a physician, but those who are sick; I have come to call not
the righteous but sinners.’
13Go and learn what this means, “I desire mercy, not sacrifice.”
The Cross and Self-Denial
24 Then Jesus told his disciples, ‘If any want to become my followers,
let them deny themselves and take up their cross and follow me. 25For
those who want to save their life will lose it, and those who lose their
life for my sake will find it. 26For what will it profit them if they
gain the whole world but forfeit their life? Or what will they give in
return for their life?
27 ‘For the Son of Man is to come with his angels in the glory of
his Father, and then he will repay everyone for what has been done. 28Truly
I tell you, there are some standing here who will not taste death before
they see the Son of Man coming in his kingdom
A Preaching Tour in Galilee
35 In the morning, while it was still very dark, he got up and went out
to a deserted place, and there he prayed. 36And Simon and his companions
hunted for him. 37When they found him, they said to him, ‘Everyone
is searching for you.’ 38He answered, ‘Let us go on to the
neighbouring towns, so that I may proclaim the message there also; for
that is what I came out to do.’ 39And he went throughout Galilee,
proclaiming the message in their synagogues and casting out demons.
A Samaritan Village Refuses to Receive
Jesus
51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to
go to Jerusalem. 52And he sent messengers ahead of him. On their way they
entered a village of the Samaritans to make ready for him; 53but they
did not receive him, because his face was set towards Jerusalem. 54When
his disciples James and John saw it, they said, ‘Lord, do you want
us to command fire to come down from heaven and consume them?’*
55But he turned and rebuked them. 56Then* they went on to another village.
VI. Sermon on the Mount
Jesus Teaches and Heals
17 He came down with them and stood on a level place, with a great crowd
of his disciples and a great multitude of people from all Judea, Jerusalem,
and the coast of Tyre and Sidon. 18They had come to hear him and to be
healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits
were cured. 19And all in the crowd were trying to touch him, for power
came out from him and healed all of them.
The Beatitudes
5When Jesus* saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat
down, his disciples came to him. 2Then he began to speak, and taught them,
saying:
3 ‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of
heaven.
4 ‘Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
5 ‘Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
6 ‘Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for
they will be filled.
7 ‘Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
8 ‘Blessed are the pure in heart, for they will see God.
9 ‘Blessed are the peacemakers, for they will be called children
of God.
10 ‘Blessed are those who are persecuted for righteousness’
sake, for theirs is the kingdom of heaven.
11 ‘Blessed are you when people revile you and persecute you and
utter all kinds of evil against you falsely* on my account. 12Rejoice
and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they
persecuted the prophets who were before you.
Salt and Light
13 ‘You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste,
how can its saltiness be restored? It is no longer good for anything,
but is thrown out and trampled under foot.
14 ‘You are the light of the world. A city built on a hill cannot
be hidden. 15No one after lighting a lamp puts it under the bushel basket,
but on the lampstand, and it gives light to all in the house. 16In the
same way, let your light shine before others, so that they may see your
good works and give glory to your Father in heaven.
The Law and the Prophets
17 ‘Do not think that I have come to abolish the law or the prophets;
I have come not to abolish but to fulfil. 18For truly I tell you, until
heaven and earth pass away, not one letter,* not one stroke of a letter,
will pass from the law until all is accomplished. 19Therefore, whoever
breaks* one of the least of these commandments, and teaches others to
do the same, will be called least in the kingdom of heaven; but whoever
does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
20For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes
and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Concerning Anger
21 ‘You have heard that it was said to those of ancient times, “You
shall not murder”; and “whoever murders shall be liable to
judgement.” 22But I say to you that if you are angry with a brother
or sister,* you will be liable to judgement; and if you insult* a brother
or sister,* you will be liable to the council; and if you say, “You
fool”, you will be liable to the hell* of fire. 23So when you are
offering your gift at the altar, if you remember that your brother or
sister* has something against you, 24leave your gift there before the
altar and go; first be reconciled to your brother or sister,* and then
come and offer your gift. 25Come to terms quickly with your accuser while
you are on the way to court* with him, or your accuser may hand you over
to the judge, and the judge to the guard, and you will be thrown into
prison. 26Truly I tell you, you will never get out until you have paid
the last penny.
Concerning Adultery
27 ‘You have heard that it was said, “You shall not commit
adultery.” 28But I say to you that everyone who looks at a woman
with lust has already committed adultery with her in his heart
Concerning Oaths
>33 ‘Again, you have heard that it was said
to those of ancient times, “You shall not swear falsely, but carry
out the vows you have made to the Lord.” 34But I say to you, Do
not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35or
by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the
city of the great King. 36And do not swear by your head, for you cannot
make one hair white or black. 37Let your word be “Yes, Yes”
or “No, No”; anything more than this comes from the evil one.*
Concerning Retaliation
38 ‘You have heard that it was said, “An eye for an eye and
a tooth for a tooth.” 39But I say to you, Do not resist an evildoer.
But if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also; 40and
if anyone wants to sue you and take your coat, give your cloak as well;
41and if anyone forces you to go one mile, go also the second mile. 42Give
to everyone who begs from you, and do not refuse anyone who wants to borrow
from you.
Love for Enemies
43 ‘You have heard that it was said, “You shall love your
neighbour and hate your enemy.” 44But I say to you, Love your enemies
and pray for those who persecute you, 45so that you may be children of
your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the
good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous. 46For if
you love those who love you, what reward do you have? Do not even the
tax-collectors do the same? 47And if you greet only your brothers and
sisters,* what more are you doing than others? Do not even the Gentiles
do the same? 48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
The Golden Rule
12 ‘In everything do to others as you would have them do to you;
for this is the law and the prophets.
35But love your enemies, do good, and lend, expecting nothing in return.*
Your reward will be great, and you will be children of the Most High;
for he is kind to the ungrateful and the wicked. 36Be merciful, just as
your Father is merciful.
Concerning Almsgiving
1‘Beware of practising your piety before others in order to be seen
by them; for then you have no reward from your Father in heaven.
2 ‘So whenever you give alms, do not sound a trumpet before you,
as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they
may be praised by others. Truly I tell you, they have received their reward.
3But when you give alms, do not let your left hand know what your right
hand is doing, 4so that your alms may be done in secret; and your Father
who sees in secret will reward you.*
Concerning Prayer
5 ‘And whenever you pray, do not be like the hypocrites; for they
love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, so
that they may be seen by others. Truly I tell you, they have received
their reward. 6But whenever you pray, go into your room and shut the door
and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in
secret will reward you.*
7 ‘When you are praying, do not heap up empty phrases as the Gentiles
do; for they think that they will be heard because of their many words.
8Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask
him.
9 ‘Pray then in this way:
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
10 Your kingdom come.
Your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us this day our daily bread.*
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And do not bring us to the time of trial,*
but rescue us from the evil one.*
14For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will
also forgive you; 15but if you do not forgive others, neither will your
Father forgive your trespasses.
Concerning Fasting
16 ‘And whenever you fast, do not look dismal, like the hypocrites,
for they disfigure their faces so as to show others that they are fasting.
Truly I tell you, they have received their reward. 17But when you fast,
put oil on your head and wash your face, 18so that your fasting may be
seen not by others but by your Father who is in secret; and your Father
who sees in secret will reward you.*
Concerning Treasures
19 ‘Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth
and rust* consume and where thieves break in and steal; 20but store up
for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust* consumes
and where thieves do not break in and steal. 21For where your treasure
is, there your heart will be also.
The Light of the Body
33 ‘No one after lighting a lamp puts it in a cellar,* but on the
lampstand so that those who enter may see the light. 34Your eye is the
lamp of your body. If your eye is healthy, your whole body is full of
light; but if it is not healthy, your body is full of darkness. 35Therefore
consider whether the light in you is not darkness. 36If then your whole
body is full of light, with no part of it in darkness, it will be as full
of light as when a lamp gives you light with its rays.’
Serving Two Masters
24 ‘No one can serve two masters; for a slave will either hate the
one and love the other, or be devoted to the one and despise the other.
You cannot serve God and wealth.*
Do Not Worry
25 ‘Therefore I tell you, do not worry about your life, what you
will eat or what you will drink,* or about your body, what you will wear.
Is not life more than food, and the body more than clothing? 26Look at
the birds of the air; they neither sow nor reap nor gather into barns,
and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than
they? 27And can any of you by worrying add a single hour to your span
of life?* 28And why do you worry about clothing? Consider the lilies of
the field, how they grow; they neither toil nor spin, 29yet I tell you,
even Solomon in all his glory was not clothed like one of these. 30But
if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow
is thrown into the oven, will he not much more clothe you—you of
little faith? 31Therefore do not worry, saying, “What will we eat?”
or “What will we drink?” or “What will we wear?”
32For it is the Gentiles who strive for all these things; and indeed your
heavenly Father knows that you need all these things. 33But strive first
for the kingdom of God* and his* righteousness, and all these things will
be given to you as well.
34 ‘So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries
of its own. Today’s trouble is enough for today.
Judging Others
37 ‘Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and
you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven; 38give,
and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together,
running over, will be put into your lap; for the measure you give will
be the measure you get back.’
Judging Others
7‘Do not judge, so that you may not be judged. 2For with the judgement
you make you will be judged, and the measure you give will be the measure
you get. 3Why do you see the speck in your neighbour’s* eye, but
do not notice the log in your own eye? 4Or how can you say to your neighbour,*
“Let me take the speck out of your eye”, while the log is
in your own eye? 5You hypocrite, first take the log out of your own eye,
and then you will see clearly to take the speck out of your neighbour’s*
eye.
Profaning the Holy
6 ‘Do not give what is holy to dogs; and do not throw your pearls
before swine, or they will trample them under foot and turn and maul you.
Ask, Search, Knock
7 ‘Ask, and it will be given to you; search, and you will find;
knock, and the door will be opened for you. 8For everyone who asks receives,
and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door
will be opened. 9Is there anyone among you who, if your child asks for
bread, will give a stone? 10Or if the child asks for a fish, will give
a snake? 11If you then, who are evil, know how to give good gifts to your
children, how much more will your Father in heaven give good things to
those who ask him!
The Narrow Gate
13 ‘Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the
road is easy* that leads to destruction, and there are many who take it.
14For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and
there are few who find it.
A Tree and Its Fruit
15 ‘Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing
but inwardly are ravenous wolves. 16You will know them by their fruits.
Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles? 17In the same
way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.
18A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
19Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into
the fire. 20Thus you will know them by their fruits.
Concerning Self-Deception
21 ‘Not everyone who says to me, “Lord, Lord”, will
enter the kingdom of heaven, but only one who does the will of my Father
in heaven. 22On that day many will say to me, “Lord, Lord, did we
not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many
deeds of power in your name?” 23Then I will declare to them, “I
never knew you; go away from me, you evildoers.”
Hearers and Doers
24 ‘Everyone then who hears these words of mine and acts on them
will be like a wise man who built his house on rock. 25The rain fell,
the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did
not fall, because it had been founded on rock. 26And everyone who hears
these words of mine and does not act on them will be like a foolish man
who built his house on sand. 27The rain fell, and the floods came, and
the winds blew and beat against that house, and it fell—and great
was its fall!’
28 Now when Jesus had finished saying these things, the crowds were astounded
at his teaching, 29for he taught them as one having authority, and not
as their scribes.
18And when the chief priests and the scribes heard it, they kept looking
for a way to kill him; for they were afraid of him, because the whole
crowd was spellbound by his teaching. 19And when evening came, Jesus and
his disciples* went out of the city.
23Truly I tell you, if you say to this mountain, “Be taken up and
thrown into the sea”, and if you do not doubt in your heart, but
believe that what you say will come to pass, it will be done for you.
24So I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have
received* it, and it will be yours.
25 ‘Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against
anyone; so that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.’*
The Parable of the Good Samaritan
25 Just then a lawyer stood up to test Jesus.* ‘Teacher,’
he said, ‘what must I do to inherit eternal life?’ 26He said
to him, ‘What is written in the law? What do you read there?’
27He answered, ‘You shall love the Lord your God with all your heart,
and with all your soul, and with all your strength, and with all your
mind; and your neighbour as yourself.’ 28And he said to him, ‘You
have given the right answer; do this, and you will live.’
29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, ‘And who is my
neighbour?’ 30Jesus replied, ‘A man was going down from Jerusalem
to Jericho, and fell into the hands of robbers, who stripped him, beat
him, and went away, leaving him half dead. 31Now by chance a priest was
going down that road; and when he saw him, he passed by on the other side.
32So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed
by on the other side. 33But a Samaritan while travelling came near him;
and when he saw him, he was moved with pity. 34He went to him and bandaged
his wounds, having poured oil and wine on them. Then he put him on his
own animal, brought him to an inn, and took care of him. 35The next day
he took out two denarii,* gave them to the innkeeper, and said, “Take
care of him; and when I come back, I will repay you whatever more you
spend.” 36Which of these three, do you think, was a neighbour to
the man who fell into the hands of the robbers?’ 37He said, ‘The
one who showed him mercy.’ Jesus said to him, ‘Go and do likewise.’
Teaching about Divorce
19When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went
to the region of Judea beyond the Jordan. 2Large crowds followed him,
and he cured them there.
3 Some Pharisees came to him, and to test him they asked, ‘Is it
lawful for a man to divorce his wife for any cause?’ 4He answered,
‘Have you not read that the one who made them at the beginning “made
them male and female”, 5and said, “For this reason a man shall
leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall
become one flesh”? 6So they are no longer two, but one flesh. Therefore
what God has joined together, let no one separate.’ 7They said to
him, ‘Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal
and to divorce her?’ 8He said to them, ‘It was because you
were so hard-hearted that Moses allowed you to divorce your wives, but
at the beginning it was not so. 9And I say to you, whoever divorces his
wife, except for unchastity, and marries another commits adultery.’*
10 His disciples said to him, ‘If such is the case of a man with
his wife, it is better not to marry.’ 11But he said to them, ‘Not
everyone can accept this teaching, but only those to whom it is given.
12For there are eunuchs who have been so from birth, and there are eunuchs
who have been made eunuchs by others, and there are eunuchs who have made
themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. Let anyone accept
this who can.’
The Harvest Is Great, the Labourers Few
35 Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their
synagogues, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every
disease and every sickness. 36When he saw the crowds, he had compassion
for them, because they were harassed and helpless, like sheep without
a shepherd. 37Then he said to his disciples, ‘The harvest is plentiful,
but the labourers are few; 38therefore ask the Lord of the harvest to
send out labourers into his harvest.’
Jesus the Cause of Division
49 ‘I came to bring fire to the earth, and how I wish it were already
kindled! 50I have a baptism with which to be baptized, and what stress
I am under until it is completed! 51Do you think that I have come to bring
peace to the earth? No, I tell you, but rather division! 52From now on,
five in one household will be divided, three against two and two against
three; 53they will be divided:
father against son
and son against father,
mother against daughter
and daughter against mother,
mother-in-law against her daughter-in-law
and daughter-in-law against mother-in-law.’
The Widow’s Offering
41 He sat down opposite the treasury, and watched the crowd putting money
into the treasury. Many rich people put in large sums. 42A poor widow
came and put in two small copper coins, which are worth a penny. 43Then
he called his disciples and said to them, ‘Truly I tell you, this
poor widow has put in more than all those who are contributing to the
treasury. 44For all of them have contributed out of their abundance; but
she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live
on.’
The First Commandment
28 One of the scribes came near and heard them disputing with one another,
and seeing that he answered them well, he asked him, ‘Which commandment
is the first of all?’ 29Jesus answered, ‘The first is, “Hear,
O Israel: the Lord our God, the Lord is one; 30you shall love the Lord
your God with all your heart, and with all your soul, and with all your
mind, and with all your strength.” 31The second is this, “You
shall love your neighbour as yourself.” There is no other commandment
greater than these.’ 32Then the scribe said to him, ‘You are
right, Teacher; you have truly said that “he is one, and besides
him there is no other”; 33and “to love him with all the heart,
and with all the understanding, and with all the strength”, and
“to love one’s neighbour as oneself”,—this is
much more important than all whole burnt-offerings and sacrifices.’
34When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, ‘You are
not far from the kingdom of God.’ After that no one dared to ask
him any question.
Jesus Blesses Little Children
13 People were bringing little children to him in order that he might
touch them; and the disciples spoke sternly to them. 14But when Jesus
saw this, he was indignant and said to them, ‘Let the little children
come to me; do not stop them; for it is to such as these that the kingdom
of God belongs. 15Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom
of God as a little child will never enter it.’ 16And he took them
up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.
The Rich Man
17 As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him,
and asked him, ‘Good Teacher, what must I do to inherit eternal
life?’ 18Jesus said to him, ‘Why do you call me good? No one
is good but God alone. 19You know the commandments: “You shall not
murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall
not bear false witness; You shall not defraud; Honour your father and
mother.” ’ 20He said to him, ‘Teacher, I have kept all
these since my youth.’ 21Jesus, looking at him, loved him and said,
‘You lack one thing; go, sell what you own, and give the money*
to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.’
22When he heard this, he was shocked and went away grieving, for he had
many possessions.
23 Then Jesus looked around and said to his disciples, ‘How hard
it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!’
24And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them
again, ‘Children, how hard it is* to enter the kingdom of God! 25It
is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone
who is rich to enter the kingdom of God.’ 26They were greatly astounded
and said to one another,* ‘Then who can be saved?’ 27Jesus
looked at them and said, ‘For mortals it is impossible, but not
for God; for God all things are possible.’
28 Peter began to say to him, ‘Look, we have left everything and
followed you.’ 29Jesus said, ‘Truly I tell you, there is no
one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children
or fields, for my sake and for the sake of the good news,* 30who will
not receive a hundredfold now in this age—houses, brothers and sisters,
mothers and children, and fields, with persecutions—and in the age
to come eternal life. 31But many who are first will be last, and the last
will be first.’
28 ‘Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens,
and I will give you rest. 29Take my yoke upon you, and learn from me;
for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30For my yoke is easy, and my burden is light.’
The True Kindred of Jesus
46 While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers
were standing outside, wanting to speak to him. 47Someone told him, ‘Look,
your mother and your brothers are standing outside, wanting to speak to
you.’* 48But to the one who had told him this, Jesus* replied, ‘Who
is my mother, and who are my brothers?’ 49And pointing to his disciples,
he said, ‘Here are my mother and my brothers! 50For whoever does
the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.’
The Rejection of Jesus at Nazareth
16 When he came to Nazareth, where he had been brought up, he went to
the synagogue on the sabbath day, as was his custom. He stood up to read,
17and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the
scroll and found the place where it was written:
18‘The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring good news to the poor.
He has sent me to proclaim release to the captives
and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free,
19to proclaim the year of the Lord’s favour.’
20And he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat
down. The eyes of all in the synagogue were fixed on him. 21Then he began
to say to them, ‘Today this scripture has been fulfilled in your
hearing.’ 22All spoke well of him and were amazed at the gracious
words that came from his mouth.
They said, ‘Is not this Joseph’s son?’ 23He said to
them, ‘Doubtless you will quote to me this proverb, “Doctor,
cure yourself!” And you will say, “Do here also in your home
town the things that we have heard you did at Capernaum.” ’
24And he said, ‘Truly I tell you, no prophet is accepted in the
prophet’s home town. 25But the truth is, there were many widows
in Israel in the time of Elijah, when the heaven was shut up for three
years and six months, and there was a severe famine over all the land;
26yet Elijah was sent to none of them except to a widow at Zarephath in
Sidon. 27There were also many lepers* in Israel in the time of the prophet
Elisha, and none of them was cleansed except Naaman the Syrian.’
28When they heard this, all in the synagogue were filled with rage. 29They
got up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill
on which their town was built, so that they might hurl him off the cliff.
30But he passed through the midst of them and went on his way.
Who Is the Greatest?
33 Then they came to Capernaum; and when he was in the house he asked
them, ‘What were you arguing about on the way?’ 34But they
were silent, for on the way they had argued with one another about who
was the greatest. 35He sat down, called the twelve, and said to them,
‘Whoever wants to be first must be last of all and servant of all.’
36Then he took a little child and put it among them; and taking it in
his arms, he said to them, 37‘Whoever welcomes one such child in
my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one
who sent me.’
Temptations to Sin
42 ‘If any of you put a stumbling-block before
one of these little ones who believe in me,* it would be better for you
if a great millstone were hung around your neck and you were thrown into
the sea. 43If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better
for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell,*
to the unquenchable fire.* 45And if your foot causes you to stumble, cut
it off; it is better for you to enter life lame than to have two feet
and to be thrown into hell.*,* 47And if your eye causes you to stumble,
tear it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one
eye than to have two eyes and to be thrown into hell,* 48where their worm
never dies, and the fire is never quenched.
Perseverance in Prayer
5 And he said to them, ‘Suppose one of you has a friend, and you
go to him at midnight and say to him, “Friend, lend me three loaves
of bread; 6for a friend of mine has arrived, and I have nothing to set
before him.” 7And he answers from within, “Do not bother me;
the door has already been locked, and my children are with me in bed;
I cannot get up and give you anything.” 8I tell you, even though
he will not get up and give him anything because he is his friend, at
least because of his persistence he will get up and give him whatever
he needs.
The Narrow Door
22 Jesus* went through one town and village after another, teaching as
he made his way to Jerusalem. 23Someone asked him, ‘Lord, will only
a few be saved?’ He said to them, 24‘Strive to enter through
the narrow door; for many, I tell you, will try to enter and will not
be able. 25When once the owner of the house has got up and shut the door,
and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, “Lord,
open to us”, then in reply he will say to you, “I do not know
where you come from.” 26Then you will begin to say, “We ate
and drank with you, and you taught in our streets.” 27But he will
say, “I do not know where you come from; go away from me, all you
evildoers!” 28There will be weeping and gnashing of teeth when you
see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of
God, and you yourselves thrown out. 29Then people will come from east
and west, from north and south, and will eat in the kingdom of God. 30Indeed,
some are last who will be first, and some are first who will be last.’
Reproving Another Who Sins
15 ‘If another member of the church* sins against you,* go and point
out the fault when the two of you are alone. If the member listens to
you, you have regained that one.* 16But if you are not listened to, take
one or two others along with you, so that every word may be confirmed
by the evidence of two or three witnesses. 17If the member refuses to
listen to them, tell it to the church; and if the offender refuses to
listen even to the church, let such a one be to you as a Gentile and a
tax-collector. 18Truly I tell you, whatever you bind on earth will be
bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
19Again, truly I tell you, if two of you agree on earth about anything
you ask, it will be done for you by my Father in heaven. 20For where two
or three are gathered in my name, I am there among them.’
The Labourers in the Vineyard
20‘For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early
in the morning to hire labourers for his vineyard. 2After agreeing with
the labourers for the usual daily wage,* he sent them into his vineyard.
3When he went out about nine o’clock, he saw others standing idle
in the market-place; 4and he said to them, “You also go into the
vineyard, and I will pay you whatever is right.” So they went. 5When
he went out again about noon and about three o’clock, he did the
same. 6And about five o’clock he went out and found others standing
around; and he said to them, “Why are you standing here idle all
day?” 7They said to him, “Because no one has hired us.”
He said to them, “You also go into the vineyard.” 8When evening
came, the owner of the vineyard said to his manager, “Call the labourers
and give them their pay, beginning with the last and then going to the
first.” 9When those hired about five o’clock came, each of
them received the usual daily wage.* 10Now when the first came, they thought
they would receive more; but each of them also received the usual daily
wage.* 11And when they received it, they grumbled against the landowner,
12saying, “These last worked only one hour, and you have made them
equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.”
13But he replied to one of them, “Friend, I am doing you no wrong;
did you not agree with me for the usual daily wage?* 14Take what belongs
to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you.
15Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are
you envious because I am generous?”* 16So the last will be first,
and the first will be last.’*
The Request of the Mother of James and John
20 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and
kneeling before him, she asked a favour of him. 21And he said to her,
‘What do you want?’ She said to him, ‘Declare that these
two sons of mine will sit, one at your right hand and one at your left,
in your kingdom.’ 22But Jesus answered, ‘You do not know what
you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?’*
They said to him, ‘We are able.’ 23He said to them, ‘You
will indeed drink my cup, but to sit at my right hand and at my left,
this is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared
by my Father.’
24 When the ten heard it, they were angry with the two brothers. 25But
Jesus called them to him and said, ‘You know that the rulers of
the Gentiles lord it over them, and their great ones are tyrants over
them. 26It will not be so among you; but whoever wishes to be great among
you must be your servant, 27and whoever wishes to be first among you must
be your slave; 28just as the Son of Man came not to be served but to serve,
and to give his life a ransom for many.’
True Blessedness
27 While he was saying this, a woman in the crowd raised her voice and
said to him, ‘Blessed is the womb that bore you and the breasts
that nursed you!’ 28But he said, ‘Blessed rather are those
who hear the word of God and obey it!’
. 10And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven;
but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven. 11When
they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities,
do not worry about how* you are to defend yourselves or what you are to
say; 12for the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought
to say.’
The Parable of the Rich Fool
13 Someone in the crowd said to him, ‘Teacher, tell my brother to
divide the family inheritance with me.’ 14But he said to him, ‘Friend,
who set me to be a judge or arbitrator over you?’ 15And he said
to them, ‘Take care! Be on your guard against all kinds of greed;
for one’s life does not consist in the abundance of possessions.’
Repent or Perish
13At that very time there were some present who told him about the Galileans
whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. 2He asked them,
‘Do you think that because these Galileans suffered in this way
they were worse sinners than all other Galileans? 3No, I tell you; but
unless you repent, you will all perish as they did. 4Or those eighteen
who were killed when the tower of Siloam fell on them—do you think
that they were worse offenders than all the others living in Jerusalem?
5No, I tell you; but unless you repent, you will all perish just as they
did.’
16 ‘The law and the prophets were in effect until John came; since
then the good news of the kingdom of God is proclaimed, and everyone tries
to enter it by force.* 17But it is easier for heaven and earth to pass
away, than for one stroke of a letter in the law to be dropped.
18 ‘Anyone who divorces his wife and marries another commits adultery,
and whoever marries a woman divorced from her husband commits adultery.
5 The apostles said to the Lord, ‘Increase our faith!’ 6The
Lord replied, ‘If you had faith the size of a* mustard seed, you
could say to this mulberry tree, “Be uprooted and planted in the
sea”, and it would obey you.
7 ‘Who among you would say to your slave who has just come in from
ploughing or tending sheep in the field, “Come here at once and
take your place at the table”? 8Would you not rather say to him,
“Prepare supper for me, put on your apron and serve me while I eat
and drink; later you may eat and drink”? 9Do you thank the slave
for doing what was commanded? 10So you also, when you have done all that
you were ordered to do, say, “We are worthless slaves; we have done
only what we ought to have done!” ’
The Judgement of the Nations
31 ‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with
him, then he will sit on the throne of his glory. 32All the nations will
be gathered before him, and he will separate people one from another as
a shepherd separates the sheep from the goats, 33and he will put the sheep
at his right hand and the goats at the left. 34Then the king will say
to those at his right hand, “Come, you that are blessed by my Father,
inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;
35for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me
something to drink, I was a stranger and you welcomed me, 36I was naked
and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in
prison and you visited me.” 37Then the righteous will answer him,
“Lord, when was it that we saw you hungry and gave you food, or
thirsty and gave you something to drink? 38And when was it that we saw
you a stranger and welcomed you, or naked and gave you clothing? 39And
when was it that we saw you sick or in prison and visited you?”
40And the king will answer them, “Truly I tell you, just as you
did it to one of the least of these who are members of my family,* you
did it to me.” 41Then he will say to those at his left hand, “You
that are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the
devil and his angels; 42for I was hungry and you gave me no food, I was
thirsty and you gave me nothing to drink, 43I was a stranger and you did
not welcome me, naked and you did not give me clothing, sick and in prison
and you did not visit me.” 44Then they also will answer, “Lord,
when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or
sick or in prison, and did not take care of you?” 45Then he will
answer them, “Truly I tell you, just as you did not do it to one
of the least of these, you did not do it to me.” 46And these will
go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.’
The Coming of the Kingdom
20 Once Jesus* was asked by the Pharisees when the kingdom of God was
coming, and he answered, ‘The kingdom of God is not coming with
things that can be observed; 21nor will they say, “Look, here it
is!” or “There it is!” For, in fact, the kingdom of
God is among* you.’
The One Who Comes from Heaven
31 The one who comes from above is above all; the one who is of the earth
belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes
from heaven is above all. 32He testifies to what he has seen and heard,
yet no one accepts his testimony. 33Whoever has accepted his testimony
has certified* this, that God is true. 34He whom God has sent speaks the
words of God, for he gives the Spirit without measure. 35The Father loves
the Son and has placed all things in his hands. 36Whoever believes in
the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not see life,
but must endure God’s wrath.
The Authority of the Son
19 Jesus said to them, ‘Very truly, I tell you, the Son can do nothing
on his own, but only what he sees the Father doing; for whatever the Father*
does, the Son does likewise. 20The Father loves the Son and shows him
all that he himself is doing; and he will show him greater works than
these, so that you will be astonished. 21Indeed, just as the Father raises
the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomsoever
he wishes. 22The Father judges no one but has given all judgement to the
Son, 23so that all may honour the Son just as they honour the Father.
Anyone who does not honour the Son does not honour the Father who sent
him. 24Very truly, I tell you, anyone who hears my word and believes him
who sent me has eternal life, and does not come under judgement, but has
passed from death to life.
25 ‘Very truly, I tell you, the hour is coming, and is now here,
when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear
will live. 26For just as the Father has life in himself, so he has granted
the Son also to have life in himself; 27and he has given him authority
to execute judgement, because he is the Son of Man. 28Do not be astonished
at this; for the hour is coming when all who are in their graves will
hear his voice 29and will come out—those who have done good, to
the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection
of condemnation.
Witnesses to Jesus
30 ‘I can do nothing on my own. As I hear, I judge; and my judgement
is just, because I seek to do not my own will but the will of him who
sent me.
31 ‘If I testify about myself, my testimony is not true. 32There
is another who testifies on my behalf, and I know that his testimony to
me is true. 33You sent messengers to John, and he testified to the truth.
34Not that I accept such human testimony, but I say these things so that
you may be saved. 35He was a burning and shining lamp, and you were willing
to rejoice for a while in his light. 36But I have a testimony greater
than John’s. The works that the Father has given me to complete,
the very works that I am doing, testify on my behalf that the Father has
sent me. 37And the Father who sent me has himself testified on my behalf.
You have never heard his voice or seen his form, 38and you do not have
his word abiding in you, because you do not believe him whom he has sent.
39 ‘You search the scriptures because you think that in them you
have eternal life; and it is they that testify on my behalf. 40Yet you
refuse to come to me to have life.
41I do not accept glory from human beings. 42But I know that you do not
have the love of God in* you. 43I have come in my Father’s name,
and you do not accept me; if another comes in his own name, you will accept
him. 44How can you believe when you accept glory from one another and
do not seek the glory that comes from the one who alone is God? 45Do not
think that I will accuse you before the Father; your accuser is Moses,
on whom you have set your hope. 46If you believed Moses, you would believe
me, for he wrote about me. 47But if you do not believe what he wrote,
how will you believe what I say?’
The Bread from Heaven
22 The next day the crowd that had stayed on the other side of the lake
saw that there had been only one boat there. They also saw that Jesus
had not got into the boat with his disciples, but that his disciples had
gone away alone. 23Then some boats from Tiberias came near the place where
they had eaten the bread after the Lord had given thanks.* 24So when the
crowd saw that neither Jesus nor his disciples were there, they themselves
got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus.
25 When they found him on the other side of the lake, they said to him,
‘Rabbi, when did you come here?’ 26Jesus answered them, ‘Very
truly, I tell you, you are looking for me, not because you saw signs,
but because you ate your fill of the loaves. 27Do not work for the food
that perishes, but for the food that endures for eternal life, which the
Son of Man will give you. For it is on him that God the Father has set
his seal.’ 28Then they said to him, ‘What must we do to perform
the works of God?’ 29Jesus answered them, ‘This is the work
of God, that you believe in him whom he has sent.’ 30So they said
to him, ‘What sign are you going to give us then, so that we may
see it and believe you? What work are you performing? 31Our ancestors
ate the manna in the wilderness; as it is written, “He gave them
bread from heaven to eat.” ’ 32Then Jesus said to them, ‘Very
truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven,
but it is my Father who gives you the true bread from heaven. 33For the
bread of God is that which* comes down from heaven and gives life to the
world.’ 34They said to him, ‘Sir, give us this bread always.’
35 Jesus said to them, ‘I am the bread of life. Whoever comes to
me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
36But I said to you that you have seen me and yet do not believe. 37Everything
that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I
will never drive away; 38for I have come down from heaven, not to do my
own will, but the will of him who sent me. 39And this is the will of him
who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but
raise it up on the last day. 40This is indeed the will of my Father, that
all who see the Son and believe in him may have eternal life; and I will
raise them up on the last day.’
41 Then the Jews began to complain about him because he said, ‘I
am the bread that came down from heaven.’ 42They were saying, ‘Is
not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How
can he now say, “I have come down from heaven”?’ 43Jesus
answered them, ‘Do not complain among yourselves. 44No one can come
to me unless drawn by the Father who sent me; and I will raise that person
up on the last day. 45It is written in the prophets, “And they shall
all be taught by God.” Everyone who has heard and learned from the
Father comes to me. 46Not that anyone has seen the Father except the one
who is from God; he has seen the Father. 47Very truly, I tell you, whoever
believes has eternal life. 48I am the bread of life. 49Your ancestors
ate the manna in the wilderness, and they died. 50This is the bread that
comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. 51I am
the living bread that came down from heaven. Whoever eats of this bread
will live for ever; and the bread that I will give for the life of the
world is my flesh.’
52 The Jews then disputed among themselves, saying, ‘How can this
man give us his flesh to eat?’ 53So Jesus said to them, ‘Very
truly, I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink
his blood, you have no life in you. 54Those who eat my flesh and drink
my blood have eternal life, and I will raise them up on the last day;
55for my flesh is true food and my blood is true drink. 56Those who eat
my flesh and drink my blood abide in me, and I in them. 57Just as the
living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever eats
me will live because of me. 58This is the bread that came down from heaven,
not like that which your ancestors ate, and they died. But the one who
eats this bread will live for ever.’ 59He said these things while
he was teaching in the synagogue at Capernaum.
The Words of Eternal Life
60 When many of his disciples heard it, they said, ‘This teaching
is difficult; who can accept it?’ 61But Jesus, being aware that
his disciples were complaining about it, said to them, ‘Does this
offend you? 62Then what if you were to see the Son of Man ascending to
where he was before? 63It is the spirit that gives life; the flesh is
useless. The words that I have spoken to you are spirit and life. 64But
among you there are some who do not believe.’ For Jesus knew from
the first who were the ones that did not believe, and who was the one
that would betray him. 65And he said, ‘For this reason I have told
you that no one can come to me unless it is granted by the Father.’
66 Because of this many of his disciples turned back and no longer went
about with him. 67So Jesus asked the twelve, ‘Do you also wish to
go away?’ 68Simon Peter answered him, ‘Lord, to whom can we
go? You have the words of eternal life. 69We have come to believe and
know that you are the Holy One of God.’* 70Jesus answered them,
‘Did I not choose you, the twelve? Yet one of you is a devil.’
71He was speaking of Judas son of Simon Iscariot,* for he, though one
of the twelve, was going to betray him.
The Unbelief of Jesus’ Brothers
7After this Jesus went about in Galilee. He did not wish* to go about
in Judea because the Jews were looking for an opportunity to kill him.
2Now the Jewish festival of Booths* was near. 3So his brothers said to
him, ‘Leave here and go to Judea so that your disciples also may
see the works you are doing; 4for no one who wants* to be widely known
acts in secret. If you do these things, show yourself to the world.’
5(For not even his brothers believed in him.) 6Jesus said to them, ‘My
time has not yet come, but your time is always here. 7The world cannot
hate you, but it hates me because I testify against it that its works
are evil. 8Go to the festival yourselves. I am not* going to this festival,
for my time has not yet fully come.’ 9After saying this, he remained
in Galilee.
Jesus at the Festival of Booths
10 But after his brothers had gone to the festival, then he also went,
not publicly but as it were* in secret. 11The Jews were looking for him
at the festival and saying, ‘Where is he?’ 12And there was
considerable complaining about him among the crowds. While some were saying,
‘He is a good man’, others were saying, ‘No, he is deceiving
the crowd.’ 13Yet no one would speak openly about him for fear of
the Jews.
John 7
14 About the middle of the festival Jesus went up into the temple and
began to teach. 15The Jews were astonished at it, saying, ‘How does
this man have such learning,* when he has never been taught?’ 16Then
Jesus answered them, ‘My teaching is not mine but his who sent me.
17Anyone who resolves to do the will of God will know whether the teaching
is from God or whether I am speaking on my own. 18Those who speak on their
own seek their own glory; but the one who seeks the glory of him who sent
him is true, and there is nothing false in him.
19 ‘Did not Moses give you the law? Yet none of you keeps the law.
Why are you looking for an opportunity to kill me?’ 20The crowd
answered, ‘You have a demon! Who is trying to kill you?’ 21Jesus
answered them, ‘I performed one work, and all of you are astonished.
22Moses gave you circumcision (it is, of course, not from Moses, but from
the patriarchs), and you circumcise a man on the sabbath. 23If a man receives
circumcision on the sabbath in order that the law of Moses may not be
broken, are you angry with me because I healed a man’s whole body
on the sabbath? 24Do not judge by appearances, but judge with right judgement.’
Is This the Christ?
25 Now some of the people of Jerusalem were saying, ‘Is not this
the man whom they are trying to kill? 26And here he is, speaking openly,
but they say nothing to him! Can it be that the authorities really know
that this is the Messiah?* 27Yet we know where this man is from; but when
the Messiah* comes, no one will know where he is from.’ 28Then Jesus
cried out as he was teaching in the temple, ‘You know me, and you
know where I am from. I have not come on my own. But the one who sent
me is true, and you do not know him. 29I know him, because I am from him,
and he sent me.’ 30Then they tried to arrest him, but no one laid
hands on him, because his hour had not yet come. 31Yet many in the crowd
believed in him and were saying, ‘When the Messiah* comes, will
he do more signs than this man has done?’*
Officers Are Sent to Arrest Jesus
32 The Pharisees heard the crowd muttering such things about him, and
the chief priests and Pharisees sent temple police to arrest him. 33Jesus
then said, ‘I will be with you a little while longer, and then I
am going to him who sent me. 34You will search for me, but you will not
find me; and where I am, you cannot come.’ 35The Jews said to one
another, ‘Where does this man intend to go that we will not find
him? Does he intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach
the Greeks? 36What does he mean by saying, “You will search for
me and you will not find me” and, “Where I am, you cannot
come”?’
Rivers of Living Water
37 On the last day of the festival, the great day, while Jesus was standing
there, he cried out, ‘Let anyone who is thirsty come to me, 38and
let the one who believes in me drink. As* the scripture has said, “Out
of the believer’s heart* shall flow rivers of living water.”
’ 39Now he said this about the Spirit, which believers in him were
to receive; for as yet there was no Spirit,* because Jesus was not yet
glorified.
Jesus the Light of the World
12 Again Jesus spoke to them, saying, ‘I am the light of the world.
Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light
of life.’ 13Then the Pharisees said to him, ‘You are testifying
on your own behalf; your testimony is not valid.’ 14Jesus answered,
‘Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid because
I know where I have come from and where I am going, but you do not know
where I come from or where I am going. 15You judge by human standards;*
I judge no one. 16Yet even if I do judge, my judgement is valid; for it
is not I alone who judge, but I and the Father* who sent me. 17In your
law it is written that the testimony of two witnesses is valid. 18I testify
on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.’
19Then they said to him, ‘Where is your Father?’ Jesus answered,
‘You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know
my Father also.’ 20He spoke these words while he was teaching in
the treasury of the temple, but no one arrested him, because his hour
had not yet come.
Jesus Foretells His Death
21 Again he said to them, ‘I am going away, and you will search
for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.’
22Then the Jews said, ‘Is he going to kill himself? Is that what
he means by saying, “Where I am going, you cannot come”?’
23He said to them, ‘You are from below, I am from above; you are
of this world, I am not of this world. 24I told you that you would die
in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I
am he.’* 25They said to him, ‘Who are you?’ Jesus said
to them, ‘Why do I speak to you at all?* 26I have much to say about
you and much to condemn; but the one who sent me is true, and I declare
to the world what I have heard from him.’ 27They did not understand
that he was speaking to them about the Father. 28So Jesus said, ‘When
you have lifted up the Son of Man, then you will realize that I am he,*
and that I do nothing on my own, but I speak these things as the Father
instructed me. 29And the one who sent me is with me; he has not left me
alone, for I always do what is pleasing to him.’ 30As he was saying
these things, many believed in him.
True Disciples
31 Then Jesus said to the Jews who had believed in him, ‘If you
continue in my word, you are truly my disciples; 32and you will know the
truth, and the truth will make you free.’ 33They answered him, ‘We
are descendants of Abraham and have never been slaves to anyone. What
do you mean by saying, “You will be made free”?’
34 Jesus answered them, ‘Very truly, I tell you, everyone who commits
sin is a slave to sin. 35The slave does not have a permanent place in
the household; the son has a place there for ever. 36So if the Son makes
you free, you will be free indeed. 37I know that you are descendants of
Abraham; yet you look for an opportunity to kill me, because there is
no place in you for my word. 38I declare what I have seen in the Father’s
presence; as for you, you should do what you have heard from the Father.’*
Jesus and Abraham
39 They answered him, ‘Abraham is our father.’ Jesus said
to them, ‘If you were Abraham’s children, you would be doing*
what Abraham did, 40but now you are trying to kill me, a man who has told
you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did. 41You
are indeed doing what your father does.’ They said to him, ‘We
are not illegitimate children; we have one father, God himself.’
42Jesus said to them, ‘If God were your Father, you would love me,
for I came from God and now I am here. I did not come on my own, but he
sent me. 43Why do you not understand what I say? It is because you cannot
accept my word. 44You are from your father the devil, and you choose to
do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and
does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he
lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the
father of lies. 45But because I tell the truth, you do not believe me.
46Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not
believe me? 47Whoever is from God hears the words of God. The reason you
do not hear them is that you are not from God.’
48 The Jews answered him, ‘Are we not right in saying that you are
a Samaritan and have a demon?’ 49Jesus answered, ‘I do not
have a demon; but I honour my Father, and you dishonour me. 50Yet I do
not seek my own glory; there is one who seeks it and he is the judge.
51Very truly, I tell you, whoever keeps my word will never see death.’
52The Jews said to him, ‘Now we know that you have a demon. Abraham
died, and so did the prophets; yet you say, “Whoever keeps my word
will never taste death.” 53Are you greater than our father Abraham,
who died? The prophets also died. Who do you claim to be?’ 54Jesus
answered, ‘If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father
who glorifies me, he of whom you say, “He is our God”, 55though
you do not know him. But I know him; if I were to say that I do not know
him, I would be a liar like you. But I do know him and I keep his word.
56Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; he saw it and
was glad.’ 57Then the Jews said to him, ‘You are not yet fifty
years old, and have you seen Abraham?’* 58Jesus said to them, ‘Very
truly, I tell you, before Abraham was, I am.’ 59So they picked up
stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
Jesus the Good Shepherd
10‘Very truly, I tell you, anyone who does not enter the sheepfold
by the gate but climbs in by another way is a thief and a bandit. 2The
one who enters by the gate is the shepherd of the sheep. 3The gatekeeper
opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own
sheep by name and leads them out. 4When he has brought out all his own,
he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his
voice. 5They will not follow a stranger, but they will run from him because
they do not know the voice of strangers.’ 6Jesus used this figure
of speech with them, but they did not understand what he was saying to
them.
7 So again Jesus said to them, ‘Very truly, I tell you, I am the
gate for the sheep. 8All who came before me are thieves and bandits; but
the sheep did not listen to them. 9I am the gate. Whoever enters by me
will be saved, and will come in and go out and find pasture. 10The thief
comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life,
and have it abundantly.
11 ‘I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life
for the sheep. 12The hired hand, who is not the shepherd and does not
own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and runs away—and
the wolf snatches them and scatters them. 13The hired hand runs away because
a hired hand does not care for the sheep. 14I am the good shepherd. I
know my own and my own know me, 15just as the Father knows me and I know
the Father. And I lay down my life for the sheep. 16I have other sheep
that do not belong to this fold. I must bring them also, and they will
listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. 17For this
reason the Father loves me, because I lay down my life in order to take
it up again. 18No one takes* it from me, but I lay it down of my own accord.
I have power to lay it down, and I have power to take it up again. I have
received this command from my Father.’
19 Again the Jews were divided because of these words. 20Many of them
were saying, ‘He has a demon and is out of his mind. Why listen
to him?’ 21Others were saying, ‘These are not the words of
one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?’
Jesus Is Rejected by the Jews
22 At that time the festival of the Dedication took place in Jerusalem.
It was winter, 23and Jesus was walking in the temple, in the portico of
Solomon. 24So the Jews gathered around him and said to him, ‘How
long will you keep us in suspense? If you are the Messiah,* tell us plainly.’
25Jesus answered, ‘I have told you, and you do not believe. The
works that I do in my Father’s name testify to me; 26but you do
not believe, because you do not belong to my sheep. 27My sheep hear my
voice. I know them, and they follow me. 28I give them eternal life, and
they will never perish. No one will snatch them out of my hand. 29What
my Father has given me is greater than all else, and no one can snatch
it out of the Father’s hand.* 30The Father and I are one.’
31 The Jews took up stones again to stone him. 32Jesus replied, ‘I
have shown you many good works from the Father. For which of these are
you going to stone me?’ 33The Jews answered, ‘It is not for
a good work that we are going to stone you, but for blasphemy, because
you, though only a human being, are making yourself God.’ 34Jesus
answered, ‘Is it not written in your law,* “I said, you are
gods”? 35If those to whom the word of God came were called “gods”—and
the scripture cannot be annulled— 36can you say that the one whom
the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because
I said, “I am God’s Son”? 37If I am not doing the works
of my Father, then do not believe me. 38But if I do them, even though
you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand*
that the Father is in me and I am in the Father.’ 39Then they tried
to arrest him again, but he escaped from their hands.
40 He went away again across the Jordan to the place where John had been
baptizing earlier, and he remained there. 41Many came to him, and they
were saying, ‘John performed no sign, but everything that John said
about this man was true.’ 42And many believed in him there.
Jesus the Way to the Father
14‘Do not let your hearts be troubled. Believe* in God, believe
also in me. 2In my Father’s house there are many dwelling-places.
If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place
for you?* 3And if I go and prepare a place for you, I will come again
and will take you to myself, so that where I am, there you may be also.
4And you know the way to the place where I am going.’* 5Thomas said
to him, ‘Lord, we do not know where you are going. How can we know
the way?’ 6Jesus said to him, ‘I am the way, and the truth,
and the life. No one comes to the Father except through me. 7If you know
me, you will know* my Father also. From now on you do know him and have
seen him.’
8 Philip said to him, ‘Lord, show us the Father, and we will be
satisfied.’ 9Jesus said to him, ‘Have I been with you all
this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has
seen the Father. How can you say, “Show us the Father”? 10Do
you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words
that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells
in me does his works. 11Believe me that I am in the Father and the Father
is in me; but if you do not, then believe me because of the works themselves.
12Very truly, I tell you, the one who believes in me will also do the
works that I do and, in fact, will do greater works than these, because
I am going to the Father. 13I will do whatever you ask in my name, so
that the Father may be glorified in the Son. 14If in my name you ask me*
for anything, I will do it.
The Promise of the Holy Spirit
15 ‘If you love me, you will keep* my commandments. 16And I will
ask the Father, and he will give you another Advocate,* to be with you
for ever. 17This is the Spirit of truth, whom the world cannot receive,
because it neither sees him nor knows him. You know him, because he abides
with you, and he will be in* you.
18 ‘I will not leave you orphaned; I am coming to you. 19In a little
while the world will no longer see me, but you will see me; because I
live, you also will live. 20On that day you will know that I am in my
Father, and you in me, and I in you. 21They who have my commandments and
keep them are those who love me; and those who love me will be loved by
my Father, and I will love them and reveal myself to them.’ 22Judas
(not Iscariot) said to him, ‘Lord, how is it that you will reveal
yourself to us, and not to the world?’ 23Jesus answered him, ‘Those
who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will
come to them and make our home with them. 24Whoever does not love me does
not keep my words; and the word that you hear is not mine, but is from
the Father who sent me.
25 ‘I have said these things to you while I am still with you. 26But
the Advocate,* the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,
will teach you everything, and remind you of all that I have said to you.
27Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you
as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let
them be afraid. 28You heard me say to you, “I am going away, and
I am coming to you.” If you loved me, you would rejoice that I am
going to the Father, because the Father is greater than I. 29And now I
have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may
believe. 30I will no longer talk much with you, for the ruler of this
world is coming. He has no power over me; 31but I do as the Father has
commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise,
let us be on our way.
John 15
Jesus the True Vine
15‘I am the true vine, and my Father is the vine-grower. 2He removes
every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit
he prunes* to make it bear more fruit. 3You have already been cleansed*
by the word that I have spoken to you. 4Abide in me as I abide in you.
Just as the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the
vine, neither can you unless you abide in me. 5I am the vine, you are
the branches. Those who abide in me and I in them bear much fruit, because
apart from me you can do nothing. 6Whoever does not abide in me is thrown
away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into
the fire, and burned. 7If you abide in me, and my words abide in you,
ask for whatever you wish, and it will be done for you. 8My Father is
glorified by this, that you bear much fruit and become* my disciples.
9As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love. 10If
you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept
my Father’s commandments and abide in his love. 11I have said these
things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.
12 ‘This is my commandment, that you love one another as I have
loved you. 13No one has greater love than this, to lay down one’s
life for one’s friends. 14You are my friends if you do what I command
you. 15I do not call you servants* any longer, because the servant* does
not know what the master is doing; but I have called you friends, because
I have made known to you everything that I have heard from my Father.
16You did not choose me but I chose you. And I appointed you to go and
bear fruit, fruit that will last, so that the Father will give you whatever
you ask him in my name. 17I am giving you these commands so that you may
love one another.
The World’s Hatred
18 ‘If the world hates you, be aware that it hated me before it
hated you. 19If you belonged to the world,* the world would love you as
its own. Because you do not belong to the world, but I have chosen you
out of the world—therefore the world hates you. 20Remember the word
that I said to you, “Servants* are not greater than their master.”
If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word,
they will keep yours also. 21But they will do all these things to you
on account of my name, because they do not know him who sent me. 22If
I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they
have no excuse for their sin. 23Whoever hates me hates my Father also.
24If I had not done among them the works that no one else did, they would
not have sin. But now they have seen and hated both me and my Father.
25It was to fulfil the word that is written in their law, “They
hated me without a cause.”
26 ‘When the Advocate* comes, whom I will send to you from the Father,
the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.
27You also are to testify because you have been with me from the beginning.
John 16
16‘I have said these things to you to keep you from stumbling. 2They
will put you out of the synagogues. Indeed, an hour is coming when those
who kill you will think that by doing so they are offering worship to
God. 3And they will do this because they have not known the Father or
me. 4But I have said these things to you so that when their hour comes
you may remember that I told you about them.
The Work of the Spirit
‘I did not say these things to you from the beginning, because I
was with you. 5But now I am going to him who sent me; yet none of you
asks me, “Where are you going?” 6But because I have said these
things to you, sorrow has filled your hearts. 7Nevertheless, I tell you
the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go
away, the Advocate* will not come to you; but if I go, I will send him
to you. 8And when he comes, he will prove the world wrong about* sin and
righteousness and judgement: 9about sin, because they do not believe in
me; 10about righteousness, because I am going to the Father and you will
see me no longer; 11about judgement, because the ruler of this world has
been condemned.
12 ‘I still have many things to say to you, but you cannot bear
them now. 13When the Spirit of truth comes, he will guide you into all
the truth; for he will not speak on his own, but will speak whatever he
hears, and he will declare to you the things that are to come. 14He will
glorify me, because he will take what is mine and declare it to you. 15All
that the Father has is mine. For this reason I said that he will take
what is mine and declare it to you.
Sorrow Will Turn into Joy
16 ‘A little while, and you will no longer see me, and again a little
while, and you will see me.’ 17Then some of his disciples said to
one another, ‘What does he mean by saying to us, “A little
while, and you will no longer see me, and again a little while, and you
will see me”; and “Because I am going to the Father”?’
18They said, ‘What does he mean by this “a little while”?
We do not know what he is talking about.’ 19Jesus knew that they
wanted to ask him, so he said to them, ‘Are you discussing among
yourselves what I meant when I said, “A little while, and you will
no longer see me, and again a little while, and you will see me”?
20Very truly, I tell you, you will weep and mourn, but the world will
rejoice; you will have pain, but your pain will turn into joy. 21When
a woman is in labour, she has pain, because her hour has come. But when
her child is born, she no longer remembers the anguish because of the
joy of having brought a human being into the world. 22So you have pain
now; but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one
will take your joy from you. 23On that day you will ask nothing of me.*
Very truly, I tell you, if you ask anything of the Father in my name,
he will give it to you.* 24Until now you have not asked for anything in
my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Peace for the Disciples
25 ‘I have said these things to you in figures of speech. The hour
is coming when I will no longer speak to you in figures, but will tell
you plainly of the Father. 26On that day you will ask in my name. I do
not say to you that I will ask the Father on your behalf; 27for the Father
himself loves you, because you have loved me and have believed that I
came from God.* 28I came from the Father and have come into the world;
again, I am leaving the world and am going to the Father.’
29 His disciples said, ‘Yes, now you are speaking plainly, not in
any figure of speech! 30Now we know that you know all things, and do not
need to have anyone question you; by this we believe that you came from
God.’ 31Jesus answered them, ‘Do you now believe? 32The hour
is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each one to
his home, and you will leave me alone. Yet I am not alone because the
Father is with me. 33I have said this to you, so that in me you may have
peace. In the world you face persecution. But take courage; I have conquered
the world!’
John 17
Jesus Prays for His Disciples
17After Jesus had spoken these words, he looked up to heaven and said,
‘Father, the hour has come; glorify your Son so that the Son may
glorify you, 2since you have given him authority over all people,* to
give eternal life to all whom you have given him. 3And this is eternal
life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom
you have sent. 4I glorified you on earth by finishing the work that you
gave me to do. 5So now, Father, glorify me in your own presence with the
glory that I had in your presence before the world existed.
6 ‘I have made your name known to those whom you gave me from the
world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your
word. 7Now they know that everything you have given me is from you; 8for
the words that you gave to me I have given to them, and they have received
them and know in truth that I came from you; and they have believed that
you sent me. 9I am asking on their behalf; I am not asking on behalf of
the world, but on behalf of those whom you gave me, because they are yours.
10All mine are yours, and yours are mine; and I have been glorified in
them. 11And now I am no longer in the world, but they are in the world,
and I am coming to you. Holy Father, protect them in your name that you
have given me, so that they may be one, as we are one. 12While I was with
them, I protected them in your name that* you have given me. I guarded
them, and not one of them was lost except the one destined to be lost,*
so that the scripture might be fulfilled. 13But now I am coming to you,
and I speak these things in the world so that they may have my joy made
complete in themselves.* 14I have given them your word, and the world
has hated them because they do not belong to the world, just as I do not
belong to the world. 15I am not asking you to take them out of the world,
but I ask you to protect them from the evil one.* 16They do not belong
to the world, just as I do not belong to the world. 17Sanctify them in
the truth; your word is truth. 18As you have sent me into the world, so
I have sent them into the world. 19And for their sakes I sanctify myself,
so that they also may be sanctified in truth.
20 ‘I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those
who will believe in me through their word, 21that they may all be one.
As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us,* so
that the world may believe that you have sent me. 22The glory that you
have given me I have given them, so that they may be one, as we are one,
23I in them and you in me, that they may become completely one, so that
the world may know that you have sent me and have loved them even as you
have loved me. 24Father, I desire that those also, whom you have given
me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me
because you loved me before the foundation of the world.
25 ‘Righteous Father, the world does not know you, but I know you;
and these know that you have sent me. 26I made your name known to them,
and I will make it known, so that the love with which you have loved me
may be in them, and I in them.’
PARABLES
The Purpose of the Parables
10 Then the disciples came and asked him, ‘Why do you speak to them
in parables?’ 11He answered, ‘To you it has been given to
know the secrets* of the kingdom of heaven, but to them it has not been
given. 12For to those who have, more will be given, and they will have
an abundance; but from those who have nothing, even what they have will
be taken away. 13The reason I speak to them in parables is that “seeing
they do not perceive, and hearing they do not listen, nor do they understand.”
14With them indeed is fulfilled the prophecy of Isaiah that says:
“You will indeed listen, but never understand,
and you will indeed look, but never perceive.
15For this people’s heart has grown dull,
and their ears are hard of hearing,
and they have shut their eyes;
so that they might not look with their eyes,
and listen with their ears,
and understand with their heart and turn—
and I would heal them.”
16But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
17Truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what
you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear
it.
The Use of Parables
34 Jesus told the crowds all these things in parables; without a parable
he told them nothing. 35This was to fulfil what had been spoken through
the prophet:*
‘I will open my mouth to speak in parables;
I will proclaim what has been hidden from the foundation of the world.’*
The Parable of the Sower
13That same day Jesus went out of the house and sat beside the lake. 2Such
great crowds gathered around him that he got into a boat and sat there,
while the whole crowd stood on the beach. 3And he told them many things
in parables, saying: ‘Listen! A sower went out to sow. 4And as he
sowed, some seeds fell on the path, and the birds came and ate them up.
5Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil,
and they sprang up quickly, since they had no depth of soil. 6But when
the sun rose, they were scorched; and since they had no root, they withered
away. 7Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked
them. 8Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold,
some sixty, some thirty. 9Let anyone with ears* listen!’
The Parable of the Sower Explained
18 ‘Hear then the parable of the sower. 19When anyone hears the
word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and
snatches away what is sown in the heart; this is what was sown on the
path. 20As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears
the word and immediately receives it with joy; 21yet such a person has
no root, but endures only for a while, and when trouble or persecution
arises on account of the word, that person immediately falls away.* 22As
for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but
the cares of the world and the lure of wealth choke the word, and it yields
nothing. 23But as for what was sown on good soil, this is the one who
hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields,
in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.’
The Parable of Weeds among the Wheat
24 He put before them another parable: ‘The kingdom of heaven may
be compared to someone who sowed good seed in his field; 25but while everybody
was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went
away. 26So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared
as well. 27And the slaves of the householder came and said to him, “Master,
did you not sow good seed in your field? Where, then, did these weeds
come from?” 28He answered, “An enemy has done this.”
The slaves said to him, “Then do you want us to go and gather them?”
29But he replied, “No; for in gathering the weeds you would uproot
the wheat along with them. 30Let both of them grow together until the
harvest; and at harvest time I will tell the reapers, Collect the weeds
first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into
my barn.” ’
Jesus Explains the Parable of the Weeds
36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples
approached him, saying, ‘Explain to us the parable of the weeds
of the field.’ 37He answered, ‘The one who sows the good seed
is the Son of Man; 38the field is the world, and the good seed are the
children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one, 39and
the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age,
and the reapers are angels. 40Just as the weeds are collected and burned
up with fire, so will it be at the end of the age. 41The Son of Man will
send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of
sin and all evildoers, 42and they will throw them into the furnace of
fire, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43Then the righteous
will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with
ears* listen!
The Parable of the Mustard Seed
30 He also said, ‘With what can we compare the kingdom of God, or
what parable will we use for it? 31It is like a mustard seed, which, when
sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth; 32yet
when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs, and
puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests
in its shade.’
The Use of Parables
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able
to hear it; 34he did not speak to them except in parables, but he explained
everything in private to his disciples.
The Parable of the Yeast
20 And again he said, ‘To what should I compare the kingdom of God?
21It is like yeast that a woman took and mixed in with* three measures
of flour until all of it was leavened.’
Three Parables
44 ‘The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which
someone found and hid; then in his joy he goes and sells all that he has
and buys that field.
45 ‘Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of
fine pearls; 46on finding one pearl of great value, he went and sold all
that he had and bought it.
47 ‘Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into
the sea and caught fish of every kind; 48when it was full, they drew it
ashore, sat down, and put the good into baskets but threw out the bad.
49So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate
the evil from the righteous 50and throw them into the furnace of fire,
where there will be weeping and gnashing of teeth.
The Parable of the Lost Sheep
15Now all the tax-collectors and sinners were coming near to listen to
him. 2And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, ‘This
fellow welcomes sinners and eats with them.’
3 So he told them this parable: 4‘Which one of you, having a hundred
sheep and losing one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness
and go after the one that is lost until he finds it? 5When he has found
it, he lays it on his shoulders and rejoices. 6And when he comes home,
he calls together his friends and neighbours, saying to them, “Rejoice
with me, for I have found my sheep that was lost.” 7Just so, I tell
you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than
over ninety-nine righteous people who need no repentance.
Forgiveness
21 Then Peter came and said to him, ‘Lord, if another member of
the church* sins against me, how often should I forgive? As many as seven
times?’ 22Jesus said to him, ‘Not seven times, but, I tell
you, seventy-seven* times.
The Parable of the Unforgiving Servant
23 ‘For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king
who wished to settle accounts with his slaves. 24When he began the reckoning,
one who owed him ten thousand talents* was brought to him; 25and, as he
could not pay, his lord ordered him to be sold, together with his wife
and children and all his possessions, and payment to be made. 26So the
slave fell on his knees before him, saying, “Have patience with
me, and I will pay you everything.” 27And out of pity for him, the
lord of that slave released him and forgave him the debt. 28But that same
slave, as he went out, came upon one of his fellow-slaves who owed him
a hundred denarii;* and seizing him by the throat, he said, “Pay
what you owe.” 29Then his fellow-slave fell down and pleaded with
him, “Have patience with me, and I will pay you.” 30But he
refused; then he went and threw him into prison until he should pay the
debt. 31When his fellow-slaves saw what had happened, they were greatly
distressed, and they went and reported to their lord all that had taken
place. 32Then his lord summoned him and said to him, “You wicked
slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me. 33Should
you not have had mercy on your fellow-slave, as I had mercy on you?”
34And in anger his lord handed him over to be tortured until he should
pay his entire debt. 35So my heavenly Father will also do to every one
of you, if you do not forgive your brother or sister* from your heart.’
The Parable of the Two Sons
28 ‘What do you think? A man had two sons; he went to the first
and said, “Son, go and work in the vineyard today.” 29He answered,
“I will not”; but later he changed his mind and went. 30The
father* went to the second and said the same; and he answered, “I
go, sir”; but he did not go. 31Which of the two did the will of
his father?’ They said, ‘The first.’ Jesus said to them,
‘Truly I tell you, the tax-collectors and the prostitutes are going
into the kingdom of God ahead of you. 32For John came to you in the way
of righteousness and you did not believe him, but the tax-collectors and
the prostitutes believed him; and even after you saw it, you did not change
your minds and believe him.
The Parable of the Wicked Tenants
33 ‘Listen to another parable. There was a landowner who planted
a vineyard, put a fence around it, dug a wine press in it, and built a
watch-tower. Then he leased it to tenants and went to another country.
34When the harvest time had come, he sent his slaves to the tenants to
collect his produce. 35But the tenants seized his slaves and beat one,
killed another, and stoned another. 36Again he sent other slaves, more
than the first; and they treated them in the same way. 37Finally he sent
his son to them, saying, “They will respect my son.” 38But
when the tenants saw the son, they said to themselves, “This is
the heir; come, let us kill him and get his inheritance.” 39So they
seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. 40Now when
the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?’
41They said to him, ‘He will put those wretches to a miserable death,
and lease the vineyard to other tenants who will give him the produce
at the harvest time.’
42 Jesus said to them, ‘Have you never read in the scriptures:
“The stone that the builders rejected
has become the cornerstone;*
this was the Lord’s doing,
and it is amazing in our eyes”?
43Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you
and given to a people that produces the fruits of the kingdom.* 44The
one who falls on this stone will be broken to pieces; and it will crush
anyone on whom it falls.’*
45 When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they realized
that he was speaking about them. 46They wanted to arrest him, but they
feared the crowds, because they regarded him as a prophet.
The Parable of the Wedding Banquet
22Once more Jesus spoke to them in parables, saying: 2‘The kingdom
of heaven may be compared to a king who gave a wedding banquet for his
son. 3He sent his slaves to call those who had been invited to the wedding
banquet, but they would not come. 4Again he sent other slaves, saying,
“Tell those who have been invited: Look, I have prepared my dinner,
my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready;
come to the wedding banquet.” 5But they made light of it and went
away, one to his farm, another to his business, 6while the rest seized
his slaves, maltreated them, and killed them. 7The king was enraged. He
sent his troops, destroyed those murderers, and burned their city. 8Then
he said to his slaves, “The wedding is ready, but those invited
were not worthy. 9Go therefore into the main streets, and invite everyone
you find to the wedding banquet.” 10Those slaves went out into the
streets and gathered all whom they found, both good and bad; so the wedding
hall was filled with guests.
11 ‘But when the king came in to see the guests, he noticed a man
there who was not wearing a wedding robe, 12and he said to him, “Friend,
how did you get in here without a wedding robe?” And he was speechless.
13Then the king said to the attendants, “Bind him hand and foot,
and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and
gnashing of teeth.” 14For many are called, but few are chosen.’
The Parable of the Talents
14 ‘For it is as if a man, going on a journey, summoned his slaves
and entrusted his property to them; 15to one he gave five talents,* to
another two, to another one, to each according to his ability. Then he
went away. 16The one who had received the five talents went off at once
and traded with them, and made five more talents. 17In the same way, the
one who had the two talents made two more talents. 18But the one who had
received the one talent went off and dug a hole in the ground and hid
his master’s money. 19After a long time the master of those slaves
came and settled accounts with them. 20Then the one who had received the
five talents came forward, bringing five more talents, saying, “Master,
you handed over to me five talents; see, I have made five more talents.”
21His master said to him, “Well done, good and trustworthy slave;
you have been trustworthy in a few things, I will put you in charge of
many things; enter into the joy of your master.” 22And the one with
the two talents also came forward, saying, “Master, you handed over
to me two talents; see, I have made two more talents.” 23His master
said to him, “Well done, good and trustworthy slave; you have been
trustworthy in a few things, I will put you in charge of many things;
enter into the joy of your master.” 24Then the one who had received
the one talent also came forward, saying, “Master, I knew that you
were a harsh man, reaping where you did not sow, and gathering where you
did not scatter seed; 25so I was afraid, and I went and hid your talent
in the ground. Here you have what is yours.” 26But his master replied,
“You wicked and lazy slave! You knew, did you, that I reap where
I did not sow, and gather where I did not scatter? 27Then you ought to
have invested my money with the bankers, and on my return I would have
received what was my own with interest. 28So take the talent from him,
and give it to the one with the ten talents. 29For to all those who have,
more will be given, and they will have an abundance; but from those who
have nothing, even what they have will be taken away. 30As for this worthless
slave, throw him into the outer darkness, where there will be weeping
and gnashing of teeth.”
16Then he told them a parable: ‘The land of a rich man produced
abundantly. 17And he thought to himself, “What should I do, for
I have no place to store my crops?” 18Then he said, “I will
do this: I will pull down my barns and build larger ones, and there I
will store all my grain and my goods. 19And I will say to my soul, Soul,
you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.”
20But God said to him, “You fool! This very night your life is being
demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?”
21So it is with those who store up treasures for themselves but are not
rich towards God.’
The Parable of the Lost Coin
8 ‘Or what woman having ten silver coins,* if she loses one of them,
does not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she
finds it? 9When she has found it, she calls together her friends and neighbours,
saying, “Rejoice with me, for I have found the coin that I had lost.”
10Just so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God
over one sinner who repents.’
The Parable of the Pharisee and the Tax-Collector
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they
were righteous and regarded others with contempt: 10‘Two men went
up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax-collector.
11The Pharisee, standing by himself, was praying thus, “God, I thank
you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers, or even
like this tax-collector. 12I fast twice a week; I give a tenth of all
my income.” 13But the tax-collector, standing far off, would not
even look up to heaven, but was beating his breast and saying, “God,
be merciful to me, a sinner!” 14I tell you, this man went down to
his home justified rather than the other; for all who exalt themselves
will be humbled, but all who humble themselves will be exalted.’
The Parable of the Widow and the Unjust Judge
18Then Jesus* told them a parable about their need to pray always and
not to lose heart. 2He said, ‘In a certain city there was a judge
who neither feared God nor had respect for people. 3In that city there
was a widow who kept coming to him and saying, “Grant me justice
against my opponent.” 4For a while he refused; but later he said
to himself, “Though I have no fear of God and no respect for anyone,
5yet because this widow keeps bothering me, I will grant her justice,
so that she may not wear me out by continually coming.” ’*
6And the Lord said, ‘Listen to what the unjust judge says. 7And
will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night?
Will he delay long in helping them? 8I tell you, he will quickly grant
justice to them. And yet, when the Son of Man comes, will he find faith
on earth?’
The Parable of the Dishonest Manager
16Then Jesus* said to the disciples, ‘There was a rich man who had
a manager, and charges were brought to him that this man was squandering
his property. 2So he summoned him and said to him, “What is this
that I hear about you? Give me an account of your management, because
you cannot be my manager any longer.” 3Then the manager said to
himself, “What will I do, now that my master is taking the position
away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.
4I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people
may welcome me into their homes.” 5So, summoning his master’s
debtors one by one, he asked the first, “How much do you owe my
master?” 6He answered, “A hundred jugs of olive oil.”
He said to him, “Take your bill, sit down quickly, and make it fifty.”
7Then he asked another, “And how much do you owe?” He replied,
“A hundred containers of wheat.” He said to him, “Take
your bill and make it eighty.” 8And his master commended the dishonest
manager because he had acted shrewdly; for the children of this age are
more shrewd in dealing with their own generation than are the children
of light. 9And I tell you, make friends for yourselves by means of dishonest
wealth* so that when it is gone, they may welcome you into the eternal
homes.*
10 ‘Whoever is faithful in a very little is faithful also in much;
and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much. 11If
then you have not been faithful with the dishonest wealth,* who will entrust
to you the true riches? 12And if you have not been faithful with what
belongs to another, who will give you what is your own?
The Rich Man and Lazarus
19 ‘There was a rich man who was dressed in purple and fine linen
and who feasted sumptuously every day. 20And at his gate lay a poor man
named Lazarus, covered with sores, 21who longed to satisfy his hunger
with what fell from the rich man’s table; even the dogs would come
and lick his sores. 22The poor man died and was carried away by the angels
to be with Abraham.* The rich man also died and was buried. 23In Hades,
where he was being tormented, he looked up and saw Abraham far away with
Lazarus by his side.* 24He called out, “Father Abraham, have mercy
on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool
my tongue; for I am in agony in these flames.” 25But Abraham said,
“Child, remember that during your lifetime you received your good
things, and Lazarus in like manner evil things; but now he is comforted
here, and you are in agony. 26Besides all this, between you and us a great
chasm has been fixed, so that those who might want to pass from here to
you cannot do so, and no one can cross from there to us.” 27He said,
“Then, father, I beg you to send him to my father’s house—
28for I have five brothers—that he may warn them, so that they will
not also come into this place of torment.” 29Abraham replied, “They
have Moses and the prophets; they should listen to them.” 30He said,
“No, father Abraham; but if someone goes to them from the dead,
they will repent.” 31He said to him, “If they do not listen
to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if someone
rises from the dead.” ’
Humility and Hospitality
7 When he noticed how the guests chose the places of honour, he told them
a parable. 8‘When you are invited by someone to a wedding banquet,
do not sit down at the place of honour, in case someone more distinguished
than you has been invited by your host; 9and the host who invited both
of you may come and say to you, “Give this person your place”,
and then in disgrace you would start to take the lowest place. 10But when
you are invited, go and sit down at the lowest place, so that when your
host comes, he may say to you, “Friend, move up higher”; then
you will be honoured in the presence of all who sit at the table with
you. 11For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble
themselves will be exalted.’
12 He said also to the one who had invited him, ‘When you give a
luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your
relatives or rich neighbours, in case they may invite you in return, and
you would be repaid. 13But when you give a banquet, invite the poor, the
crippled, the lame, and the blind. 14And you will be blessed, because
they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the
righteous.’
The Parable of the Prodigal and His Brother
11 Then Jesus* said, ‘There was a man who had two sons. 12The younger
of them said to his father, “Father, give me the share of the property
that will belong to me.” So he divided his property between them.
13A few days later the younger son gathered all he had and travelled to
a distant country, and there he squandered his property in dissolute living.
14When he had spent everything, a severe famine took place throughout
that country, and he began to be in need. 15So he went and hired himself
out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields
to feed the pigs. 16He would gladly have filled himself with* the pods
that the pigs were eating; and no one gave him anything. 17But when he
came to himself he said, “How many of my father’s hired hands
have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! 18I will
get up and go to my father, and I will say to him, ‘Father, I have
sinned against heaven and before you; 19I am no longer worthy to be called
your son; treat me like one of your hired hands.’ ” 20So he
set off and went to his father. But while he was still far off, his father
saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around
him and kissed him. 21Then the son said to him, “Father, I have
sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called
your son.”* 22But the father said to his slaves, “Quickly,
bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring
on his finger and sandals on his feet. 23And get the fatted calf and kill
it, and let us eat and celebrate; 24for this son of mine was dead and
is alive again; he was lost and is found!” And they began to celebrate.
25 ‘Now his elder son was in the field; and when he came and approached
the house, he heard music and dancing. 26He called one of the slaves and
asked what was going on. 27He replied, “Your brother has come, and
your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe
and sound.” 28Then he became angry and refused to go in. His father
came out and began to plead with him. 29But he answered his father, “Listen!
For all these years I have been working like a slave for you, and I have
never disobeyed your command; yet you have never given me even a young
goat so that I might celebrate with my friends. 30But when this son of
yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you
killed the fatted calf for him!” 31Then the father* said to him,
“Son, you are always with me, and all that is mine is yours. 32But
we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead
and has come to life; he was lost and has been found.”
The Parable of the Barren Fig Tree
6 Then he told this parable: ‘A man had a fig tree planted in his
vineyard; and he came looking for fruit on it and found none. 7So he said
to the gardener, “See here! For three years I have come looking
for fruit on this fig tree, and still I find none. Cut it down! Why should
it be wasting the soil?” 8He replied, “Sir, let it alone for
one more year, until I dig round it and put manure on it. 9If it bears
fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.”
’
Watchful Slaves
35 ‘Be dressed for action and have your lamps lit; 36be like those
who are waiting for their master to return from the wedding banquet, so
that they may open the door for him as soon as he comes and knocks. 37Blessed
are those slaves whom the master finds alert when he comes; truly I tell
you, he will fasten his belt and have them sit down to eat, and he will
come and serve them. 38If he comes during the middle of the night, or
near dawn, and finds them so, blessed are those slaves.
39 ‘But know this: if the owner of the house had known at what hour
the thief was coming, he* would not have let his house be broken into.
40You also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected
hour.’
The Faithful or the Unfaithful Slave
41 Peter said, ‘Lord, are you telling this parable for us or for
everyone?’ 42And the Lord said, ‘Who then is the faithful
and prudent manager whom his master will put in charge of his slaves,
to give them their allowance of food at the proper time? 43Blessed is
that slave whom his master will find at work when he arrives. 44Truly
I tell you, he will put that one in charge of all his possessions. 45But
if that slave says to himself, “My master is delayed in coming”,
and if he begins to beat the other slaves, men and women, and to eat and
drink and get drunk, 46the master of that slave will come on a day when
he does not expect him and at an hour that he does not know, and will
cut him in pieces,* and put him with the unfaithful. 47That slave who
knew what his master wanted, but did not prepare himself or do what was
wanted, will receive a severe beating. 48But one who did not know and
did what deserved a beating will receive a light beating. From everyone
to whom much has been given, much will be required; and from one to whom
much has been entrusted, even more will be demanded.
Treasures New and Old
51 ‘Have you understood all this?’ They answered, ‘Yes.’
52And he said to them, ‘Therefore every scribe who has been trained
for the kingdom of heaven is like the master of a household who brings
out of his treasure what is new and what is old.’ 53When Jesus had
finished these parables, he left that place.
THE PRAISE OF THE FATHER
Jesus Thanks His Father
25 At that time Jesus said, ‘I thank* you, Father, Lord of heaven
and earth, because you have hidden these things from the wise and the
intelligent and have revealed them to infants; 26yes, Father, for such
was your gracious will.* 27All things have been handed over to me by my
Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the
Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.
VII. Healing
HEALING WITHOUT PHARASEE HARASSMENT
Jesus Cleanses a Leper
40 A leper* came to him begging him, and kneeling* he said to him, ‘If
you choose, you can make me clean.’ 41Moved with pity,* Jesus* stretched
out his hand and touched him, and said to him, ‘I do choose. Be
made clean!’ 42Immediately the leprosy* left him, and he was made
clean. 43After sternly warning him he sent him away at once, 44saying
to him, ‘See that you say nothing to anyone; but go, show yourself
to the priest, and offer for your cleansing what Moses commanded, as a
testimony to them.’ 45But he went out and began to proclaim it freely,
and to spread the word, so that Jesus* could no longer go into a town
openly, but stayed out in the country; and people came to him from every
quarter.
40 As the sun was setting, all those who had any who were sick with various
kinds of diseases brought them to him; and he laid his hands on each of
them and cured them. 41Demons also came out of many, shouting, ‘You
are the Son of God!’ But he rebuked them and would not allow them
to speak, because they knew that he was the Messiah.*
Jesus Cures Many People
29 After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee,
and he went up the mountain, where he sat down. 30Great crowds came to
him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the mute, and
many others. They put them at his feet, and he cured them, 31so that the
crowd was amazed when they saw the mute speaking, the maimed whole, the
lame walking, and the blind seeing. And they praised the God of Israel.
Jesus Cures a Deaf Man
31 Then he returned from the region of Tyre, and went by way of Sidon
towards the Sea of Galilee, in the region of the Decapolis. 32They brought
to him a deaf man who had an impediment in his speech; and they begged
him to lay his hand on him. 33He took him aside in private, away from
the crowd, and put his fingers into his ears, and he spat and touched
his tongue. 34Then looking up to heaven, he sighed and said to him, ‘Ephphatha’,
that is, ‘Be opened.’ 35And immediately his ears were opened,
his tongue was released, and he spoke plainly. 36Then Jesus* ordered them
to tell no one; but the more he ordered them, the more zealously they
proclaimed it. 37They were astounded beyond measure, saying, ‘He
has done everything well; he even makes the deaf to hear and the mute
to speak.’
The Healing of Blind Bartimaeus
46 They came to Jericho. As he and his disciples and a large crowd were
leaving Jericho, Bartimaeus son of Timaeus, a blind beggar, was sitting
by the roadside. 47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began
to shout out and say, ‘Jesus, Son of David, have mercy on me!’
48Many sternly ordered him to be quiet, but he cried out even more loudly,
‘Son of David, have mercy on me!’ 49Jesus stood still and
said, ‘Call him here.’ And they called the blind man, saying
to him, ‘Take heart; get up, he is calling you.’ 50So throwing
off his cloak, he sprang up and came to Jesus. 51Then Jesus said to him,
‘What do you want me to do for you?’ The blind man said to
him, ‘My teacher,* let me see again.’ 52Jesus said to him,
‘Go; your faith has made you well.’ Immediately he regained
his sight and followed him on the way.
Healing the Sick in Gennesaret
53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored
the boat. 54When they got out of the boat, people at once recognized him,
55and rushed about that whole region and began to bring the sick on mats
to wherever they heard he was. 56And wherever he went, into villages or
cities or farms, they laid the sick in the market-places, and begged him
that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched
it were healed.
Jesus Cures a Blind Man at Bethsaida
22 They came to Bethsaida. Some people* brought a blind man to him and
begged him to touch him. 23He took the blind man by the hand and led him
out of the village; and when he had put saliva on his eyes and laid his
hands on him, he asked him, ‘Can you see anything?’ 24And
the man* looked up and said, ‘I can see people, but they look like
trees, walking.’ 25Then Jesus* laid his hands on his eyes again;
and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything
clearly. 26Then he sent him away to his home, saying, ‘Do not even
go into the village.’*
Jesus Heals One Who Was Mute
32 After they had gone away, a demoniac who was mute was brought to him.
33And when the demon had been cast out, the one who had been mute spoke;
and the crowds were amazed and said, ‘Never has anything like this
been seen in Israel.’ 34But the Pharisees said, ‘By the ruler
of the demons he casts out the demons.’*
Jesus Heals Two Blind Men
27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, crying loudly,
‘Have mercy on us, Son of David!’ 28When he entered the house,
the blind men came to him; and Jesus said to them, ‘Do you believe
that I am able to do this?’ They said to him, ‘Yes, Lord.’
29Then he touched their eyes and said, ‘According to your faith
let it be done to you.’ 30And their eyes were opened. Then Jesus
sternly ordered them, ‘See that no one knows of this.’ 31But
they went away and spread the news about him throughout that district.
Jesus Cleanses Ten Lepers
11 On the way to Jerusalem Jesus* was going through the region between
Samaria and Galilee. 12As he entered a village, ten lepers* approached
him. Keeping their distance, 13they called out, saying, ‘Jesus,
Master, have mercy on us!’ 14When he saw them, he said to them,
‘Go and show yourselves to the priests.’ And as they went,
they were made clean. 15Then one of them, when he saw that he was healed,
turned back, praising God with a loud voice. 16He prostrated himself at
Jesus’* feet and thanked him. And he was a Samaritan. 17Then Jesus
asked, ‘Were not ten made clean? But the other nine, where are they?
18Was none of them found to return and give praise to God except this
foreigner?’ 19Then he said to him, ‘Get up and go on your
way; your faith has made you well.’
Jesus Heals a Paralytic
17 One day, while he was teaching, Pharisees and teachers of the law were
sitting nearby (they had come from every village of Galilee and Judea
and from Jerusalem); and the power of the Lord was with him to heal.*
18Just then some men came, carrying a paralysed man on a bed. They were
trying to bring him in and lay him before Jesus;* 19but finding no way
to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let
him down with his bed through the tiles into the middle of the crowd*
in front of Jesus. 20When he saw their faith, he said, ‘Friend,*
your sins are forgiven you.’ 21Then the scribes and the Pharisees
began to question, ‘Who is this who is speaking blasphemies? Who
can forgive sins but God alone?’ 22When Jesus perceived their questionings,
he answered them, ‘Why do you raise such questions in your hearts?
23Which is easier, to say, “Your sins are forgiven you”, or
to say, “Stand up and walk”? 24But so that you may know that
the Son of Man has authority on earth to forgive sins’—he
said to the one who was paralysed—‘I say to you, stand up
and take your bed and go to your home.’ 25Immediately he stood up
before them, took what he had been lying on, and went to his home, glorifying
God. 26Amazement seized all of them, and they glorified God and were filled
with awe, saying, ‘We have seen strange things today.’
The Man with a Withered Hand
9 He left that place and entered their synagogue; 10a man was there with
a withered hand, and they asked him, ‘Is it lawful to cure on the
sabbath?’ so that they might accuse him. 11He said to them, ‘Suppose
one of you has only one sheep and it falls into a pit on the sabbath;
will you not lay hold of it and lift it out? 12How much more valuable
is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath.’
13Then he said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He stretched
it out, and it was restored, as sound as the other. 14But the Pharisees
went out and conspired against him, how to destroy him
A Man Born Blind Receives Sight
9As he walked along, he saw a man blind from birth. 2His disciples asked
him, ‘Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born
blind?’ 3Jesus answered, ‘Neither this man nor his parents
sinned; he was born blind so that God’s works might be revealed
in him. 4We* must work the works of him who sent me* while it is day;
night is coming when no one can work. 5As long as I am in the world, I
am the light of the world.’ 6When he had said this, he spat on the
ground and made mud with the saliva and spread the mud on the man’s
eyes, 7saying to him, ‘Go, wash in the pool of Siloam’ (which
means Sent). Then he went and washed and came back able to see. 8The neighbours
and those who had seen him before as a beggar began to ask, ‘Is
this not the man who used to sit and beg?’ 9Some were saying, ‘It
is he.’ Others were saying, ‘No, but it is someone like him.’
He kept saying, ‘I am the man.’ 10But they kept asking him,
‘Then how were your eyes opened?’ 11He answered, ‘The
man called Jesus made mud, spread it on my eyes, and said to me, “Go
to Siloam and wash.” Then I went and washed and received my sight.’
12They said to him, ‘Where is he?’ He said, ‘I do not
know.’
The Pharisees Investigate the Healing
13 They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.
14Now it was a sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.
15Then the Pharisees also began to ask him how he had received his sight.
He said to them, ‘He put mud on my eyes. Then I washed, and now
I see.’ 16Some of the Pharisees said, ‘This man is not from
God, for he does not observe the sabbath.’ But others said, ‘How
can a man who is a sinner perform such signs?’ And they were divided.
17So they said again to the blind man, ‘What do you say about him?
It was your eyes he opened.’ He said, ‘He is a prophet.’
18 The Jews did not believe that he had been blind and had received his
sight until they called the parents of the man who had received his sight
19and asked them, ‘Is this your son, who you say was born blind?
How then does he now see?’ 20His parents answered, ‘We know
that this is our son, and that he was born blind; 21but we do not know
how it is that now he sees, nor do we know who opened his eyes. Ask him;
he is of age. He will speak for himself.’ 22His parents said this
because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed
that anyone who confessed Jesus* to be the Messiah* would be put out of
the synagogue. 23Therefore his parents said, ‘He is of age; ask
him.’
24 So for the second time they called the man who had been blind, and
they said to him, ‘Give glory to God! We know that this man is a
sinner.’ 25He answered, ‘I do not know whether he is a sinner.
One thing I do know, that though I was blind, now I see.’ 26They
said to him, ‘What did he do to you? How did he open your eyes?’
27He answered them, ‘I have told you already, and you would not
listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his
disciples?’ 28Then they reviled him, saying, ‘You are his
disciple, but we are disciples of Moses. 29We know that God has spoken
to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.’
30The man answered, ‘Here is an astonishing thing! You do not know
where he comes from, and yet he opened my eyes. 31We know that God does
not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and
obeys his will. 32Never since the world began has it been heard that anyone
opened the eyes of a person born blind. 33If this man were not from God,
he could do nothing.’ 34They answered him, ‘You were born
entirely in sins, and are you trying to teach us?’ And they drove
him out.
Spiritual Blindness
35 Jesus heard that they had driven him out, and when he found him, he
said, ‘Do you believe in the Son of Man?’* 36He answered,
‘And who is he, sir?* Tell me, so that I may believe in him.’
37Jesus said to him, ‘You have seen him, and the one speaking with
you is he.’ 38He said, ‘Lord,* I believe.’ And he worshipped
him. 39Jesus said, ‘I came into this world for judgement so that
those who do not see may see, and those who do see may become blind.’
40Some of the Pharisees near him heard this and said to him, ‘Surely
we are not blind, are we?’ 41Jesus said to them, ‘If you were
blind, you would not have sin. But now that you say, “We see”,
your sin remains.
Jesus Heals a Crippled Woman
10 Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. 11And
just then there appeared a woman with a spirit that had crippled her for
eighteen years. She was bent over and was quite unable to stand up straight.
12When Jesus saw her, he called her over and said, ‘Woman, you are
set free from your ailment.’ 13When he laid his hands on her, immediately
she stood up straight and began praising God. 14But the leader of the
synagogue, indignant because Jesus had cured on the sabbath, kept saying
to the crowd, ‘There are six days on which work ought to be done;
come on those days and be cured, and not on the sabbath day.’ 15But
the Lord answered him and said, ‘You hypocrites! Does not each of
you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead
it away to give it water? 16And ought not this woman, a daughter of Abraham
whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage
on the sabbath day?’ 17When he said this, all his opponents were
put to shame; and the entire crowd was rejoicing at all the wonderful
things that he was doing.
Jesus Heals the Man with Dropsy
14On one occasion when Jesus* was going to the house of a leader of the
Pharisees to eat a meal on the sabbath, they were watching him closely.
2Just then, in front of him, there was a man who had dropsy. 3And Jesus
asked the lawyers and Pharisees, ‘Is it lawful to cure people on
the sabbath, or not?’ 4But they were silent. So Jesus* took him
and healed him, and sent him away. 5Then he said to them, ‘If one
of you has a child* or an ox that has fallen into a well, will you not
immediately pull it out on a sabbath day?’ 6And they could not reply
to this.
Jesus Heals on the Sabbath
5After this there was a festival of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
2 Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, called in Hebrew*
Beth-zatha,* which has five porticoes. 3In these lay many invalids—blind,
lame, and paralysed.* 5One man was there who had been ill for thirty-eight
years. 6When Jesus saw him lying there and knew that he had been there
a long time, he said to him, ‘Do you want to be made well?’
7The sick man answered him, ‘Sir, I have no one to put me into the
pool when the water is stirred up; and while I am making my way, someone
else steps down ahead of me.’ 8Jesus said to him, ‘Stand up,
take your mat and walk.’ 9At once the man was made well, and he
took up his mat and began to walk.
Now that day was a sabbath. 10So the Jews said to the man who had been
cured, ‘It is the sabbath; it is not lawful for you to carry your
mat.’ 11But he answered them, ‘The man who made me well said
to me, “Take up your mat and walk.” ’ 12They asked him,
‘Who is the man who said to you, “Take it up and walk”?’
13Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had
disappeared in* the crowd that was there. 14Later Jesus found him in the
temple and said to him, ‘See, you have been made well! Do not sin
any more, so that nothing worse happens to you.’ 15The man went
away and told the Jews that it was Jesus who had made him well. 16Therefore
the Jews started persecuting Jesus, because he was doing such things on
the sabbath. 17But Jesus answered them, ‘My Father is still working,
and I also am working.’ 18For this reason the Jews were seeking
all the more to kill him, because he was not only breaking the sabbath,
but was also calling God his own Father, thereby making himself equal
to God.
HEALING FROM A DISTANCE
Jesus Heals an Official’s Son
46 Then he came again to Cana in Galilee where he had changed the water
into wine. Now there was a royal official whose son lay ill in Capernaum.
47When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and
begged him to come down and heal his son, for he was at the point of death.
48Then Jesus said to him, ‘Unless you* see signs and wonders you
will not believe.’ 49The official said to him, ‘Sir, come
down before my little boy dies.’ 50Jesus said to him, ‘Go;
your son will live.’ The man believed the word that Jesus spoke
to him and started on his way. 51As he was going down, his slaves met
him and told him that his child was alive. 52So he asked them the hour
when he began to recover, and they said to him, ‘Yesterday at one
in the afternoon the fever left him.’ 53The father realized that
this was the hour when Jesus had said to him, ‘Your son will live.’
So he himself believed, along with his whole household. 54Now this was
the second sign that Jesus did after coming from Judea to Galilee.
Jesus Heals a Centurion’s Servant
5 When he entered Capernaum, a centurion came to him, appealing to him
6and saying, ‘Lord, my servant is lying at home paralysed, in terrible
distress.’ 7And he said to him, ‘I will come and cure him.’
8The centurion answered, ‘Lord, I am not worthy to have you come
under my roof; but only speak the word, and my servant will be healed.
9For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say
to one, “Go”, and he goes, and to another, “Come”,
and he comes, and to my slave, “Do this”, and the slave does
it.’ 10When Jesus heard him, he was amazed and said to those who
followed him, ‘Truly I tell you, in no one* in Israel have I found
such faith. 11I tell you, many will come from east and west and will eat
with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, 12while the
heirs of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there
will be weeping and gnashing of teeth.’ 13And to the centurion Jesus
said, ‘Go; let it be done for you according to your faith.’
And the servant was healed in that hour.
The Canaanite Woman’s Faith
21 Jesus left that place and went away to the district of Tyre and Sidon.
22Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting,
‘Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented
by a demon.’ 23But he did not answer her at all. And his disciples
came and urged him, saying, ‘Send her away, for she keeps shouting
after us.’ 24He answered, ‘I was sent only to the lost sheep
of the house of Israel.’ 25But she came and knelt before him, saying,
‘Lord, help me.’ 26He answered, ‘It is not fair to take
the children’s food and throw it to the dogs.’ 27She said,
‘Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their
masters’ table.’ 28Then Jesus answered her, ‘Woman,
great is your faith! Let it be done for you as you wish.’ And her
daughter was healed instantly.
Jesus Heals the Gerasene Demoniac
5They came to the other side of the lake, to the country of the Gerasenes.*
2And when he had stepped out of the boat, immediately a man out of the
tombs with an unclean spirit met him. 3He lived among the tombs; and no
one could restrain him any more, even with a chain; 4for he had often
been restrained with shackles and chains, but the chains he wrenched apart,
and the shackles he broke in pieces; and no one had the strength to subdue
him. 5Night and day among the tombs and on the mountains he was always
howling and bruising himself with stones. 6When he saw Jesus from a distance,
he ran and bowed down before him; 7and he shouted at the top of his voice,
‘What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I
adjure you by God, do not torment me.’ 8For he had said to him,
‘Come out of the man, you unclean spirit!’ 9Then Jesus* asked
him, ‘What is your name?’ He replied, ‘My name is Legion;
for we are many.’ 10He begged him earnestly not to send them out
of the country. 11Now there on the hillside a great herd of swine was
feeding; 12and the unclean spirits* begged him, ‘Send us into the
swine; let us enter them.’ 13So he gave them permission. And the
unclean spirits came out and entered the swine; and the herd, numbering
about two thousand, rushed down the steep bank into the lake, and were
drowned in the lake.
14 The swineherds ran off and told it in the city and in the country.
Then people came to see what it was that had happened. 15They came to
Jesus and saw the demoniac sitting there, clothed and in his right mind,
the very man who had had the legion; and they were afraid. 16Those who
had seen what had happened to the demoniac and to the swine reported it.
17Then they began to beg Jesus* to leave their neighbourhood. 18As he
was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged
him that he might be with him. 19But Jesus* refused, and said to him,
‘Go home to your friends, and tell them how much the Lord has done
for you, and what mercy he has shown you.’ 20And he went away and
began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and
everyone was amazed.
The Man with an Unclean Spirit
21 They went to Capernaum; and when the sabbath came, he entered the synagogue
and taught. 22They were astounded at his teaching, for he taught them
as one having authority, and not as the scribes. 23Just then there was
in their synagogue a man with an unclean spirit, 24and he cried out, ‘What
have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us?
I know who you are, the Holy One of God.’ 25But Jesus rebuked him,
saying, ‘Be silent, and come out of him!’ 26And the unclean
spirit, throwing him into convulsions and crying with a loud voice, came
out of him. 27They were all amazed, and they kept on asking one another,
‘What is this? A new teaching—with authority! He* commands
even the unclean spirits, and they obey him.’ 28At once his fame
began to spread throughout the surrounding region of Galilee.
Jesus and Beelzebul
22 Then they brought to him a demoniac who was blind and mute; and he
cured him, so that the one who had been mute could speak and see. 23All
the crowds were amazed and said, ‘Can this be the Son of David?’
24But when the Pharisees heard it, they said, ‘It is only by Beelzebul,
the ruler of the demons, that this fellow casts out the demons.’
25He knew what they were thinking and said to them, ‘Every kingdom
divided against itself is laid waste, and no city or house divided against
itself will stand. 26If Satan casts out Satan, he is divided against himself;
how then will his kingdom stand? 27If I cast out demons by Beelzebul,
by whom do your own exorcists* cast them out? Therefore they will be your
judges. 28But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then
the kingdom of God has come to you. 29Or how can one enter a strong man’s
house and plunder his property, without first tying up the strong man?
Then indeed the house can be plundered. 30Whoever is not with me is against
me, and whoever does not gather with me scatters
Another Exorcist
38 John said to him, ‘Teacher, we saw someone* casting out demons
in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.’
39But Jesus said, ‘Do not stop him; for no one who does a deed of
power in my name will be able soon afterwards to speak evil of me. 40Whoever
is not against us is for us. 41For truly I tell you, whoever gives you
a cup of water to drink because you bear the name of Christ will by no
means lose the reward.
The Healing of a Boy with a Spirit
14 When they came to the disciples, they saw a great crowd around them,
and some scribes arguing with them. 15When the whole crowd saw him, they
were immediately overcome with awe, and they ran forward to greet him.
16He asked them, ‘What are you arguing about with them?’ 17Someone
from the crowd answered him, ‘Teacher, I brought you my son; he
has a spirit that makes him unable to speak; 18and whenever it seizes
him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes
rigid; and I asked your disciples to cast it out, but they could not do
so.’ 19He answered them, ‘You faithless generation, how much
longer must I be among you? How much longer must I put up with you? Bring
him to me.’ 20And they brought the boy* to him. When the spirit
saw him, immediately it threw the boy* into convulsions, and he fell on
the ground and rolled about, foaming at the mouth. 21Jesus* asked the
father, ‘How long has this been happening to him?’ And he
said, ‘From childhood. 22It has often cast him into the fire and
into the water, to destroy him; but if you are able to do anything, have
pity on us and help us.’ 23Jesus said to him, ‘If you are
able!—All things can be done for the one who believes.’ 24Immediately
the father of the child cried out,* ‘I believe; help my unbelief!’
25When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean
spirit, saying to it, ‘You spirit that keep this boy from speaking
and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!’
26After crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy
was like a corpse, so that most of them said, ‘He is dead.’
27But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to
stand. 28When he had entered the house, his disciples asked him privately,
‘Why could we not cast it out?’ 29He said to them, ‘This
kind can come out only through prayer.’*
The Return of the Unclean Spirit
43 ‘When the unclean spirit has gone out of a person, it wanders
through waterless regions looking for a resting-place, but it finds none.
44Then it says, “I will return to my house from which I came.”
When it comes, it finds it empty, swept, and put in order. 45Then it goes
and brings along seven other spirits more evil than itself, and they enter
and live there; and the last state of that person is worse than the first.
So will it be also with this evil generation.’
A Girl Restored to Life and a Woman Healed
21 When Jesus had crossed again in the boat* to the other side, a great
crowd gathered round him; and he was by the lake. 22Then one of the leaders
of the synagogue named Jairus came and, when he saw him, fell at his feet
23and begged him repeatedly, ‘My little daughter is at the point
of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well,
and live.’ 24So he went with him.
And a large crowd followed him and pressed in on him. 25Now there was
a woman who had been suffering from haemorrhages for twelve years. 26She
had endured much under many physicians, and had spent all that she had;
and she was no better, but rather grew worse. 27She had heard about Jesus,
and came up behind him in the crowd and touched his cloak, 28for she said,
‘If I but touch his clothes, I will be made well.’ 29Immediately
her haemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed
of her disease. 30Immediately aware that power had gone forth from him,
Jesus turned about in the crowd and said, ‘Who touched my clothes?’
31And his disciples said to him, ‘You see the crowd pressing in
on you; how can you say, “Who touched me?” ’ 32He looked
all round to see who had done it. 33But the woman, knowing what had happened
to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him
the whole truth. 34He said to her, ‘Daughter, your faith has made
you well; go in peace, and be healed of your disease.’
35 While he was still speaking, some people came from the leader’s
house to say, ‘Your daughter is dead. Why trouble the teacher any
further?’ 36But overhearing* what they said, Jesus said to the leader
of the synagogue, ‘Do not fear, only believe.’ 37He allowed
no one to follow him except Peter, James, and John, the brother of James.
38When they came to the house of the leader of the synagogue, he saw a
commotion, people weeping and wailing loudly. 39When he had entered, he
said to them, ‘Why do you make a commotion and weep? The child is
not dead but sleeping.’ 40And they laughed at him. Then he put them
all outside, and took the child’s father and mother and those who
were with him, and went in where the child was. 41He took her by the hand
and said to her, ‘Talitha cum’, which means, ‘Little
girl, get up!’ 42And immediately the girl got up and began to walk
about (she was twelve years of age). At this they were overcome with amazement.
43He strictly ordered them that no one should know this, and told them
to give her something to eat.
Jesus Raises the Widow’s Son at Nain
11 Soon afterwards* he went to a town called Nain, and his disciples and
a large crowd went with him. 12As he approached the gate of the town,
a man who had died was being carried out. He was his mother’s only
son, and she was a widow; and with her was a large crowd from the town.
13When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, ‘Do
not weep.’ 14Then he came forward and touched the bier, and the
bearers stood still. And he said, ‘Young man, I say to you, rise!’
15The dead man sat up and began to speak, and Jesus* gave him to his mother.
16Fear seized all of them; and they glorified God, saying, ‘A great
prophet has risen among us!’ and ‘God has looked favourably
on his people!’ 17This word about him spread throughout Judea and
all the surrounding country.
VIII. Miracles
MIRACLES
Jesus Stills a Storm
35 On that day, when evening had come, he said to them, ‘Let us
go across to the other side.’ 36And leaving the crowd behind, they
took him with them in the boat, just as he was. Other boats were with
him. 37A great gale arose, and the waves beat into the boat, so that the
boat was already being swamped. 38But he was in the stern, asleep on the
cushion; and they woke him up and said to him, ‘Teacher, do you
not care that we are perishing?’ 39He woke up and rebuked the wind,
and said to the sea, ‘Peace! Be still!’ Then the wind ceased,
and there was a dead calm. 40He said to them, ‘Why are you afraid?
Have you still no faith?’ 41And they were filled with great awe
and said to one another, ‘Who then is this, that even the wind and
the sea obey him?’
. 34As he went ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for
them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to
teach them many things. 35When it grew late, his disciples came to him
and said, ‘This is a deserted place, and the hour is now very late;
36send them away so that they may go into the surrounding country and
villages and buy something for themselves to eat.’ 37But he answered
them, ‘You give them something to eat.’ They said to him,
‘Are we to go and buy two hundred denarii* worth of bread, and give
it to them to eat?’ 38And he said to them, ‘How many loaves
have you? Go and see.’ When they had found out, they said, ‘Five,
and two fish.’ 39Then he ordered them to get all the people to sit
down in groups on the green grass. 40So they sat down in groups of hundreds
and of fifties. 41Taking the five loaves and the two fish, he looked up
to heaven, and blessed and broke the loaves, and gave them to his disciples
to set before the people; and he divided the two fish among them all.
42And all ate and were filled; 43and they took up twelve baskets full
of broken pieces and of the fish. 44Those who had eaten the loaves numbered
five thousand men.
Jesus Walks on the Water
22 Immediately he made the disciples get into the boat and go on ahead
to the other side, while he dismissed the crowds. 23And after he had dismissed
the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came,
he was there alone, 24but by this time the boat, battered by the waves,
was far from the land,* for the wind was against them. 25And early in
the morning he came walking towards them on the lake. 26But when the disciples
saw him walking on the lake, they were terrified, saying, ‘It is
a ghost!’ And they cried out in fear. 27But immediately Jesus spoke
to them and said, ‘Take heart, it is I; do not be afraid.’
28 Peter answered him, ‘Lord, if it is you, command me to come to
you on the water.’ 29He said, ‘Come.’ So Peter got out
of the boat, started walking on the water, and came towards Jesus. 30But
when he noticed the strong wind,* he became frightened, and beginning
to sink, he cried out, ‘Lord, save me!’ 31Jesus immediately
reached out his hand and caught him, saying to him, ‘You of little
faith, why did you doubt?’ 32When they got into the boat, the wind
ceased. 33And those in the boat worshipped him, saying, ‘Truly you
are the Son of God.’
Feeding the Four Thousand
8In those days when there was again a great crowd without anything to
eat, he called his disciples and said to them, 2‘I have compassion
for the crowd, because they have been with me now for three days and have
nothing to eat. 3If I send them away hungry to their homes, they will
faint on the way—and some of them have come from a great distance.’
4His disciples replied, ‘How can one feed these people with bread
here in the desert?’ 5He asked them, ‘How many loaves do you
have?’ They said, ‘Seven.’ 6Then he ordered the crowd
to sit down on the ground; and he took the seven loaves, and after giving
thanks he broke them and gave them to his disciples to distribute; and
they distributed them to the crowd. 7They had also a few small fish; and
after blessing them, he ordered that these too should be distributed.
8They ate and were filled; and they took up the broken pieces left over,
seven baskets full. 9Now there were about four thousand people. And he
sent them away. 10And immediately he got into the boat with his disciples
and went to the district of Dalmanutha.*
Jesus and the Temple Tax
24 When they reached Capernaum, the collectors of the temple tax* came
to Peter and said, ‘Does your teacher not pay the temple tax?’*
25He said, ‘Yes, he does.’ And when he came home, Jesus spoke
of it first, asking, ‘What do you think, Simon? From whom do kings
of the earth take toll or tribute? From their children or from others?’
26When Peter* said, ‘From others’, Jesus said to him, ‘Then
the children are free. 27However, so that we do not give offence to them,
go to the lake and cast a hook; take the first fish that comes up; and
when you open its mouth, you will find a coin;* take that and give it
to them for you and me.’
IX. John the Baptist 2
JOHN THE BAPTIST II
The Question about Fasting
18 Now John’s disciples and the Pharisees were fasting; and people*
came and said to him, ‘Why do John’s disciples and the disciples
of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?’ 19Jesus
said to them, ‘The wedding-guests cannot fast while the bridegroom
is with them, can they? As long as they have the bridegroom with them,
they cannot fast. 20The days will come when the bridegroom is taken away
from them, and then they will fast on that day.
21 ‘No one sews a piece of unshrunk cloth on an old cloak; otherwise,
the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is
made. 22And no one puts new wine into old wineskins; otherwise, the wine
will burst the skins, and the wine is lost, and so are the skins; but
one puts new wine into fresh wineskins.’*
Messengers from John the Baptist
18 The disciples of John reported all these things to him. So John summoned
two of his disciples 19and sent them to the Lord to ask, ‘Are you
the one who is to come, or are we to wait for another?’ 20When the
men had come to him, they said, ‘John the Baptist has sent us to
you to ask, “Are you the one who is to come, or are we to wait for
another?” ’ 21Jesus* had just then cured many people of diseases,
plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind.
22And he answered them, ‘Go and tell John what you have seen and
heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers* are cleansed,
the deaf hear, the dead are raised, the poor have good news brought to
them. 23And blessed is anyone who takes no offence at me.’
24 When John’s messengers had gone, Jesus* began to speak to the
crowds about John:* ‘What did you go out into the wilderness to
look at? A reed shaken by the wind? 25What then did you go out to see?
Someone* dressed in soft robes? Look, those who put on fine clothing and
live in luxury are in royal palaces. 26What then did you go out to see?
A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27This is the one
about whom it is written,
“See, I am sending my messenger ahead of you,
who will prepare your way before you.”
28I tell you, among those born of women no one is greater than John; yet
the least in the kingdom of God is greater than he.’ 29(And all
the people who heard this, including the tax-collectors, acknowledged
the justice of God,* because they had been baptized with John’s
baptism. 30But by refusing to be baptized by him, the Pharisees and the
lawyers rejected God’s purpose for themselves.)
31 ‘To what then will I compare the people of this generation, and
what are they like? 32They are like children sitting in the market-place
and calling to one another,
“We played the flute for you, and you did not dance;
we wailed, and you did not weep.”
33For John the Baptist has come eating no bread and drinking no wine,
and you say, “He has a demon”; 34the Son of Man has come eating
and drinking, and you say, “Look, a glutton and a drunkard, a friend
of tax-collectors and sinners!” 35Nevertheless, wisdom is vindicated
by all her children.’
The Coming of Elijah
9 As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one
about what they had seen, until after the Son of Man had risen from the
dead. 10So they kept the matter to themselves, questioning what this rising
from the dead could mean. 11Then they asked him, ‘Why do the scribes
say that Elijah must come first?’ 12He said to them, ‘Elijah
is indeed coming first to restore all things. How then is it written about
the Son of Man, that he is to go through many sufferings and be treated
with contempt? 13But I tell you that Elijah has come, and they did to
him whatever they pleased, as it is written about him.’
14and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come. 15Let
anyone with ears* listen!
’ 3For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison
on account of Herodias, his brother Philip’s wife,* 4because John
had been telling him, ‘It is not lawful for you to have her.’
5Though Herod* wanted to put him to death, he feared the crowd, because
they regarded him as a prophet. 6But when Herod’s birthday came,
the daughter of Herodias danced before the company, and she pleased Herod
7so much that he promised on oath to grant her whatever she might ask.
8Prompted by her mother, she said, ‘Give me the head of John the
Baptist here on a platter.’ 9The king was grieved, yet out of regard
for his oaths and for the guests, he commanded it to be given; 10he sent
and had John beheaded in the prison. 11The head was brought on a platter
and given to the girl, who brought it to her mother. 12His disciples came
and took the body and buried it; then they went and told Jesus.
Jesus and John the Baptist
22 After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside,
and he spent some time there with them and baptized. 23John also was baptizing
at Aenon near Salim because water was abundant there; and people kept
coming and were being baptized— 24John, of course, had not yet been
thrown into prison.
25 Now a discussion about purification arose between John’s disciples
and a Jew.* 26They came to John and said to him, ‘Rabbi, the one
who was with you across the Jordan, to whom you testified, here he is
baptizing, and all are going to him.’ 27John answered, ‘No
one can receive anything except what has been given from heaven. 28You
yourselves are my witnesses that I said, “I am not the Messiah,*
but I have been sent ahead of him.” 29He who has the bride is the
bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices
greatly at the bridegroom’s voice. For this reason my joy has been
fulfilled. 30He must increase, but I must decrease.’*
X. Disciples 2
The Twelve Apostles
10Then Jesus* summoned his twelve disciples and gave them authority over
unclean spirits, to cast them out, and to cure every disease and every
sickness. 2These are the names of the twelve apostles: first, Simon, also
known as Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his
brother John; 3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax-collector;
James son of Alphaeus, and Thaddaeus;* 4Simon the Cananaean, and Judas
Iscariot, the one who betrayed him.
The Mission of the Twelve
5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: ‘Go
nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, 6but
go rather to the lost sheep of the house of Israel. 7As you go, proclaim
the good news, “The kingdom of heaven has come near.”* 8Cure
the sick, raise the dead, cleanse the lepers,* cast out demons. You received
without payment; give without payment. 9Take no gold, or silver, or copper
in your belts, 10no bag for your journey, or two tunics, or sandals, or
a staff; for labourers deserve their food. 11Whatever town or village
you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you leave.
12As you enter the house, greet it. 13If the house is worthy, let your
peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to
you. 14If anyone will not welcome you or listen to your words, shake off
the dust from your feet as you leave that house or town. 15Truly I tell
you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the
day of judgement than for that town.
Coming Persecutions
16 ‘See, I am sending you out like sheep into the midst of wolves;
so be wise as serpents and innocent as doves. 17Beware of them, for they
will hand you over to councils and flog you in their synagogues; 18and
you will be dragged before governors and kings because of me, as a testimony
to them and the Gentiles. 19When they hand you over, do not worry about
how you are to speak or what you are to say; for what you are to say will
be given to you at that time; 20for it is not you who speak, but the Spirit
of your Father speaking through you. 21Brother will betray brother to
death, and a father his child, and children will rise against parents
and have them put to death; 22and you will be hated by all because of
my name. But the one who endures to the end will be saved. 23When they
persecute you in one town, flee to the next; for truly I tell you, you
will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man
comes.
24 ‘A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;
25it is enough for the disciple to be like the teacher, and the slave
like the master. If they have called the master of the house Beelzebul,
how much more will they malign those of his household!
Whom to Fear
26 ‘So have no fear of them; for nothing is covered up that will
not be uncovered, and nothing secret that will not become known. 27What
I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered,
proclaim from the housetops. 28Do not fear those who kill the body but
cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body
in hell.* 29Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them
will fall to the ground unperceived by your Father. 30And even the hairs
of your head are all counted. 31So do not be afraid; you are of more value
than many sparrows.
32 ‘Everyone therefore who acknowledges me before others, I also
will acknowledge before my Father in heaven; 33but whoever denies me before
others, I also will deny before my Father in heaven.
Rewards
40 ‘Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes
the one who sent me. 41Whoever welcomes a prophet in the name of a prophet
will receive a prophet’s reward; and whoever welcomes a righteous
person in the name of a righteous person will receive the reward of the
righteous; 42and whoever gives even a cup of cold water to one of these
little ones in the name of a disciple—truly I tell you, none of
these will lose their reward.’
Feeding the Five Thousand
30 The apostles gathered around Jesus, and told him all that they had
done and taught. 31He said to them, ‘Come away to a deserted place
all by yourselves and rest a while.’ For many were coming and going,
and they had no leisure even to eat. 32And they went away in the boat
to a deserted place by themselves. 33Now many saw them going and recognized
them, and they hurried there on foot from all the towns and arrived ahead
of them
The Cost of Discipleship
25 Now large crowds were travelling with him; and he turned and said to
them, 26‘Whoever comes to me and does not hate father and mother,
wife and children, brothers and sisters, yes, and even life itself, cannot
be my disciple. 27Whoever does not carry the cross and follow me cannot
be my disciple. 28For which of you, intending to build a tower, does not
first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to
complete it? 29Otherwise, when he has laid a foundation and is not able
to finish, all who see it will begin to ridicule him, 30saying, “This
fellow began to build and was not able to finish.” 31Or what king,
going out to wage war against another king, will not sit down first and
consider whether he is able with ten thousand to oppose the one who comes
against him with twenty thousand? 32If he cannot, then, while the other
is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.
33So therefore, none of you can become my disciple if you do not give
up all your possessions.
The Mission of the Seventy
10After this the Lord appointed seventy* others and sent them on ahead
of him in pairs to every town and place where he himself intended to go.
2He said to them, ‘The harvest is plentiful, but the labourers are
few; therefore ask the Lord of the harvest to send out labourers into
his harvest. 3Go on your way. See, I am sending you out like lambs into
the midst of wolves. 4Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no
one on the road. 5Whatever house you enter, first say, “Peace to
this house!” 6And if anyone is there who shares in peace, your peace
will rest on that person; but if not, it will return to you. 7Remain in
the same house, eating and drinking whatever they provide, for the labourer
deserves to be paid. Do not move about from house to house. 8Whenever
you enter a town and its people welcome you, eat what is set before you;
9cure the sick who are there, and say to them, “The kingdom of God
has come near to you.”* 10But whenever you enter a town and they
do not welcome you, go out into its streets and say, 11“Even the
dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against
you. Yet know this: the kingdom of God has come near.”* 12I tell
you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.
Woes to Unrepentant Cities
13 ‘Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the deeds
of power done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have
repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14But at the judgement
it will be more tolerable for Tyre and Sidon than for you. 15And you,
Capernaum,
will you be exalted to heaven?
No, you will be brought down to Hades.
16 ‘Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you
rejects me, and whoever rejects me rejects the one who sent me.’
The Return of the Seventy
17 The seventy* returned with joy, saying, ‘Lord, in your name even
the demons submit to us!’ 18He said to them, ‘I watched Satan
fall from heaven like a flash of lightning. 19See, I have given you authority
to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy;
and nothing will hurt you. 20Nevertheless, do not rejoice at this, that
the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in
heaven.’
XI. Pharisees
The Tradition of the Elders
7Now when the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem
gathered around him, 2they noticed that some of his disciples were eating
with defiled hands, that is, without washing them. 3(For the Pharisees,
and all the Jews, do not eat unless they thoroughly wash their hands,*
thus observing the tradition of the elders; 4and they do not eat anything
from the market unless they wash it;* and there are also many other traditions
that they observe, the washing of cups, pots, and bronze kettles.*) 5So
the Pharisees and the scribes asked him, ‘Why do your disciples
not live* according to the tradition of the elders, but eat with defiled
hands?’ 6He said to them, ‘Isaiah prophesied rightly about
you hypocrites, as it is written,
“This people honours me with their lips,
but their hearts are far from me;
7in vain do they worship me,
teaching human precepts as doctrines.”
8You abandon the commandment of God and hold to human tradition.’
9 Then he said to them, ‘You have a fine way of rejecting the commandment
of God in order to keep your tradition! 10For Moses said, “Honour
your father and your mother”; and, “Whoever speaks evil of
father or mother must surely die.” 11But you say that if anyone
tells father or mother, “Whatever support you might have had from
me is Corban” (that is, an offering to God*)— 12then you no
longer permit doing anything for a father or mother, 13thus making void
the word of God through your tradition that you have handed on. And you
do many things like this.’
14 Then he called the crowd again and said to them, ‘Listen to me,
all of you, and understand: 15there is nothing outside a person that by
going in can defile, but the things that come out are what defile.’*
17 When he had left the crowd and entered the house, his disciples asked
him about the parable. 18He said to them, ‘Then do you also fail
to understand? Do you not see that whatever goes into a person from outside
cannot defile, 19since it enters, not the heart but the stomach, and goes
out into the sewer?’ (Thus he declared all foods clean.) 20And he
said, ‘It is what comes out of a person that defiles. 21For it is
from within, from the human heart, that evil intentions come: fornication,
theft, murder, 22adultery, avarice, wickedness, deceit, licentiousness,
envy, slander, pride, folly. 23All these evil things come from within,
and they defile a person.’
Plucking Grain on the Sabbath
12At that time Jesus went through the cornfields on the sabbath; his disciples
were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat. 2When
the Pharisees saw it, they said to him, ‘Look, your disciples are
doing what is not lawful to do on the sabbath.’ 3He said to them,
‘Have you not read what David did when he and his companions were
hungry? 4He entered the house of God and ate the bread of the Presence,
which it was not lawful for him or his companions to eat, but only for
the priests. 5Or have you not read in the law that on the sabbath the
priests in the temple break the sabbath and yet are guiltless? 6I tell
you, something greater than the temple is here. 7But if you had known
what this means, “I desire mercy and not sacrifice”, you would
not have condemned the guiltless. 8For the Son of Man is lord of the sabbath.’
The Yeast of the Pharisees and Sadducees
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring
any bread. 6Jesus said to them, ‘Watch out, and beware of the yeast
of the Pharisees and Sadducees.’ 7They said to one another, ‘It
is because we have brought no bread.’ 8And becoming aware of it,
Jesus said, ‘You of little faith, why are you talking about having
no bread? 9Do you still not perceive? Do you not remember the five loaves
for the five thousand, and how many baskets you gathered? 10Or the seven
loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered? 11How
could you fail to perceive that I was not speaking about bread? Beware
of the yeast of the Pharisees and Sadducees!’ 12Then they understood
that he had not told them to beware of the yeast of bread, but of the
teaching of the Pharisees and Sadducees.
The Authority of Jesus Questioned
23 When he entered the temple, the chief priests and the elders of the
people came to him as he was teaching, and said, ‘By what authority
are you doing these things, and who gave you this authority?’ 24Jesus
said to them, ‘I will also ask you one question; if you tell me
the answer, then I will also tell you by what authority I do these things.
25Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin?’
And they argued with one another, ‘If we say, “From heaven”,
he will say to us, “Why then did you not believe him?” 26But
if we say, “Of human origin”, we are afraid of the crowd;
for all regard John as a prophet.’ 27So they answered Jesus, ‘We
do not know.’ And he said to them, ‘Neither will I tell you
by what authority I am doing these things.
Jesus Denounces Scribes and Pharisees
23Then Jesus said to the crowds and to his disciples, 2‘The scribes
and the Pharisees sit on Moses’ seat; 3therefore, do whatever they
teach you and follow it; but do not do as they do, for they do not practise
what they teach. 4They tie up heavy burdens, hard to bear,* and lay them
on the shoulders of others; but they themselves are unwilling to lift
a finger to move them. 5They do all their deeds to be seen by others;
for they make their phylacteries broad and their fringes long. 6They love
to have the place of honour at banquets and the best seats in the synagogues,
7and to be greeted with respect in the market-places, and to have people
call them rabbi. 8But you are not to be called rabbi, for you have one
teacher, and you are all students.* 9And call no one your father on earth,
for you have one Father—the one in heaven. 10Nor are you to be called
instructors, for you have one instructor, the Messiah.* 11The greatest
among you will be your servant. 12All who exalt themselves will be humbled,
and all who humble themselves will be exalted.
13 ‘But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you lock
people out of the kingdom of heaven. For you do not go in yourselves,
and when others are going in, you stop them.* 15Woe to you, scribes and
Pharisees, hypocrites! For you cross sea and land to make a single convert,
and you make the new convert twice as much a child of hell* as yourselves.
16 ‘Woe to you, blind guides, who say, “Whoever swears by
the sanctuary is bound by nothing, but whoever swears by the gold of the
sanctuary is bound by the oath.” 17You blind fools! For which is
greater, the gold or the sanctuary that has made the gold sacred? 18And
you say, “Whoever swears by the altar is bound by nothing, but whoever
swears by the gift that is on the altar is bound by the oath.” 19How
blind you are! For which is greater, the gift or the altar that makes
the gift sacred? 20So whoever swears by the altar, swears by it and by
everything on it; 21and whoever swears by the sanctuary, swears by it
and by the one who dwells in it; 22and whoever swears by heaven, swears
by the throne of God and by the one who is seated upon it.
23 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe
mint, dill, and cummin, and have neglected the weightier matters of the
law: justice and mercy and faith. It is these you ought to have practised
without neglecting the others. 24You blind guides! You strain out a gnat
but swallow a camel!
25 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean
the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of greed
and self-indulgence. 26You blind Pharisee! First clean the inside of the
cup,* so that the outside also may become clean.
27 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like
whitewashed tombs, which on the outside look beautiful, but inside they
are full of the bones of the dead and of all kinds of filth. 28So you
also on the outside look righteous to others, but inside you are full
of hypocrisy and lawlessness.
29 ‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build
the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous, 30and
you say, “If we had lived in the days of our ancestors, we would
not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.”
31Thus you testify against yourselves that you are descendants of those
who murdered the prophets. 32Fill up, then, the measure of your ancestors.
33You snakes, you brood of vipers! How can you escape being sentenced
to hell?* 34Therefore I send you prophets, sages, and scribes, some of
whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues
and pursue from town to town, 35so that upon you may come all the righteous
blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of
Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and
the altar. 36Truly I tell you, all this will come upon this generation.
The Law and the Kingdom of God
14 The Pharisees, who were lovers of money, heard all this, and they ridiculed
him. 15So he said to them, ‘You are those who justify yourselves
in the sight of others; but God knows your hearts; for what is prized
by human beings is an abomination in the sight of God.
Division among the People
40 When they heard these words, some in the crowd said, ‘This is
really the prophet.’ 41Others said, ‘This is the Messiah.’*
But some asked, ‘Surely the Messiah* does not come from Galilee,
does he? 42Has not the scripture said that the Messiah* is descended from
David and comes from Bethlehem, the village where David lived?’
43So there was a division in the crowd because of him. 44Some of them
wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
The Unbelief of Those in Authority
45 Then the temple police went back to the chief priests and Pharisees,
who asked them, ‘Why did you not arrest him?’ 46The police
answered, ‘Never has anyone spoken like this!’ 47Then the
Pharisees replied, ‘Surely you have not been deceived too, have
you? 48Has any one of the authorities or of the Pharisees believed in
him? 49But this crowd, which does not know the law—they are accursed.’
50Nicodemus, who had gone to Jesus* before, and who was one of them, asked,
51‘Our law does not judge people without first giving them a hearing
to find out what they are doing, does it?’ 52They replied, ‘Surely
you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no
prophet is to arise from Galilee.’
The Demand for a Sign
16The Pharisees and Sadducees came, and to test Jesus* they asked him
to show them a sign from heaven. 2He answered them, ‘When it is
evening, you say, “It will be fair weather, for the sky is red.”
3And in the morning, “It will be stormy today, for the sky is red
and threatening.” You know how to interpret the appearance of the
sky, but you cannot interpret the signs of the times.* 4An evil and adulterous
generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the
sign of Jonah.’ Then he left them and went away.
A Tree and Its Fruit
33 ‘Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree
bad, and its fruit bad; for the tree is known by its fruit. 34You brood
of vipers! How can you speak good things, when you are evil? For out of
the abundance of the heart the mouth speaks. 35The good person brings
good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things
out of an evil treasure. 36I tell you, on the day of judgement you will
have to give an account for every careless word you utter; 37for by your
words you will be justified, and by your words you will be condemned.’
The Sign of Jonah
38 Then some of the scribes and Pharisees said to him, ‘Teacher,
we wish to see a sign from you.’ 39But he answered them, ‘An
evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given
to it except the sign of the prophet Jonah. 40For just as Jonah was for
three days and three nights in the belly of the sea monster, so for three
days and three nights the Son of Man will be in the heart of the earth.
41The people of Nineveh will rise up at the judgement with this generation
and condemn it, because they repented at the proclamation of Jonah, and
see, something greater than Jonah is here! 42The queen of the South will
rise up at the judgement with this generation and condemn it, because
she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon,
and see, something greater than Solomon is here!
Nicodemus Visits Jesus
3Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. 2He came
to Jesus* by night and said to him, ‘Rabbi, we know that you are
a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you
do apart from the presence of God.’ 3Jesus answered him, ‘Very
truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born
from above.’* 4Nicodemus said to him, ‘How can anyone be born
after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s
womb and be born?’ 5Jesus answered, ‘Very truly, I tell you,
no one can enter the kingdom of God without being born of water and Spirit.
6What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is
spirit.* 7Do not be astonished that I said to you, “You* must be
born from above.”* 8The wind* blows where it chooses, and you hear
the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes.
So it is with everyone who is born of the Spirit.’ 9Nicodemus said
to him, ‘How can these things be?’ 10Jesus answered him, ‘Are
you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?
11 ‘Very truly, I tell you, we speak of what we know and testify
to what we have seen; yet you* do not receive our testimony. 12If I have
told you about earthly things and you do not believe, how can you believe
if I tell you about heavenly things? 13No one has ascended into heaven
except the one who descended from heaven, the Son of Man.* 14And just
as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man
be lifted up, 15that whoever believes in him may have eternal life.*
16 ‘For God so loved the world that he gave his only Son, so that
everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.
17 ‘Indeed, God did not send the Son into the world to condemn the
world, but in order that the world might be saved through him. 18Those
who believe in him are not condemned; but those who do not believe are
condemned already, because they have not believed in the name of the only
Son of God. 19And this is the judgement, that the light has come into
the world, and people loved darkness rather than light because their deeds
were evil. 20For all who do evil hate the light and do not come to the
light, so that their deeds may not be exposed. 21But those who do what
is true come to the light, so that it may be clearly seen that their deeds
have been done in God.’*
Jesus and Zacchaeus
19He entered Jericho and was passing through it. 2A man was there named
Zacchaeus; he was a chief tax-collector and was rich. 3He was trying to
see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he
was short in stature. 4So he ran ahead and climbed a sycomore tree to
see him, because he was going to pass that way. 5When Jesus came to the
place, he looked up and said to him, ‘Zacchaeus, hurry and come
down; for I must stay at your house today.’ 6So he hurried down
and was happy to welcome him. 7All who saw it began to grumble and said,
‘He has gone to be the guest of one who is a sinner.’ 8Zacchaeus
stood there and said to the Lord, ‘Look, half of my possessions,
Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything,
I will pay back four times as much.’ 9Then Jesus said to him, ‘Today
salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
10For the Son of Man came to seek out and to save the lost.’
[[ 53Then each of them went home,
John 8
81while Jesus went to the Mount of Olives. 2Early in the morning he came
again to the temple. All the people came to him and he sat down and began
to teach them. 3The scribes and the Pharisees brought a woman who had
been caught in adultery; and making her stand before all of them, 4they
said to him, ‘Teacher, this woman was caught in the very act of
committing adultery. 5Now in the law Moses commanded us to stone such
women. Now what do you say?’ 6They said this to test him, so that
they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and
wrote with his finger on the ground. 7When they kept on questioning him,
he straightened up and said to them, ‘Let anyone among you who is
without sin be the first to throw a stone at her.’ 8And once again
he bent down and wrote on the ground.* 9When they heard it, they went
away, one by one, beginning with the elders; and Jesus was left alone
with the woman standing before him. 10Jesus straightened up and said to
her, ‘Woman, where are they? Has no one condemned you?’ 11She
said, ‘No one, sir.’* And Jesus said, ‘Neither do I
condemn you. Go your way, and from now on do not sin again.’
XII. Women
Jesus and the Woman of Samaria
4Now when Jesus* learned that the Pharisees had heard, ‘Jesus is
making and baptizing more disciples than John’— 2 although
it was not Jesus himself but his disciples who baptized— 3he left
Judea and started back to Galilee. 4But he had to go through Samaria.
5So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground
that Jacob had given to his son Joseph. 6Jacob’s well was there,
and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. It was about
noon.
7 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, ‘Give
me a drink’. 8(His disciples had gone to the city to buy food.)
9The Samaritan woman said to him, ‘How is it that you, a Jew, ask
a drink of me, a woman of Samaria?’ (Jews do not share things in
common with Samaritans.)* 10Jesus answered her, ‘If you knew the
gift of God, and who it is that is saying to you, “Give me a drink”,
you would have asked him, and he would have given you living water.’
11The woman said to him, ‘Sir, you have no bucket, and the well
is deep. Where do you get that living water? 12Are you greater than our
ancestor Jacob, who gave us the well, and with his sons and his flocks
drank from it?’ 13Jesus said to her, ‘Everyone who drinks
of this water will be thirsty again, 14but those who drink of the water
that I will give them will never be thirsty. The water that I will give
will become in them a spring of water gushing up to eternal life.’
15The woman said to him, ‘Sir, give me this water, so that I may
never be thirsty or have to keep coming here to draw water.’
16 Jesus said to her, ‘Go, call your husband, and come back.’
17The woman answered him, ‘I have no husband.’ Jesus said
to her, ‘You are right in saying, “I have no husband”;
18for you have had five husbands, and the one you have now is not your
husband. What you have said is true!’ 19The woman said to him, ‘Sir,
I see that you are a prophet. 20Our ancestors worshipped on this mountain,
but you* say that the place where people must worship is in Jerusalem.’
21Jesus said to her, ‘Woman, believe me, the hour is coming when
you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
22You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation
is from the Jews. 23But the hour is coming, and is now here, when the
true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the
Father seeks such as these to worship him. 24God is spirit, and those
who worship him must worship in spirit and truth.’ 25The woman said
to him, ‘I know that Messiah is coming’ (who is called Christ).
‘When he comes, he will proclaim all things to us.’ 26Jesus
said to her, ‘I am he,* the one who is speaking to you.’
27 Just then his disciples came. They were astonished that he was speaking
with a woman, but no one said, ‘What do you want?’ or, ‘Why
are you speaking with her?’ 28Then the woman left her water-jar
and went back to the city. She said to the people, 29‘Come and see
a man who told me everything I have ever done! He cannot be the Messiah,*
can he?’ 30They left the city and were on their way to him.
31 Meanwhile the disciples were urging him, ‘Rabbi, eat something.’
32But he said to them, ‘I have food to eat that you do not know
about.’ 33So the disciples said to one another, ‘Surely no
one has brought him something to eat?’ 34Jesus said to them, ‘My
food is to do the will of him who sent me and to complete his work. 35Do
you not say, “Four months more, then comes the harvest”? But
I tell you, look around you, and see how the fields are ripe for harvesting.
36The reaper is already receiving* wages and is gathering fruit for eternal
life, so that sower and reaper may rejoice together. 37For here the saying
holds true, “One sows and another reaps.” 38I sent you to
reap that for which you did not labour. Others have laboured, and you
have entered into their labour.’
39 Many Samaritans from that city believed in him because of the woman’s
testimony, ‘He told me everything I have ever done.’ 40So
when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them; and
he stayed there for two days. 41And many more believed because of his
word. 42They said to the woman, ‘It is no longer because of what
you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know
that this is truly the Saviour of the world.’
Some Women Accompany Jesus
8Soon afterwards he went on through cities and villages, proclaiming and
bringing the good news of the kingdom of God. The twelve were with him,
2as well as some women who had been cured of evil spirits and infirmities:
Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out, 3and Joanna,
the wife of Herod’s steward Chuza, and Susanna, and many others,
who provided for them* out of their resources.
A Sinful Woman Forgiven
36 One of the Pharisees asked Jesus* to eat with him, and he went into
the Pharisee’s house and took his place at the table. 37And a woman
in the city, who was a sinner, having learned that he was eating in the
Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment. 38She stood
behind him at his feet, weeping, and began to bathe his feet with her
tears and to dry them with her hair. Then she continued kissing his feet
and anointing them with the ointment. 39Now when the Pharisee who had
invited him saw it, he said to himself, ‘If this man were a prophet,
he would have known who and what kind of woman this is who is touching
him—that she is a sinner.’ 40Jesus spoke up and said to him,
‘Simon, I have something to say to you.’ ‘Teacher,’
he replied, ‘speak.’ 41‘A certain creditor had two debtors;
one owed five hundred denarii,* and the other fifty. 42When they could
not pay, he cancelled the debts for both of them. Now which of them will
love him more?’ 43Simon answered, ‘I suppose the one for whom
he cancelled the greater debt.’ And Jesus* said to him, ‘You
have judged rightly.’ 44Then turning towards the woman, he said
to Simon, ‘Do you see this woman? I entered your house; you gave
me no water for my feet, but she has bathed my feet with her tears and
dried them with her hair. 45You gave me no kiss, but from the time I came
in she has not stopped kissing my feet. 46You did not anoint my head with
oil, but she has anointed my feet with ointment. 47Therefore, I tell you,
her sins, which were many, have been forgiven; hence she has shown great
love. But the one to whom little is forgiven, loves little.’ 48Then
he said to her, ‘Your sins are forgiven.’ 49But those who
were at the table with him began to say among themselves, ‘Who is
this who even forgives sins?’ 50And he said to the woman, ‘Your
faith has saved you; go in peace.’
The Death of Lazarus
11Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and
her sister Martha. 2Mary was the one who anointed the Lord with perfume
and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was ill. 3So the
sisters sent a message to Jesus,* ‘Lord, he whom you love is ill.’
4But when Jesus heard it, he said, ‘This illness does not lead to
death; rather it is for God’s glory, so that the Son of God may
be glorified through it.’ 5Accordingly, though Jesus loved Martha
and her sister and Lazarus, 6after having heard that Lazarus* was ill,
he stayed two days longer in the place where he was.
7 Then after this he said to the disciples, ‘Let us go to Judea
again.’ 8The disciples said to him, ‘Rabbi, the Jews were
just now trying to stone you, and are you going there again?’ 9Jesus
answered, ‘Are there not twelve hours of daylight? Those who walk
during the day do not stumble, because they see the light of this world.
10But those who walk at night stumble, because the light is not in them.’
11After saying this, he told them, ‘Our friend Lazarus has fallen
asleep, but I am going there to awaken him.’ 12The disciples said
to him, ‘Lord, if he has fallen asleep, he will be all right.’
13Jesus, however, had been speaking about his death, but they thought
that he was referring merely to sleep. 14Then Jesus told them plainly,
‘Lazarus is dead. 15For your sake I am glad I was not there, so
that you may believe. But let us go to him.’ 16Thomas, who was called
the Twin,* said to his fellow-disciples, ‘Let us also go, that we
may die with him.’
Jesus the Resurrection and the Life
17 When Jesus arrived, he found that Lazarus* had already been in the
tomb for four days. 18Now Bethany was near Jerusalem, some two miles*
away, 19and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them
about their brother. 20When Martha heard that Jesus was coming, she went
and met him, while Mary stayed at home. 21Martha said to Jesus, ‘Lord,
if you had been here, my brother would not have died. 22But even now I
know that God will give you whatever you ask of him.’ 23Jesus said
to her, ‘Your brother will rise again.’ 24Martha said to him,
‘I know that he will rise again in the resurrection on the last
day.’ 25Jesus said to her, ‘I am the resurrection and the
life.* Those who believe in me, even though they die, will live, 26and
everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?’
27She said to him, ‘Yes, Lord, I believe that you are the Messiah,*
the Son of God, the one coming into the world.’
Jesus Weeps
28 When she had said this, she went back and called her sister Mary, and
told her privately, ‘The Teacher is here and is calling for you.’
29And when she heard it, she got up quickly and went to him. 30Now Jesus
had not yet come to the village, but was still at the place where Martha
had met him. 31The Jews who were with her in the house, consoling her,
saw Mary get up quickly and go out. They followed her because they thought
that she was going to the tomb to weep there. 32When Mary came where Jesus
was and saw him, she knelt at his feet and said to him, ‘Lord, if
you had been here, my brother would not have died.’ 33When Jesus
saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, he was greatly
disturbed in spirit and deeply moved. 34He said, ‘Where have you
laid him?’ They said to him, ‘Lord, come and see.’ 35Jesus
began to weep. 36So the Jews said, ‘See how he loved him!’
37But some of them said, ‘Could not he who opened the eyes of the
blind man have kept this man from dying?’
Jesus Raises Lazarus to Life
38 Then Jesus, again greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave,
and a stone was lying against it. 39Jesus said, ‘Take away the stone.’
Martha, the sister of the dead man, said to him, ‘Lord, already
there is a stench because he has been dead for four days.’ 40Jesus
said to her, ‘Did I not tell you that if you believed, you would
see the glory of God?’ 41So they took away the stone. And Jesus
looked upwards and said, ‘Father, I thank you for having heard me.
42I knew that you always hear me, but I have said this for the sake of
the crowd standing here, so that they may believe that you sent me.’
43When he had said this, he cried with a loud voice, ‘Lazarus, come
out!’ 44The dead man came out, his hands and feet bound with strips
of cloth, and his face wrapped in a cloth. Jesus said to them, ‘Unbind
him, and let him go.’
Mary Anoints Jesus
12Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus,
whom he had raised from the dead. 2There they gave a dinner for him. Martha
served, and Lazarus was one of those at the table with him. 3Mary took
a pound of costly perfume made of pure nard, anointed Jesus’ feet,
and wiped them* with her hair. The house was filled with the fragrance
of the perfume. 4But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who
was about to betray him), said, 5‘Why was this perfume not sold
for three hundred denarii* and the money given to the poor?’ 6(He
said this not because he cared about the poor, but because he was a thief;
he kept the common purse and used to steal what was put into it.) 7Jesus
said, ‘Leave her alone. She bought it* so that she might keep it
for the day of my burial. 8You always have the poor with you, but you
do not always have me.’
The Plot to Kill Lazarus
9 When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came
not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised
from the dead. 10So the chief priests planned to put Lazarus to death
as well, 11since it was on account of him that many of the Jews were deserting
and were believing in Jesus.
Jesus Visits Martha and Mary
38 Now as they went on their way, he entered a certain village, where
a woman named Martha welcomed him into her home. 39She had a sister named
Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to what he was saying.
40But Martha was distracted by her many tasks; so she came to him and
asked, ‘Lord, do you not care that my sister has left me to do all
the work by myself? Tell her then to help me.’ 41But the Lord answered
her, ‘Martha, Martha, you are worried and distracted by many things;
42there is need of only one thing.* Mary has chosen the better part, which
will not be taken away from her.’
Wisdom and Mary Magdalene
Philip (63.30-64.9)
Wisdom who is called barren, is the mother of the angels.
The Companion of the savior is Mary Magdalene. The savior loved her, more
than all the disciples and he kissed her often on the mouth.
The other Disciples said to him, “Why do you love her more than
all of us?”
The savior answered and said to them “ Why don’t I love you
like her? If a blind person and one who can see are both in darkness,
they are the same. When the light comes, one who can see will see the
light, and the blind peson will stay in darkness.
Mary Magdalene
Thomas 114
1) ”Simon Peter said to them, “Mary should leave us. For females
are not worthy of life”
2) Jesus said, “Look, I shall guide her to make her male. So that
she too may become a living spirit resembling you males.
3) For every female who makes herself male will enter heavens kingdom.
XIII. Peter's Confession
Peter’s Declaration about Jesus
13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked
his disciples, ‘Who do people say that the Son of Man is?’
14And they said, ‘Some say John the Baptist, but others Elijah,
and still others Jeremiah or one of the prophets.’ 15He said to
them, ‘But who do you say that I am?’ 16Simon Peter answered,
‘You are the Messiah,* the Son of the living God.’ 17And Jesus
answered him, ‘Blessed are you, Simon son of Jonah! For flesh and
blood has not revealed this to you, but my Father in heaven. 18And I tell
you, you are Peter,* and on this rock* I will build my church, and the
gates of Hades will not prevail against it. 19I will give you the keys
of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound
in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.’
20Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was*
the Messiah.*
XIV. Prediction of the Passion
PREDICTION OF PASSION
Jesus Foretells His Death and Resurrection
31 Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great
suffering, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes,
and be killed, and after three days rise again. 32He said all this quite
openly. And Peter took him aside and began to rebuke him. 33But turning
and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, ‘Get behind
me, Satan! For you are setting your mind not on divine things but on human
things.’
Jesus Again Foretells His Death
While everyone was amazed at all that he was doing, he said to his disciples,
44‘Let these words sink into your ears: The Son of Man is going
to be betrayed into human hands.’ 45But they did not understand
this saying; its meaning was concealed from them, so that they could not
perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.
A Third Time Jesus Foretells His Death and Resurrection
31 Then he took the twelve aside and said to them, ‘See, we are
going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of
Man by the prophets will be accomplished. 32For he will be handed over
to the Gentiles; and he will be mocked and insulted and spat upon. 33After
they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will
rise again.’ 34But they understood nothing about all these things;
in fact, what he said was hidden from them, and they did not grasp what
was said.
XV. Transfiguration
The Transfiguration
28 Now about eight days after these sayings Jesus* took with him Peter
and John and James, and went up on the mountain to pray. 29And while he
was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became
dazzling white. 30Suddenly they saw two men, Moses and Elijah, talking
to him. 31They appeared in glory and were speaking of his departure, which
he was about to accomplish at Jerusalem. 32Now Peter and his companions
were weighed down with sleep; but since they had stayed awake,* they saw
his glory and the two men who stood with him. 33Just as they were leaving
him, Peter said to Jesus, ‘Master, it is good for us to be here;
let us make three dwellings,* one for you, one for Moses, and one for
Elijah’—not knowing what he said. 34While he was saying this,
a cloud came and overshadowed them; and they were terrified as they entered
the cloud. 35Then from the cloud came a voice that said, ‘This is
my Son, my Chosen;* listen to him!’ 36When the voice had spoken,
Jesus was found alone. And they kept silent and in those days told no
one any of the things they had seen.
XVI. Entry into Jerusalem (Palm Sunday)
ENTRY INTO JERUSALEM
.” 34Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and
stones those who are sent to it! How often have I desired to gather your
children together as a hen gathers her brood under her wings, and you
were not willing! 35See, your house is left to you. And I tell you, you
will not see me until the time comes when* you say, “Blessed is
the one who comes in the name of the Lord.” ’
Jesus’ Triumphal Entry into Jerusalem
21When they had come near Jerusalem and had reached Bethphage, at the
Mount of Olives, Jesus sent two disciples, 2saying to them, ‘Go
into the village ahead of you, and immediately you will find a donkey
tied, and a colt with her; untie them and bring them to me. 3If anyone
says anything to you, just say this, “The Lord needs them.”
And he will send them immediately.*’ 4This took place to fulfil
what had been spoken through the prophet, saying,
5‘Tell the daughter of Zion,
Look, your king is coming to you,
humble, and mounted on a donkey,
and on a colt, the foal of a donkey.’
6The disciples went and did as Jesus had directed them; 7they brought
the donkey and the colt, and put their cloaks on them, and he sat on them.
8A very large crowd* spread their cloaks on the road, and others cut branches
from the trees and spread them on the road. 9The crowds that went ahead
of him and that followed were shouting,
‘Hosanna to the Son of David!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest heaven!’
10When he entered Jerusalem, the whole city was in turmoil, asking, ‘Who
is this?’ 11The crowds were saying, ‘This is the prophet Jesus
from Nazareth in Galilee.’
39Some of the Pharisees in the crowd said to him, ‘Teacher, order
your disciples to stop.’ 40He answered, ‘I tell you, if these
were silent, the stones would shout out.’
16His disciples did not understand these things at first; but when Jesus
was glorified, then they remembered that these things had been written
of him and had been done to him. 17So the crowd that had been with him
when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued
to testify.* 18It was also because they heard that he had performed this
sign that the crowd went to meet him. 19The Pharisees then said to one
another, ‘You see, you can do nothing. Look, the world has gone
after him!’
Jesus Weeps over Jerusalem
41 As he came near and saw the city, he wept over it, 42saying, ‘If
you, even you, had only recognized on this day the things that make for
peace! But now they are hidden from your eyes. 43Indeed, the days will
come upon you, when your enemies will set up ramparts around you and surround
you, and hem you in on every side. 44They will crush you to the ground,
you and your children within you, and they will not leave within you one
stone upon another; because you did not recognize the time of your visitation
from God.’*
BETWEEN THE ENTRY INTO JERUSALEM AND PASSOVER
The Question about the Resurrection
27 Some Sadducees, those who say there is no resurrection, came to him
28and asked him a question, ‘Teacher, Moses wrote for us that if
a man’s brother dies, leaving a wife but no children, the man* shall
marry the widow and raise up children for his brother. 29Now there were
seven brothers; the first married, and died childless; 30then the second
31and the third married her, and so in the same way all seven died childless.
32Finally the woman also died. 33In the resurrection, therefore, whose
wife will the woman be? For the seven had married her.’
34 Jesus said to them, ‘Those who belong to this age marry and are
given in marriage; 35but those who are considered worthy of a place in
that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given
in marriage. 36Indeed they cannot die any more, because they are like
angels and are children of God, being children of the resurrection. 37And
the fact that the dead are raised Moses himself showed, in the story about
the bush, where he speaks of the Lord as the God of Abraham, the God of
Isaac, and the God of Jacob. 38Now he is God not of the dead, but of the
living; for to him all of them are alive.’ 39Then some of the scribes
answered, ‘Teacher, you have spoken well.’ 40For they no longer
dared to ask him another question.
The Question about David’s Son
35 While Jesus was teaching in the temple, he said, ‘How can the
scribes say that the Messiah* is the son of David? 36David himself, by
the Holy Spirit, declared,
“The Lord said to my Lord,
‘Sit at my right hand,
until I put your enemies under your feet.’ ”
37David himself calls him Lord; so how can he be his son?’ And the
large crowd was listening to him with delight.
DENUNCIATION OF THE SCRIBES
The Destruction of the Temple Foretold
24As Jesus came out of the temple and was going away, his disciples came
to point out to him the buildings of the temple. 2Then he asked them,
‘You see all these, do you not? Truly I tell you, not one stone
will be left here upon another; all will be thrown down.’
Signs and Persecutions
7 They asked him, ‘Teacher, when will this be, and what will be
the sign that this is about to take place?’ 8And he said, ‘Beware
that you are not led astray; for many will come in my name and say, “I
am he!”* and, “The time is near!”* Do not go after them.
9 ‘When you hear of wars and insurrections, do not be terrified;
for these things must take place first, but the end will not follow immediately.’
10Then he said to them, ‘Nation will rise against nation, and kingdom
against kingdom; 11there will be great earthquakes, and in various places
famines and plagues; and there will be dreadful portents and great signs
from heaven.
Persecution Foretold
9 ‘As for yourselves, beware; for they will hand you over to councils;
and you will be beaten in synagogues; and you will stand before governors
and kings because of me, as a testimony to them. 10And the good news*
must first be proclaimed to all nations. 11When they bring you to trial
and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say;
but say whatever is given you at that time, for it is not you who speak,
but the Holy Spirit. 12Brother will betray brother to death, and a father
his child, and children will rise against parents and have them put to
death; 13and you will be hated by all because of my name. But the one
who endures to the end will be saved.
The Desolating Sacrilege
15 ‘So when you see the desolating sacrilege standing in the holy
place, as was spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand),
16then those in Judea must flee to the mountains; 17someone on the housetop
must not go down to take what is in the house; 18someone in the field
must not turn back to get a coat. 19Woe to those who are pregnant and
to those who are nursing infants in those days! 20Pray that your flight
may not be in winter or on a sabbath. 21For at that time there will be
great suffering, such as has not been from the beginning of the world
until now, no, and never will be. 22And if those days had not been cut
short, no one would be saved; but for the sake of the elect those days
will be cut short. 23Then if anyone says to you, “Look! Here is
the Messiah!”* or “There he is!”—do not believe
it. 24For false messiahs* and false prophets will appear and produce great
signs and omens, to lead astray, if possible, even the elect. 25Take note,
I have told you beforehand. 26So, if they say to you, “Look! He
is in the wilderness”, do not go out. If they say, “Look!
He is in the inner rooms”, do not believe it. 27For as the lightning
comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming
of the Son of Man. 28Wherever the corpse is, there the vultures will gather.
The Coming of the Son of Man
29 ‘Immediately after the suffering of those days
the sun will be darkened,
and the moon will not give its light;
the stars will fall from heaven,
and the powers of heaven will be shaken.
30Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all
the tribes of the earth will mourn, and they will see “the Son of
Man coming on the clouds of heaven” with power and great glory.
31And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will
gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
22 Then he said to the disciples, ‘The days are coming when you
will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see
it. 23They will say to you, “Look there!” or “Look here!”
Do not go, do not set off in pursuit. 24For as the lightning flashes and
lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be
in his day.* 25But first he must endure much suffering and be rejected
by this generation. 26Just as it was in the days of Noah, so too it will
be in the days of the Son of Man. 27They were eating and drinking, and
marrying and being given in marriage, until the day Noah entered the ark,
and the flood came and destroyed all of them. 28Likewise, just as it was
in the days of Lot: they were eating and drinking, buying and selling,
planting and building, 29but on the day that Lot left Sodom, it rained
fire and sulphur from heaven and destroyed all of them 30—it will
be like that on the day that the Son of Man is revealed. 31On that day,
anyone on the housetop who has belongings in the house must not come down
to take them away; and likewise anyone in the field must not turn back.
32Remember Lot’s wife. 33Those who try to make their life secure
will lose it, but those who lose their life will keep it. 34I tell you,
on that night there will be two in one bed; one will be taken and the
other left. 35There will be two women grinding meal together; one will
be taken and the other left.’* 37Then they asked him, ‘Where,
Lord?’ He said to them, ‘Where the corpse is, there the vultures
will gather.’
The Lesson of the Fig Tree
32 ‘From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes
tender and puts forth its leaves, you know that summer is near. 33So also,
when you see all these things, you know that he* is near, at the very
gates. 34Truly I tell you, this generation will not pass away until all
these things have taken place. 35Heaven and earth will pass away, but
my words will not pass away.
The Necessity for Watchfulness
36 ‘But about that day and hour no one knows, neither the angels
of heaven, nor the Son,* but only the Father. 37For as the days of Noah
were, so will be the coming of the Son of Man. 38For as in those days
before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in
marriage, until the day Noah entered the ark, 39and they knew nothing
until the flood came and swept them all away, so too will be the coming
of the Son of Man. 40Then two will be in the field; one will be taken
and one will be left. 41Two women will be grinding meal together; one
will be taken and one will be left. 42Keep awake therefore, for you do
not know on what day* your Lord is coming. 43But understand this: if the
owner of the house had known in what part of the night the thief was coming,
he would have stayed awake and would not have let his house be broken
into. 44Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming
at an unexpected hour.
The Plot to Kill Jesus
45 Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what
Jesus did, believed in him. 46But some of them went to the Pharisees and
told them what he had done. 47So the chief priests and the Pharisees called
a meeting of the council, and said, ‘What are we to do? This man
is performing many signs. 48If we let him go on like this, everyone will
believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place*
and our nation.’ 49But one of them, Caiaphas, who was high priest
that year, said to them, ‘You know nothing at all! 50You do not
understand that it is better for you to have one man die for the people
than to have the whole nation destroyed.’ 51He did not say this
on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was
about to die for the nation, 52and not for the nation only, but to gather
into one the dispersed children of God. 53So from that day on they planned
to put him to death.
54 Jesus therefore no longer walked about openly among the Jews, but went
from there to a town called Ephraim in the region near the wilderness;
and he remained there with the disciples.
The Plot to Kill Jesus
26When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
2‘You know that after two days the Passover is coming, and the Son
of Man will be handed over to be crucified.’
3 Then the chief priests and the elders of the people gathered in the
palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4and they conspired
to arrest Jesus by stealth and kill him. 5But they said, ‘Not during
the festival, or there may be a riot among the people.’
XVII. Judas Betrrayal to Agony in the Garden
Judas Agrees to Betray Jesus
14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the
chief priests 15and said, ‘What will you give me if I betray him
to you?’ They paid him thirty pieces of silver. 16And from that
moment he began to look for an opportunity to betray him.
The Passover with the Disciples
12 On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed,
his disciples said to him, ‘Where do you want us to go and make
the preparations for you to eat the Passover?’ 13So he sent two
of his disciples, saying to them, ‘Go into the city, and a man carrying
a jar of water will meet you; follow him, 14and wherever he enters, say
to the owner of the house, “The Teacher asks, Where is my guest
room where I may eat the Passover with my disciples?” 15He will
show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations
for us there.’ 16So the disciples set out and went to the city,
and found everything as he had told them; and they prepared the Passover
meal.
55 Now the Passover of the Jews was near, and many went up from the country
to Jerusalem before the Passover to purify themselves. 56They were looking
for Jesus and were asking one another as they stood in the temple, ‘What
do you think? Surely he will not come to the festival, will he?’
57Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone
who knew where Jesus* was should let them know, so that they might arrest
him.
Some Greeks Wish to See Jesus
20 Now among those who went up to worship at the festival were some Greeks.
21They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to
him, ‘Sir, we wish to see Jesus.’ 22Philip went and told Andrew;
then Andrew and Philip went and told Jesus. 23Jesus answered them, ‘The
hour has come for the Son of Man to be glorified. 24Very truly, I tell
you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains
just a single grain; but if it dies, it bears much fruit. 25Those who
love their life lose it, and those who hate their life in this world will
keep it for eternal life. 26Whoever serves me must follow me, and where
I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will
honour.
Jesus Speaks about His Death
27 ‘Now my soul is troubled. And what should I say—“Father,
save me from this hour”? No, it is for this reason that I have come
to this hour. 28Father, glorify your name.’ Then a voice came from
heaven, ‘I have glorified it, and I will glorify it again.’
29The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others
said, ‘An angel has spoken to him.’ 30Jesus answered, ‘This
voice has come for your sake, not for mine. 31Now is the judgement of
this world; now the ruler of this world will be driven out. 32And I, when
I am lifted up from the earth, will draw all people* to myself.’
33He said this to indicate the kind of death he was to die. 34The crowd
answered him, ‘We have heard from the law that the Messiah* remains
for ever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is
this Son of Man?’ 35Jesus said to them, ‘The light is with
you for a little longer. Walk while you have the light, so that the darkness
may not overtake you. If you walk in the darkness, you do not know where
you are going. 36While you have the light, believe in the light, so that
you may become children of light.’
The Unbelief of the People
After Jesus had said this, he departed and hid from them. 37Although he
had performed so many signs in their presence, they did not believe in
him. 38This was to fulfil the word spoken by the prophet Isaiah:
‘Lord, who has believed our message,
and to whom has the arm of the Lord been revealed?’
39And so they could not believe, because Isaiah also said,
40‘He has blinded their eyes
and hardened their heart,
so that they might not look with their eyes,
and understand with their heart and turn—
and I would heal them.’
41Isaiah said this because* he saw his glory and spoke about him. 42Nevertheless
many, even of the authorities, believed in him. But because of the Pharisees
they did not confess it, for fear that they would be put out of the synagogue;
43for they loved human glory more than the glory that comes from God.
Summary of Jesus’ Teaching
44 Then Jesus cried aloud: ‘Whoever believes in me believes not
in me but in him who sent me. 45And whoever sees me sees him who sent
me. 46I have come as light into the world, so that everyone who believes
in me should not remain in the darkness. 47I do not judge anyone who hears
my words and does not keep them, for I came not to judge the world, but
to save the world. 48The one who rejects me and does not receive my word
has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as
judge, 49for I have not spoken on my own, but the Father who sent me has
himself given me a commandment about what to say and what to speak. 50And
I know that his commandment is eternal life. What I speak, therefore,
I speak just as the Father has told me.’
Jesus Foretells His Betrayal
21 After saying this Jesus was troubled in spirit, and declared, ‘Very
truly, I tell you, one of you will betray me.’ 22The disciples looked
at one another, uncertain of whom he was speaking. 23One of his disciples—the
one whom Jesus loved—was reclining next to him; 24Simon Peter therefore
motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking. 25So while reclining
next to Jesus, he asked him, ‘Lord, who is it?’ 26Jesus answered,
‘It is the one to whom I give this piece of bread when I have dipped
it in the dish.’* So when he had dipped the piece of bread, he gave
it to Judas son of Simon Iscariot.* 27After he received the piece of bread,*
Satan entered into him. Jesus said to him, ‘Do quickly what you
are going to do.’ 28Now no one at the table knew why he said this
to him. 29Some thought that, because Judas had the common purse, Jesus
was telling him, ‘Buy what we need for the festival’; or,
that he should give something to the poor. 30So, after receiving the piece
of bread, he immediately went out. And it was night.
Jesus Washes the Disciples’ Feet
13Now before the festival of the Passover, Jesus knew that his hour had
come to depart from this world and go to the Father. Having loved his
own who were in the world, he loved them to the end. 2The devil had already
put it into the heart of Judas son of Simon Iscariot to betray him. And
during supper 3Jesus, knowing that the Father had given all things into
his hands, and that he had come from God and was going to God, 4got up
from the table,* took off his outer robe, and tied a towel around himself.
5Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’
feet and to wipe them with the towel that was tied around him. 6He came
to Simon Peter, who said to him, ‘Lord, are you going to wash my
feet?’ 7Jesus answered, ‘You do not know now what I am doing,
but later you will understand.’ 8Peter said to him, ‘You will
never wash my feet.’ Jesus answered, ‘Unless I wash you, you
have no share with me.’ 9Simon Peter said to him, ‘Lord, not
my feet only but also my hands and my head!’ 10Jesus said to him,
‘One who has bathed does not need to wash, except for the feet,*
but is entirely clean. And you* are clean, though not all of you.’
11For he knew who was to betray him; for this reason he said, ‘Not
all of you are clean.’
12 After he had washed their feet, had put on his robe, and had returned
to the table, he said to them, ‘Do you know what I have done to
you? 13You call me Teacher and Lord—and you are right, for that
is what I am. 14So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet,
you also ought to wash one another’s feet. 15For I have set you
an example, that you also should do as I have done to you. 16Very truly,
I tell you, servants* are not greater than their master, nor are messengers
greater than the one who sent them. 17If you know these things, you are
blessed if you do them. 18I am not speaking of all of you; I know whom
I have chosen. But it is to fulfil the scripture, “The one who ate
my bread* has lifted his heel against me.” 19I tell you this now,
before it occurs, so that when it does occur, you may believe that I am
he.* 20Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives
me; and whoever receives me receives him who sent me.’
The New Commandment
31 When he had gone out, Jesus said, ‘Now the Son of Man has been
glorified, and God has been glorified in him. 32If God has been glorified
in him,* God will also glorify him in himself and will glorify him at
once. 33Little children, I am with you only a little longer. You will
look for me; and as I said to the Jews so now I say to you, “Where
I am going, you cannot come.” 34I give you a new commandment, that
you love one another. Just as I have loved you, you also should love one
another. 35By this everyone will know that you are my disciples, if you
have love for one another.’
The Institution of the Lord’s Supper
14 When the hour came, he took his place at the table, and the apostles
with him. 15He said to them, ‘I have eagerly desired to eat this
Passover with you before I suffer; 16for I tell you, I will not eat it*
until it is fulfilled in the kingdom of God.’ 17Then he took a cup,
and after giving thanks he said, ‘Take this and divide it among
yourselves; 18for I tell you that from now on I will not drink of the
fruit of the vine until the kingdom of God comes.’ 19Then he took
a loaf of bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it
to them, saying, ‘This is my body, which is given for you. Do this
in remembrance of me.’ 20And he did the same with the cup after
supper, saying, ‘This cup that is poured out for you is the new
covenant in my blood.*
30 When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
Peter’s Denial Foretold
31 Then Jesus said to them, ‘You will all become deserters because
of me this night; for it is written,
“I will strike the shepherd,
and the sheep of the flock will be scattered.”
32But after I am raised up, I will go ahead of you to Galilee.’
33Peter said to him, ‘Though all become deserters because of you,
I will never desert you.’ 34Jesus said to him, ‘Truly I tell
you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times.’
35Peter said to him, ‘Even though I must die with you, I will not
deny you.’ And so said all the disciples.
Jesus Prays in Gethsemane
36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane; and he said
to his disciples, ‘Sit here while I go over there and pray.’
37He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be
grieved and agitated. 38Then he said to them, ‘I am deeply grieved,
even to death; remain here, and stay awake with me.’ 39And going
a little farther, he threw himself on the ground and prayed, ‘My
Father, if it is possible, let this cup pass from me; yet not what I want
but what you want.’ 40Then he came to the disciples and found them
sleeping; and he said to Peter, ‘So, could you not stay awake with
me one hour? 41Stay awake and pray that you may not come into the time
of trial;* the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.’
42Again he went away for the second time and prayed, ‘My Father,
if this cannot pass unless I drink it, your will be done.’ 43Again
he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44So leaving
them again, he went away and prayed for the third time, saying the same
words. 45Then he came to the disciples and said to them, ‘Are you
still sleeping and taking your rest? See, the hour is at hand, and the
Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46Get up, let us be
going. See, my betrayer is at hand.’
XVIII. Jesus Arrested to Jesus Sentenced by Pilot
The Betrayal and Arrest of Jesus
18After Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across
the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his
disciples entered. 2Now Judas, who betrayed him, also knew the place,
because Jesus often met there with his disciples. 3So Judas brought a
detachment of soldiers together with police from the chief priests and
the Pharisees, and they came there with lanterns and torches and weapons.
4Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked
them, ‘For whom are you looking?’ 5They answered, ‘Jesus
of Nazareth.’* Jesus replied, ‘I am he.’* Judas, who
betrayed him, was standing with them. 6When Jesus* said to them, ‘I
am he’,* they stepped back and fell to the ground. 7Again he asked
them, ‘For whom are you looking?’ And they said, ‘Jesus
of Nazareth.’* 8Jesus answered, ‘I told you that I am he.*
So if you are looking for me, let these men go.’ 9This was to fulfil
the word that he had spoken, ‘I did not lose a single one of those
whom you gave me.’ 10Then Simon Peter, who had a sword, drew it,
struck the high priest’s slave, and cut off his right ear. The slave’s
name was Malchus. 11Jesus said to Peter, ‘Put your sword back into
its sheath. Am I not to drink the cup that the Father has given me?’
52Then Jesus said to him, ‘Put your sword back into its place; for
all who take the sword will perish by the sword. 53Do you think that I
cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve
legions of angels? 54But how then would the scriptures be fulfilled, which
say it must happen in this way?’ 55At that hour Jesus said to the
crowds, ‘Have you come out with swords and clubs to arrest me as
though I were a bandit? Day after day I sat in the temple teaching, and
you did not arrest me. 56But all this has taken place, so that the scriptures
of the prophets may be fulfilled.’ Then all the disciples deserted
him and fled.
Jesus before the High Priest
12 So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus
and bound him. 13First they took him to Annas, who was the father-in-law
of Caiaphas, the high priest that year. 14Caiaphas was the one who had
advised the Jews that it was better to have one person die for the people.
Peter Denies Jesus
15 Simon Peter and another disciple followed Jesus. Since that disciple
was known to the high priest, he went with Jesus into the courtyard of
the high priest, 16but Peter was standing outside at the gate. So the
other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the
woman who guarded the gate, and brought Peter in.
. 55When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat
down together, Peter sat among them. 56Then a servant-girl, seeing him
in the firelight, stared at him and said, ‘This man also was with
him.’ 57But he denied it, saying, ‘Woman, I do not know him.’
58A little later someone else, on seeing him, said, ‘You also are
one of them.’ But Peter said, ‘Man, I am not!’ 59Then
about an hour later yet another kept insisting, ‘Surely this man
also was with him; for he is a Galilean.’ 60But Peter said, ‘Man,
I do not know what you are talking about!’ At that moment, while
he was still speaking, the cock crowed. 61The Lord turned and looked at
Peter. Then Peter remembered the word of the Lord, how he had said to
him, ‘Before the cock crows today, you will deny me three times.’
62And he went out and wept bitterly.
The Mocking and Beating of Jesus
63 Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him;
64they also blindfolded him and kept asking him, ‘Prophesy! Who
is it that struck you?’ 65They kept heaping many other insults on
him.
The High Priest Questions Jesus
19 Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about
his teaching. 20Jesus answered, ‘I have spoken openly to the world;
I have always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews
come together. I have said nothing in secret. 21Why do you ask me? Ask
those who heard what I said to them; they know what I said.’ 22When
he had said this, one of the police standing nearby struck Jesus on the
face, saying, ‘Is that how you answer the high priest?’ 23Jesus
answered, ‘If I have spoken wrongly, testify to the wrong. But if
I have spoken rightly, why do you strike me?’ 24Then Annas sent
him bound to Caiaphas the high priest.
Jesus before the High Priest
57 Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas the high priest,
in whose house the scribes and the elders had gathered. 58But Peter was
following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest;
and going inside, he sat with the guards in order to see how this would
end. 59Now the chief priests and the whole council were looking for false
testimony against Jesus so that they might put him to death, 60but they
found none, though many false witnesses came forward. At last two came
forward 61and said, ‘This fellow said, “I am able to destroy
the temple of God and to build it in three days.” ’ 62The
high priest stood up and said, ‘Have you no answer? What is it that
they testify against you?’ 63But Jesus was silent. Then the high
priest said to him, ‘I put you under oath before the living God,
tell us if you are the Messiah,* the Son of God.’ 64Jesus said to
him, ‘You have said so. But I tell you,
From now on you will see the Son of Man
seated at the right hand of Power
and coming on the clouds of heaven.’
65Then the high priest tore his clothes and said, ‘He has blasphemed!
Why do we still need witnesses? You have now heard his blasphemy. 66What
is your verdict?’ They answered, ‘He deserves death.’
67Then they spat in his face and struck him; and some slapped him, 68saying,
‘Prophesy to us, you Messiah!* Who is it that struck you?’
Jesus before Pilate
23Then the assembly rose as a body and brought Jesus* before Pilate. 2They
began to accuse him, saying, ‘We found this man perverting our nation,
forbidding us to pay taxes to the emperor, and saying that he himself
is the Messiah, a king.’* 3Then Pilate asked him, ‘Are you
the king of the Jews?’ He answered, ‘You say so.’ 4Then
Pilate said to the chief priests and the crowds, ‘I find no basis
for an accusation against this man.’ 5But they were insistent and
said, ‘He stirs up the people by teaching throughout all Judea,
from Galilee where he began even to this place.’
Jesus before Herod
6 When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. 7And
when he learned that he was under Herod’s jurisdiction, he sent
him off to Herod, who was himself in Jerusalem at that time. 8When Herod
saw Jesus, he was very glad, for he had been wanting to see him for a
long time, because he had heard about him and was hoping to see him perform
some sign. 9He questioned him at some length, but Jesus* gave him no answer.
10The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.
11Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him;
then he put an elegant robe on him, and sent him back to Pilate. 12That
same day Herod and Pilate became friends with each other; before this
they had been enemies.
HERODS OPINION OF JESUS
The Death of John the Baptist
14 King Herod heard of it, for Jesus’* name had become known. Some
were* saying, ‘John the baptizer has been raised from the dead;
and for this reason these powers are at work in him.’ 15But others
said, ‘It is Elijah.’ And others said, ‘It is a prophet,
like one of the prophets of old.’ 16But when Herod heard of it,
he said, ‘John, whom I beheaded, has been raised.’
Jesus before Pilate
28 Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate’s headquarters.*
It was early in the morning. They themselves did not enter the headquarters,*
so as to avoid ritual defilement and to be able to eat the Passover. 29So
Pilate went out to them and said, ‘What accusation do you bring
against this man?’ 30They answered, ‘If this man were not
a criminal, we would not have handed him over to you.’ 31Pilate
said to them, ‘Take him yourselves and judge him according to your
law.’ The Jews replied, ‘We are not permitted to put anyone
to death.’ 32(This was to fulfil what Jesus had said when he indicated
the kind of death he was to die.)
33 Then Pilate entered the headquarters* again, summoned Jesus, and asked
him, ‘Are you the King of the Jews?’ 34Jesus answered, ‘Do
you ask this on your own, or did others tell you about me?’ 35Pilate
replied, ‘I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests
have handed you over to me. What have you done?’ 36Jesus answered,
‘My kingdom is not from this world. If my kingdom were from this
world, my followers would be fighting to keep me from being handed over
to the Jews. But as it is, my kingdom is not from here.’ 37Pilate
asked him, ‘So you are a king?’ Jesus answered, ‘You
say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the
world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens
to my voice.’ 38Pilate asked him, ‘What is truth?’
Jesus Sentenced to Death
After he had said this, he went out to the Jews again and told them, ‘I
find no case against him. 39But you have a custom that I release someone
for you at the Passover. Do you want me to release for you the King of
the Jews?’ 40They shouted in reply, ‘Not this man, but Barabbas!’
Now Barabbas was a bandit.
. 19While he was sitting on the judgement seat, his wife sent word to
him, ‘Have nothing to do with that innocent man, for today I have
suffered a great deal because of a dream about him.’
19Then Pilate took Jesus and had him flogged. 2And the soldiers wove a
crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple
robe. 3They kept coming up to him, saying, ‘Hail, King of the Jews!’
and striking him on the face. 4Pilate went out again and said to them,
‘Look, I am bringing him out to you to let you know that I find
no case against him.’ 5So Jesus came out, wearing the crown of thorns
and the purple robe. Pilate said to them, ‘Here is the man!’
6When the chief priests and the police saw him, they shouted, ‘Crucify
him! Crucify him!’ Pilate said to them, ‘Take him yourselves
and crucify him; I find no case against him.’ 7The Jews answered
him, ‘We have a law, and according to that law he ought to die because
he has claimed to be the Son of God.’
8 Now when Pilate heard this, he was more afraid than ever. 9He entered
his headquarters* again and asked Jesus, ‘Where are you from?’
But Jesus gave him no answer. 10Pilate therefore said to him, ‘Do
you refuse to speak to me? Do you not know that I have power to release
you, and power to crucify you?’ 11Jesus answered him, ‘You
would have no power over me unless it had been given you from above; therefore
the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.’ 12From
then on Pilate tried to release him, but the Jews cried out, ‘If
you release this man, you are no friend of the emperor. Everyone who claims
to be a king sets himself against the emperor.’
13 When Pilate heard these words, he brought Jesus outside and sat* on
the judge’s bench at a place called The Stone Pavement, or in Hebrew*
Gabbatha. 14Now it was the day of Preparation for the Passover; and it
was about noon.
He said to the Jews, ‘Here is your King!’ 15They cried out,
‘Away with him! Away with him! Crucify him!’ Pilate asked
them, ‘Shall I crucify your King?’ The chief priests answered,
‘We have no king but the emperor.’ 16Then he handed him over
to them to be crucified.
Pilate Hands Jesus over to Be Crucified
24 So when Pilate saw that he could do nothing, but rather that a riot
was beginning, he took some water and washed his hands before the crowd,
saying, ‘I am innocent of this man’s blood;* see to it yourselves.’
25Then the people as a whole answered, ‘His blood be on us and on
our children!’ 26So he released Barabbas for them; and after flogging
Jesus, he handed him over to be crucified.
XIX. Death of Judas
The Suicide of Judas
3 When Judas, his betrayer, saw that Jesus* was condemned, he repented
and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and
the elders. 4He said, ‘I have sinned by betraying innocent* blood.’
But they said, ‘What is that to us? See to it yourself.’ 5Throwing
down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and
hanged himself. 6But the chief priests, taking the pieces of silver, said,
‘It is not lawful to put them into the treasury, since they are
blood money.’ 7After conferring together, they used them to buy
the potter’s field as a place to bury foreigners. 8For this reason
that field has been called the Field of Blood to this day. 9Then was fulfilled
what had been spoken through the prophet Jeremiah,* ‘And they took*
the thirty pieces of silver, the price of the one on whom a price had
been set,* on whom some of the people of Israel had set a price, 10and
they gave* them for the potter’s field, as the Lord commanded me.’
XX. Crucifixion to Empty Tomb
The Crucifixion of Jesus
26 As they led him away, they seized a man, Simon of Cyrene, who was coming
from the country, and they laid the cross on him, and made him carry it
behind Jesus. 27A great number of the people followed him, and among them
were women who were beating their breasts and wailing for him. 28But Jesus
turned to them and said, ‘Daughters of Jerusalem, do not weep for
me, but weep for yourselves and for your children. 29For the days are
surely coming when they will say, “Blessed are the barren, and the
wombs that never bore, and the breasts that never nursed.” 30Then
they will begin to say to the mountains, “Fall on us”; and
to the hills, “Cover us.” 31For if they do this when the wood
is green, what will happen when it is dry?’
32 Two others also, who were criminals, were led away to be put to death
with him.
19Pilate also had an inscription written and put on the cross. It read,
‘Jesus of Nazareth,* the King of the Jews.’ 20Many of the
Jews read this inscription, because the place where Jesus was crucified
was near the city; and it was written in Hebrew,* in Latin, and in Greek.
21Then the chief priests of the Jews said to Pilate, ‘Do not write,
“The King of the Jews”, but, “This man said, I am King
of the Jews.” ’ 22Pilate answered, ‘What I have written
I have written.’
33When they came to the place that is called The Skull, they crucified
Jesus* there with the criminals, one on his right and one on his left.
[[ 34Then Jesus said, ‘Father, forgive them; for they do not know
what they are doing
. 23When the soldiers had crucified Jesus, they took his clothes and divided
them into four parts, one for each soldier. They also took his tunic;
now the tunic was seamless, woven in one piece from the top. 24So they
said to one another, ‘Let us not tear it, but cast lots for it to
see who will get it.’ This was to fulfil what the scripture says,
‘They divided my clothes among themselves,
and for my clothing they cast lots.’
25And that is what the soldiers did.
Meanwhile, standing near the cross of Jesus were his mother, and his mother’s
sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26When Jesus saw
his mother and the disciple whom he loved standing beside her, he said
to his mother, ‘Woman, here is your son.’ 27Then he said to
the disciple, ‘Here is your mother.’ And from that hour the
disciple took her into his own home.
35And the people stood by, watching; but the leaders scoffed at him, saying,
‘He saved others; let him save himself if he is the Messiah* of
God, his chosen one!’ 36The soldiers also mocked him, coming up
and offering him sour wine, 37and saying, ‘If you are the King of
the Jews, save yourself!’ 38There was also an inscription over him,*
‘This is the King of the Jews.’
39 One of the criminals who were hanged there kept deriding* him and saying,
‘Are you not the Messiah?* Save yourself and us!’ 40But the
other rebuked him, saying, ‘Do you not fear God, since you are under
the same sentence of condemnation? 41And we indeed have been condemned
justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this man
has done nothing wrong.’ 42Then he said, ‘Jesus, remember
me when you come into* your kingdom.’ 43He replied, ‘Truly
I tell you, today you will be with me in Paradise.’
The Death of Jesus
45 From noon on, darkness came over the whole land* until three in the
afternoon. 46And about three o’clock Jesus cried with a loud voice,
‘Eli, Eli, lema sabachthani?’ that is, ‘My God, my God,
why have you forsaken me?’ 47When some of the bystanders heard it,
they said, ‘This man is calling for Elijah.’ 48At once one
of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick,
and gave it to him to drink. 49But the others said, ‘Wait, let us
see whether Elijah will come to save him.’* 50Then Jesus cried again
with a loud voice and breathed his last.* 51At that moment the curtain
of the temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, and
the rocks were split. 52The tombs also were opened, and many bodies of
the saints who had fallen asleep were raised. 53After his resurrection
they came out of the tombs and entered the holy city and appeared to many.
54Now when the centurion and those with him, who were keeping watch over
Jesus, saw the earthquake and what took place, they were terrified and
said, ‘Truly this man was God’s Son!’*
40 There were also women looking on from a distance; among them were Mary
Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and
Salome. 41These used to follow him and provided for him when he was in
Galilee; and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.
Jesus’ Side Is Pierced
31 Since it was the day of Preparation, the Jews did not want the bodies
left on the cross during the sabbath, especially because that sabbath
was a day of great solemnity. So they asked Pilate to have the legs of
the crucified men broken and the bodies removed. 32Then the soldiers came
and broke the legs of the first and of the other who had been crucified
with him. 33But when they came to Jesus and saw that he was already dead,
they did not break his legs. 34Instead, one of the soldiers pierced his
side with a spear, and at once blood and water came out. 35(He who saw
this has testified so that you also may believe. His testimony is true,
and he knows* that he tells the truth.) 36These things occurred so that
the scripture might be fulfilled, ‘None of his bones shall be broken.’
37And again another passage of scripture says, ‘They will look on
the one whom they have pierced.’
The Burial of Jesus
42 When evening had come, and since it was the day of Preparation, that
is, the day before the sabbath, 43Joseph of Arimathea, a respected member
of the council, who was also himself waiting expectantly for the kingdom
of God, went boldly to Pilate and asked for the body of Jesus. 44Then
Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion,
he asked him whether he had been dead for some time. 45When he learned
from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph
; so he came and removed his body. 39Nicodemus, who had at first come
to Jesus by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, weighing
about a hundred pounds. 40They took the body of Jesus and wrapped it with
the spices in linen cloths, according to the burial custom of the Jews.
41Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the
garden there was a new tomb in which no one had ever been laid. 42And
so, because it was the Jewish day of Preparation, and the tomb was nearby,
they laid Jesus there.
.* 55The women who had come with him from Galilee followed, and they saw
the tomb and how his body was laid. 56Then they returned, and prepared
spices and ointments.
On the sabbath they rested according to the commandment.
He then rolled a stone against the door of the tomb. 47Mary Magdalene
and Mary the mother of Joses saw where the body* was laid.
The Guard at the Tomb
62 The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests
and the Pharisees gathered before Pilate 63and said, ‘Sir, we remember
what that impostor said while he was still alive, “After three days
I will rise again.” 64Therefore command that the tomb be made secure
until the third day; otherwise his disciples may go and steal him away,
and tell the people, “He has been raised from the dead”, and
the last deception would be worse than the first.’ 65Pilate said
to them, ‘You have a guard* of soldiers; go, make it as secure as
you can.’* 66So they went with the guard and made the tomb secure
by sealing the stone.
XXI. Resurrection
The Resurrection of Jesus
20Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene
came to the tomb and saw that the stone had been removed from the tomb.
2So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom
Jesus loved, and said to them, ‘They have taken the Lord out of
the tomb, and we do not know where they have laid him.’ 3Then Peter
and the other disciple set out and went towards the tomb. 4The two were
running together, but the other disciple outran Peter and reached the
tomb first. 5He bent down to look in and saw the linen wrappings lying
there, but he did not go in. 6Then Simon Peter came, following him, and
went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there, 7and the cloth
that had been on Jesus’ head, not lying with the linen wrappings
but rolled up in a place by itself. 8Then the other disciple, who reached
the tomb first, also went in, and he saw and believed; 9for as yet they
did not understand the scripture, that he must rise from the dead. 10Then
the disciples returned to their homes.
Jesus Appears to Mary Magdalene
11 But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over
to look* into the tomb; 12and she saw two angels in white, sitting where
the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the
feet. 13They said to her, ‘Woman, why are you weeping?’ She
said to them, ‘They have taken away my Lord, and I do not know where
they have laid him.’ 14When she had said this, she turned round
and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
15Jesus said to her, ‘Woman, why are you weeping? For whom are you
looking?’ Supposing him to be the gardener, she said to him, ‘Sir,
if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will
take him away.’ 16Jesus said to her, ‘Mary!’ She turned
and said to him in Hebrew,* ‘Rabbouni!’ (which means Teacher).
17Jesus said to her, ‘Do not hold on to me, because I have not yet
ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, “I
am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.”
’ 18Mary Magdalene went and announced to the disciples, ‘I
have seen the Lord’; and she told them that he had said these things
to her.
The Report of the Guard
11 While they were going, some of the guard went into the city and told
the chief priests everything that had happened. 12After the priests* had
assembled with the elders, they devised a plan to give a large sum of
money to the soldiers, 13telling them, ‘You must say, “His
disciples came by night and stole him away while we were asleep.”
14If this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and
keep you out of trouble.’ 15So they took the money and did as they
were directed. And this story is still told among the Jews to this day.
The Walk to Emmaus
13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus,
about seven miles* from Jerusalem, 14and talking with each other about
all these things that had happened. 15While they were talking and discussing,
Jesus himself came near and went with them, 16but their eyes were kept
from recognizing him. 17And he said to them, ‘What are you discussing
with each other while you walk along?’ They stood still, looking
sad.* 18Then one of them, whose name was Cleopas, answered him, ‘Are
you the only stranger in Jerusalem who does not know the things that have
taken place there in these days?’ 19He asked them, ‘What things?’
They replied, ‘The things about Jesus of Nazareth,* who was a prophet
mighty in deed and word before God and all the people, 20and how our chief
priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified
him. 21But we had hoped that he was the one to redeem Israel.* Yes, and
besides all this, it is now the third day since these things took place.
22Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb
early this morning, 23and when they did not find his body there, they
came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who
said that he was alive. 24Some of those who were with us went to the tomb
and found it just as the women had said; but they did not see him.’
25Then he said to them, ‘Oh, how foolish you are, and how slow of
heart to believe all that the prophets have declared! 26Was it not necessary
that the Messiah* should suffer these things and then enter into his glory?’
27Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them
the things about himself in all the scriptures.
28 As they came near the village to which they were going, he walked ahead
as if he were going on. 29But they urged him strongly, saying, ‘Stay
with us, because it is almost evening and the day is now nearly over.’
So he went in to stay with them. 30When he was at the table with them,
he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. 31Then their
eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their
sight. 32They said to each other, ‘Were not our hearts burning within
us* while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures
to us?’ 33That same hour they got up and returned to Jerusalem;
and they found the eleven and their companions gathered together. 34They
were saying, ‘The Lord has risen indeed, and he has appeared to
Simon!’ 35Then they told what had happened on the road, and how
he had been made known to them in the breaking of the bread.
Jesus Appears to His Disciples
36 While they were talking about this, Jesus himself stood among them
and said to them, ‘Peace be with you.’* 37They were startled
and terrified, and thought that they were seeing a ghost. 38He said to
them, ‘Why are you frightened, and why do doubts arise in your hearts?
39Look at my hands and my feet; see that it is I myself. Touch me and
see; for a ghost does not have flesh and bones as you see that I have.’
40And when he had said this, he showed them his hands and his feet.* 41While
in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them,
‘Have you anything here to eat?’ 42They gave him a piece of
broiled fish, 43and he took it and ate in their presence.
44 Then he said to them, ‘These are my words that I spoke to you
while I was still with you—that everything written about me in the
law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.’ 45Then
he opened their minds to understand the scriptures, 46and he said to them,
‘Thus it is written, that the Messiah* is to suffer and to rise
from the dead on the third day, 47and that repentance and forgiveness
of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from
Jerusalem. 48You are witnesses* of these things. 49And see, I am sending
upon you what my Father promised; so stay here in the city until you have
been clothed with power from on high.’
Jesus and Thomas
24 But Thomas (who was called the Twin*), one of the twelve, was not with
them when Jesus came. 25So the other disciples told him, ‘We have
seen the Lord.’ But he said to them, ‘Unless I see the mark
of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails
and my hand in his side, I will not believe.’
26 A week later his disciples were again in the house, and Thomas was
with them. Although the doors were shut, Jesus came and stood among them
and said, ‘Peace be with you.’ 27Then he said to Thomas, ‘Put
your finger here and see my hands. Reach out your hand and put it in my
side. Do not doubt but believe.’ 28Thomas answered him, ‘My
Lord and my God!’ 29Jesus said to him, ‘Have you believed
because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet
have come to believe.’
Jesus Commissions the Disciples
14 Later he appeared to the eleven themselves as they were sitting at
the table; and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness,
because they had not believed those who saw him after he had risen.* 15And
he said to them, ‘Go into all the world and proclaim the good news*
to the whole creation. 16The one who believes and is baptized will be
saved; but the one who does not believe will be condemned. 17And these
signs will accompany those who believe: by using my name they will cast
out demons; they will speak in new tongues; 18they will pick up snakes
in their hands,* and if they drink any deadly thing, it will not hurt
them; they will lay their hands on the sick, and they will recover.’
Jesus Appears to Seven Disciples
21After these things Jesus showed himself again to the disciples by the
Sea of Tiberias; and he showed himself in this way. 2Gathered there together
were Simon Peter, Thomas called the Twin,* Nathanael of Cana in Galilee,
the sons of Zebedee, and two others of his disciples. 3Simon Peter said
to them, ‘I am going fishing.’ They said to him, ‘We
will go with you.’ They went out and got into the boat, but that
night they caught nothing.
4 Just after daybreak, Jesus stood on the beach; but the disciples did
not know that it was Jesus. 5Jesus said to them, ‘Children, you
have no fish, have you?’ They answered him, ‘No.’ 6He
said to them, ‘Cast the net to the right side of the boat, and you
will find some.’ So they cast it, and now they were not able to
haul it in because there were so many fish. 7That disciple whom Jesus
loved said to Peter, ‘It is the Lord!’ When Simon Peter heard
that it was the Lord, he put on some clothes, for he was naked, and jumped
into the lake. 8But the other disciples came in the boat, dragging the
net full of fish, for they were not far from the land, only about a hundred
yards* off.
9 When they had gone ashore, they saw a charcoal fire there, with fish
on it, and bread. 10Jesus said to them, ‘Bring some of the fish
that you have just caught.’ 11So Simon Peter went aboard and hauled
the net ashore, full of large fish, a hundred and fifty-three of them;
and though there were so many, the net was not torn. 12Jesus said to them,
‘Come and have breakfast.’ Now none of the disciples dared
to ask him, ‘Who are you?’ because they knew it was the Lord.
13Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same
with the fish. 14This was now the third time that Jesus appeared to the
disciples after he was raised from the dead.
Jesus and Peter
15 When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, ‘Simon
son of John, do you love me more than these?’ He said to him, ‘Yes,
Lord; you know that I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed
my lambs.’ 16A second time he said to him, ‘Simon son of John,
do you love me?’ He said to him, ‘Yes, Lord; you know that
I love you.’ Jesus said to him, ‘Tend my sheep.’ 17He
said to him the third time, ‘Simon son of John, do you love me?’
Peter felt hurt because he said to him the third time, ‘Do you love
me?’ And he said to him, ‘Lord, you know everything; you know
that I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed my sheep. 18Very
truly, I tell you, when you were younger, you used to fasten your own
belt and to go wherever you wished. But when you grow old, you will stretch
out your hands, and someone else will fasten a belt around you and take
you where you do not wish to go.’ 19(He said this to indicate the
kind of death by which he would glorify God.) After this he said to him,
‘Follow me.’
Jesus and the Beloved Disciple
20 Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them;
he was the one who had reclined next to Jesus at the supper and had said,
‘Lord, who is it that is going to betray you?’ 21When Peter
saw him, he said to Jesus, ‘Lord, what about him?’ 22Jesus
said to him, ‘If it is my will that he remain until I come, what
is that to you? Follow me!’ 23So the rumour spread in the community*
that this disciple would not die. Yet Jesus did not say to him that he
would not die, but, ‘If it is my will that he remain until I come,
what is that to you?’*
Acts 1 6 INSERT HERE
The Ascension of Jesus
19 So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into
heaven and sat down at the right hand of God. 20And they went out and
proclaimed the good news everywhere, while the Lord worked with them and
confirmed the message by the signs that accompanied it.*
I AM EDITING MY GOSPEL AS QUICKLY AS I
CAN. CHECK BACK DAILY. IT SHOULD BE COMPLETED BY VALENTINE’S DAY
IF NOT BEFORE.
GOD BLESS,
JOHN WORLDPEACE
Email John WorldPeace
|